Si les armoiries de la commune, un serpent noir avec une langue rouge sur un fond blanc, indiquent un village humide, la découverte récente de vestiges romains prouve que Bettlach fut très tôt prisée pour sa situation géographique. L'origine de la commune remonterait ainsi à l'époque gallo-romaine, lorsque Bettlach se trouvait sur une voie romaine reliant Porrentruy à Bâle. Les nombreuses maisons à colombages ajoutent aujourd'hui une agréable et surtout plus proche touche de passé alsacien. Situé le long d'une voie romaine qui cheminait par Saint-Blaise, le village faisait partie au Moyen Âge de Bouxwiller et de la seigneurie de Ferrette.

​