Guide de Biélorussie : Argent

Monnaie

La monnaie nationale est le rouble biélorusse (symbole BYN, introduit en juillet 2016) qui existe en billets de 5, 10, 20, 50, 100 et 500. 1 BYN équivaut à 100 kopecks. Le rouble biélorusse est adopté pour la première fois en 1992, suite à la désintégration du système monétaire soviétique. A partir de juillet 1993, le rouble soviétique est définitivement retiré de la circulation et le rouble biélorusse devient la seule monnaie nationale du pays. Le rouble biélorusse a longtemps été appelé zajčik (" petit lapin "), du fait que sur le premier billet de 1 rouble, imprimé en 1992, était représenté un lapin. En 2011, le rouble biélorusse a fait l'objet d'une dévaluation de 56 % de sa valeur par rapport au dollar et à l'euro.

Taux de change

En août 2017 :

1 = 2,28 BYN ;

1 CHF = 2 BYN ;

1 CAD = 1,53 BYN.

Avertissement : forte inflation et dépréciation monétaire

L'économie biélorusse se retrouve aujourd'hui dans une situation compliquée due à la crise financière de 2011. Déficit commercial, considérable dette extérieure, manque de devises et de réserves, émissions monétaires de la banque centrale... Malgré les actions menées en la matière par le gouvernement biélorusse, la tendance depuis ces dernières années est à la hausse du coût de la vie et à la dépréciation de la monnaie locale, parfois tangible d'un mois sur l'autre... Il convient donc de bien vous informer sur le taux de conversion en cours au moment de votre voyage comme sur les prix en vigueur des principales prestations que vous aurez à régler dans le cadre de votre séjour (hébergement, agences, transports, etc.). L'inflation qui sévit en Biélorussie rend les prix particulièrement instables. Malgré notre vigilance, les indicateurs de tarifs dans le guide se réfèrent aux prix de juin 2017 et pourraient ne plus être d'actualité au moment de votre voyage. Nous faisons donc appel à votre vigilance comme à votre compréhension quant aux tarifs annoncés dans ce guide.

Coût de la vie

La Biélorussie est un pays de l'Est " en voie de développement ". Le salaire mensuel moyen ne dépasse pas les 500 €. Les prix varient de façon significative à l'intérieur du pays, selon que l'on soit dans la capitale ou à la campagne. Comme toute capitale qui se respecte, Minsk est la ville la plus chère du pays. Vestiges de l'époque soviétique, les transports en commun, les cigarettes, l'alcool, la nourriture et, en général, les produits de première nécessité sont très abordables. Toutefois, les produits alimentaires deviennent de plus en plus chers. Souvent, viande et poisson sont un vrai luxe pour la plupart de la population. L'accès aux musées et à toutes les manifestations culturelles est lui aussi très bon marché. En revanche, dès qu'il s'agit de tourisme, les prix flambent. Ne vous étonnez pas de payer 60 € pour une chambre d'hôtel d'un niveau assez basique. En règle générale, le logement constituera votre dépense majeure, mais on peut toujours trouver de bons plans (location d'appartements ou hébergement chez l'habitant). De même, les bons restaurants et cafés dans le centre de Minsk vous paraîtront assez chers. Néanmoins, la ville abonde en petits restaurants ou cantines assez économiques. La cuisine locale y est délicieuse et les portions abondantes.

Quelques prix en Biélorussie

Un ticket de métro ou de bus urbain : 60 BYN.

Une bière locale dans un pub : 1 litre pour 3 BYN.

Un paquet de cigarettes : 2,50 BYN.

Un litre d'essence : 1,25 BYN.

Une tasse de café : 2,50 BYN.

Un litre de lait : 1 BYN.

Une forme de pain : 1 BYN.

Budget

Le budget dépend essentiellement du logement dont les prix sont très variables. Comptez environ 15 € pour une chambre chez l'habitant dans une petite ville, mais de 40 à 80 € pour une chambre double dans un hôtel 3-étoiles en ville. La même distinction entre ville et province caractérise aussi les repas au restaurant. Dans une petite localité vous pouvez déjeuner pour 5 €, alors qu'en ville le prix d'un repas complet sera autour de 10-15 €. Il faut faire attention au logement à Minsk : les prix sont assez élevés.

Petit budget : 40 €/jour/personne, logement, nourriture et faux frais.

Budget moyen : 55 €/jour/personne, ce qui permet de se loger correctement, de bien manger et de profiter des activités qu'offre le pays.

Budget élevé : entre 80 et 100 €/jour/personne, on peut mener une vie de roi, à condition de ne pas tout dépenser pour le logement.

Banques et change

Les banques sont généralement ouvertes tous les jours au moins de 9h à 17h sauf le dimanche, mais chaque banque a ses propres horaires. Certaines sont ouvertes le dimanche aussi.

On trouve des bureaux de change (rouble biélorusse, euro, dollar US) dans les banques de chaque ville, dans les hôtels, les grands magasins et les supermarchés. Les bureaux situés dans les gares ferroviaires et dans les magasins ouverts 24h/24h fonctionnent en continu. Aucune commission n'est appliquée. Le marché noir, présent dans les années 1990, n'existe désormais plus. D'ailleurs, pas besoin d'y recourir : c'est interdit et vous n'y gagnerez rien. Le rouble biélorusse ne peut pas circuler à l'extérieur du pays. N'étant donc pas disponible en France, pour votre voyage, prévoyez des euros ou des dollars US que vous changerez sur place.

Carte bancaire

Jusque dans les années 1990, les cartes de crédit n'étaient pas ou très peu utilisées en Biélorussie. À ce jour, si elles ne sont pas aussi répandues qu'en France, leur usage s'est largement propagé, particulièrement auprès des jeunes générations. Dans les villes principales du pays, les cartes de crédit Visa et MasterCard sont largement acceptées dans hôtels, restaurants, grands magasins, supermarchés, agences de voyages. Attention : les cartes Discovery et American Express ne sont pas acceptées en Biélorussie. Si vous disposez d'une carte bancaire (Visa, MasterCard, etc.), inutile d'emporter en Biélorussie d'importantes sommes en espèces. Les principales cartes sont acceptées dans la majorité des magasins et restaurants, mais prenez l'habitude d'avoir un peu d'argent liquide en réserve pour les petits achats de la journée. Dans les cas où la carte n'est pas acceptée par le commerçant, rendez-vous simplement à un distributeur automatique de billets. En cas de perte ou de vol de votre carte à l'étranger, votre banque vous proposera des solutions adéquates pour que vous poursuiviez votre séjour en toute quiétude. Pour cela, pensez à noter avant de partir le numéro d'assistance indiqué au dos de votre carte bancaire ou disponible sur Internet. Ce service est accessible 7j/7 et 24h/24. En cas d'opposition, celle-ci est immédiate et confirmée dès lors que vous pouvez fournir votre numéro de carte bancaire. Sinon, l'opposition est enregistrée mais vous devez confirmer l'annulation à votre banque par fax ou lettre recommandée.

Conseils avant le départ. Pensez à prévenir votre conseiller bancaire de votre voyage. Il pourra vérifier avec vous la limitation de votre plafond de paiement et de retrait. Si besoin, demandez une autorisation exceptionnelle de relèvement de ce plafond.

Retrait

Trouver un distributeur. Les distributeurs de billets se trouvent facilement. Pour connaître le distributeur le plus proche, des outils de géolocalisation sont à votre disposition. Rendez-vous sur le site visa.fr/services-en-ligne/trouver-un-distributeur ou sur mastercard.com/fr/particuliers/trouver-distributeur-banque.html.

Utilisation d'un distributeur anglophone. De manière générale, le mode d'utilisation des distributeurs automatiques de billets (" Bankomat " en russe et " ATM " en anglais) est identique à la France. Si la langue française n'est pas disponible, sélectionnez l'anglais. " Retrait " se dit alors " withdrawal ". Si l'on vous demande de choisir entre retirer d'un " checking account " (compte courant), d'un " credit account " (compte crédit) ou d'un " savings account " (compte épargne), optez pour " checking account ". Entre une opération de débit ou de crédit, sélectionnez " débit ". Si toutefois vous vous trompez dans ces différentes options, pas d'inquiétude, le seul risque est que la transaction soit refusée. Indiquez le montant souhaité (" amount ") et validez (" enter "). A la question " Would you like a receipt ? ", répondez " Yes " et conservez soigneusement votre reçu.

Frais de retrait. L'euro n'étant pas la monnaie du pays, une commission est retenue à chaque retrait. Les frais de retrait varient selon les banques et se composent en général d'un frais fixe (en moyenne 3 euros) et d'une commission (entre 2 et 3% du montant retiré). Certaines banques ont des partenariats avec des banques étrangères ou vous font bénéficier de leur réseau et vous proposent alors des frais avantageux, voire la gratuité des retraits. Renseignez-vous auprès de votre conseiller bancaire. Notez également que certains distributeurs peuvent appliquer une commission, dans quel cas celle-ci sera mentionnée lors du retrait.

Cash advance. Si vous avez atteint votre plafond de retrait ou que votre carte ne fonctionne pas, vous pouvez bénéficier d'une avance en liquide. Proposé dans la plupart des grandes banques, ce service permet de retirer des espèces sur simple présentation de votre carte au guichet d'un établissement bancaire, que ce soit le vôtre ou non. On vous demandera souvent une pièce d'identité. En général, le plafond du cash advance est identique à celui des retraits, et les deux se cumulent (si votre plafond est fixé à 500 €, vous pouvez retirer 1 000 € : 500 € au distributeur, 500 € au guichet). Quant au coût de l'opération, c'est celui d'un retrait à l'étranger.

Paiement par carte

De façon générale, évitez d'avoir trop d'espèces sur vous. Celles-ci pourraient être perdues ou volées, sans recours possible. Laissez l'essentiel en lieu sûr (coffre de la chambre de votre hôtel, etc.) et préférez payer avec votre carte bancaire quand cela est possible. Les frais sont moindres que pour un retrait à un distributeur et la limite des dépenses permises est souvent plus élevée. Notez que lors d'un paiement par carte bancaire, il est possible que vous n'ayez pas à indiquer votre code PIN. Une signature (parfois électronique) et votre pièce d'identité vous seront néanmoins souvent demandées.

Acceptation de la carte bancaire. Les cartes bancaires Visa et MasterCard sont acceptées par la majorité des grands hôtels, restaurants et centres commerciaux. Si certains petits commerçants peuvent préférer les espèces, vous pourrez toutefois en retirez aisément à l'un des distributeurs à proximité. Les cartes American Express et Discovery ne sont par contre pas acceptées en Biélorussie.

Frais de paiement par carte. Hors zone euro, les paiements par carte bancaire sont soumis à des frais bancaires. En fonction des banques, s'appliquent par transaction : un frais fixe entre 0 et 1,20 € par paiement, auquel s'ajoute une commission de 2 à 3% du montant payé par carte bancaire. Le coût de l'opération est donc globalement moins élevé que les retraits à l'étranger. Renseignez-vous auprès de votre conseiller bancaire.

Transfert d'argent

Avec ce système, on peut envoyer et recevoir de l'argent de n'importe où dans le monde en quelques minutes. Le principe est simple : un de vos proches se rend dans un point MoneyGram® ou Western Union® (poste, banque, station-service, épicerie...), il donne votre nom et verse une somme à son interlocuteur. De votre côté de la planète, vous vous rendez dans un point de la même filiale. Sur simple présentation d'une pièce d'identité avec photo et la référence du transfert, on vous remettra aussitôt l'argent.

Pourboires, marchandage et taxes

En Biélorussie, le service est compris dans la note. Toutefois, vu les très bas salaires des serveuses et serveurs, le pourboire est une pratique très répandue qui permet à ces derniers d'arrondir leurs fins de mois. Il est d'usage de laisser 10 %-15 % du prix de la consommation. Il est possible, voir souhaitable, de marchander sur les marchés, notamment sur les souvenirs. Il existe une TVA de 20 % qui est incluse dans le prix des produits.

Préparez votre voyage !

transports
  • Vol pas cher
  • Louer une voiture
  • Réservez un ferry
  • Location de moto
hebergement
  • Réservez un hôtel
  • Location de vacances
  • Votre logement Airbnb
  • Trouvez votre camping
Séjours
  • Voyagez sur mesure
Sur place
  • Activités Funbooker
  • Réservez une table
  • Trouvez une activité
  • Activités Airbnb

Adresses Futées de Biélorussie

Avis
Jeu concours

Les jeux concours du moment

Remportez un week-end bien être pour 2 personnes en Auvergne !

Profitez d'une parenthèse enchantée pour 2 personnes en Auvergne avec Aiga Resort.