Tepelena, 4 000 habitants, appartient à la municipalité de Gjirokastra. La ville est située 30 km au nord de Gjirokastra, 42 km au nord-est de Përmet, 83 km au sud de Berat.Située sur une colline à proximité de la confluence du Drino et de la Vjosa, Tepelena (parfois écrit Tepelen ou Tepelene en français) est connu comme le lieu de naissance d'Ali Pacha. En fait, celui-ci est né dans le petit village de Beçisht, situé juste en face, de l'autre côté de la Vjosa, le long des pentes du mont Shëndelli (1 802 m d'altitude). Le redoutable seigneur de l'Épire n'a ici laissé que peu de traces hormis " sa " grande forteresse de 4 ha (accès libre) qui domine la ville au nord, à 300 m d'altitude et... qui date des Byzantins. Mais qu'importe, c'est bien la statue de " Ali Pacha de Tepelena " que l'on vient saluer à l'entrée sud. Si ce n'est ses beaux paysages, Tepelena n'offre en réalité que peu d'intérêt en matière de tourisme. Le petit musée d'Histoire (Muzeu Historik - près de la statue), pillé de ses objets antiques les plus précieux dans les années 1990 a fermé en 2015 dans l'attente d'une hypothétique restauration. Pour l'heure, la meilleure chose à faire pour apprécier Tepelena est sans doute de boire son eau minérale. Provenant du site d'embouteillage situé à 6 km au sud de la ville, les bouteilles d'eau de la marque Tepelene sont disponibles partout dans le pays. A noter, juste en face de l'usine, le joli petit Parc naturel de l'Eau froide (Monumenti i Natyrës Ujë i Ftohtë) où coule une belle cascade. Idéal pour une halte pique-nique.

Y aller. Liaisons fréquentes en minibus avec Gjirokastra, un ou deux minibus par jour avec Korça et Përmet.