Niederroedern est situé au carrefour de trois voies romaines. C'est une des communes dont la population, en raison de sa proximité avec la ligne Maginot, fut évacuée en Haute Vienne dès le début de la Seconde Guerre mondiale. On y voit la maison natale de Frédérique Brion, passion éphémère du poète Goethe, une église du XVIII^e siècle fonctionnant sur le mode du simultaneum (où cultes catholique et protestant sont tous deux assurés), et un cimetière communal (XVIII^e-XXI^e siècle) dont la particularité est que l'on y trouve des tombes de plusieurs confessions religieuses, qui y disposent chacune d'un emplacement spécifique.