Se rendre en Mongolie : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour en Mongolie
Argent en Mongolie
La monnaie mongole s'appelle le tugrik, ou le tögrög, que l'on écrit en abrégé « T » ou, plus rarement, « Tg ». Le système bancaire utilise également l'abréviation « MNT ». La monnaie en circulation se présente uniquement sous forme de billets, sur lesquels figurent les héros nationaux Chinggis Khaan ou Sükhbaatar d'un côté, et des paysages avec des gers et des chevaux de l'autre. Les billets sont ceux de 10, 20, 50, 100, 500, 1 000, 5 000, 10 000 et 20 000 T. Il n'y a pas de pièces.
En janvier 2025, le taux de change est de 1 € pour 3 565 T.
Tögrög, euro ou dollar américain ? Ce guide indique à plusieurs reprises les tarifs de certains établissements ou agences de voyages en dollars américains, et pour une raison simple : le monde du tourisme en Mongolie (camps de gers, agences de voyages, hôtels...) affiche souvent des prix en US$ pour ne pas avoir à tenir compte de l'inflation, parfois instable, que connaît le pays. Dans ce guide, Petit Futé retranscrit les prix tels qu'ils sont présentés au public, parfois donc en tögrög (T), parfois en dollars (US$) et parfois même en euros (€).
Budget / Bons plans en Mongolie
En changeant des euros pour des tugriks, tout visiteur se voit très vite millionnaire. La vie en Mongolie n'est pas très chère lorsque l'on touche un salaire occidental. L'alimentation est peu coûteuse : on peut facilement manger pour 10 000 T dans un guanz et faire un repas gastronomique pour 30 000 T.
Petit budget : 30 €/jour : ce budget est très serré pour ceux qui voudront découvrir la campagne mongole en profondeur. Il impose d'utiliser les quelques moyens de locomotion locaux, de ne pas passer par une agence, de manger dans les guanz et de camper le plus souvent ou de prendre des guesthouses bas de gamme.
Budget moyen : 100 €/jour : ce budget permet de voyager en Mongolie en petit groupe, via une agence de voyage qui fournit chauffeur, guide, logement et nourriture.
Gros budget : 250 €/jour : avec un tel budget, on peut organiser un séjour sur-mesure. Il est possible de dormir dans de bons hôtels, de prendre l'avion pour aller d'un bout à l'autre du pays et de louer les services d'un guide et d'un chauffeur privés.
Passeport et visas en Mongolie
Depuis 2023, les citoyens de 34 pays - principalement les pays de l'UE dont la France, la Belgique et la Suisse - sont exemptés de visa touristique pour un séjour de 30 jours maximum en Mongolie, et ce jusqu'à la fin de l'année 2025. Il n'y a pas de formalités administratives ni de démarches à effectuer pour entrer en Mongolie, vous devez simplement être muni d'un passeport valide.
À noter pour les voyageurs souhaitant se rendre dans les pays voisins : depuis le 30 novembre 2024, les Français et les Belges sont exemptés de visa touristique pour des séjours en Chine n'excédant pas 30 jours. S'il était auparavant compliqué d'obtenir un visa touristique chinois à Oulan-Bator, la question ne se pose désormais plus jusqu'au 31 décembre 2025 : les détenteurs d'un passeport français ou belge pourront passer la frontière sans visa. Quant aux séjours en Russie, ils sont fortement déconseillés, sauf raisons impératives.
Permis de conduire en Mongolie
Pour pouvoir conduire en Mongolie, vous devrez présenter à la fois votre permis de conduire français et le permis de conduire international. Celui-ci est reconnu pour une période de 12 mois et vous autorise à conduire jusqu'à 3 mois en Mongolie (au-delà, il faudra obtenir un permis local). Le permis international peut être demandé en ligne sur le site du service public (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11534).
Santé en Mongolie
Il n'existe pas de risques particuliers en Mongolie. Toutefois, comme pour tout voyage à l'étranger, il est plus que recommandé de souscrire un contrat d'assurance médicale avant le départ, pour pouvoir faire prendre en charge toute hospitalisation ou rapatriement.
Vaccins obligatoires en Mongolie
Il n'y a aucun vaccin obligatoire pour se rendre en Mongolie. Certains sont néanmoins recommandés comme l'hépatite A, l'hépatite B et la rage. Il est également conseillé d'être à jour dans les vaccins contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite.
Sécurité en Mongolie
Il n'y a pas de risques particuliers en Mongolie, le pays est très sûr. Il faut seulement prendre les précautions habituelles, comme pour tout voyage à l'étranger.
Décalage horaire en Mongolie
La Mongolie se partage en deux fuseaux horaires. Il y a donc une heure de décalage entre les trois aïmag de l'ouest et l'ensemble du pays.
Les trois aïmag les plus à l'ouest (Bayan-Olgiy, Khovd et Uvs) ont un décalage avec la France (GMT +1) de six heures en hiver et cinq heures en été (GMT +7).
Le reste du pays a sept heures de décalage avec la France en hiver et six heures en été (GMT +8).
Langues parlées en Mongolie
Les Mongols parlent le mongol. Le russe est également parfois compris, voire parlé par toutes les personnes de plus de 40 ans. Les Mongols impliqués dans les activités touristiques parlent généralement anglais, notamment les guides. On trouve également quelques guides francophones, mais leurs services sont beaucoup plus onéreux que ceux des guides anglophones. Pour les voyageurs qui comptent se déplacer seuls, il faut s'attendre à être confrontés à d'énormes difficultés de communication. Il est fortement conseillé de se munir d'un dictionnaire franco-mongol ou anglo-mongol. Il sera très utile, car la population est alphabétisée à près de 98 %. Les applications de traduction comme Google Translate fonctionnent aussi très bien et vous pourrez vous en servir même dans les zones les plus reculées du pays, où la 4G passe étrangement bien (à condition d'être muni d'une carte SIM locale).
Communiquer en Mongolie
L'utilisation de données à l'étranger étant surtaxée, il est plutôt conseillé d'acheter une carte SIM à l'arrivée. Non seulement vous pourrez utiliser le réseau 3G et 4G du pays, mais en plus vous pourrez passer des appels sans tomber dans le hors-forfait. La couverture du réseau est très bonne en Mongolie, et l'on capte ce dernier même dans les régions reculées, au milieu de nulle part.
Pour acheter une carte SIM locale, deux options s'offrent à vous : Mobicom et Unitel. Les deux opérateurs proposent des forfaits équivalents aux touristes, mais il est recommandé de se tourner vers Unitel, qui a une meilleure couverture. Avec Mobicom, vous risquez de ne pas capter le réseau à certains endroits reculés, notamment dans le nord du pays. Vous trouverez une boutique de chacun des opérateurs à l'aéroport international d'Oulan-Bator, mais également dans la ville si vous arrivez par le train.
Electricité et mesures en Mongolie
Électricité. Le courant électrique est de 220 V et les prises sont similaires à celles utilisées en France. Pas besoin de prévoir d'adaptateur, donc.
Poids et mesure. La Mongolie utilise le système métrique.
Étages. En Mongolie, le rez-de-chaussée est toujours désigné comme le premier étage. Dans les ascenseurs, il n'y a donc jamais de niveau zéro.
Bagages en Mongolie
Le climat a la particularité d'être très changeant en Mongolie, et les variations de températures peuvent être très importantes entre le jour et la nuit, ou même selon le niveau d'altitude. Même en été, il est conseillé de partir avec des vêtements chauds ainsi que des vêtements de pluie ! Les nuits peuvent être vite glaciales, surtout dans le désert ou à la montagne, il faut donc prendre de quoi se couvrir. En hiver, il faut miser sur un excellent équipement pour supporter les températures négatives qui touchent le pays.
Vie quotidienne en Mongolie
Allo ? en Mongolie
L'option la plus pratique est d'acheter une carte SIM locale dans une boutique Mobicom ou Unitel de la capitale. Une carte SIM avec un forfait pour les touristes coûte au minimum 35 000 ₮.
Pour appeler de la Mongolie vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0.
Pour appeler de France vers la Mongolie, composez le +976 suivi du numéro de votre correspondant.
Numéros de portable. Ils commencent souvent par 99 et comportent seulement huit chiffres.
Cela en étonnera plus d'un, mais le réseau mobile est particulièrement bien développé en Mongolie. Même à la campagne et dans des zones particulièrement reculées, on pourra trouver du réseau 4G et passer des appels sans trop de problèmes. Attention si vous gardez votre carte SIM française : tous les appels passés depuis l'étranger sont, en principe, hors forfait. Renseignez-vous bien aussi sur le coût de l'utilisation des données à l'étranger, qui peut être très élevé selon les opérateurs.
Accessibilité en Mongolie
Femme seule en voyage. Les Mongols sont très courtois, et voyager seule ne pose aucun problème en Mongolie. Le seul risque est de tomber, au détour d'une rue ou d'une ger, sur quelques Mongols ivres, qui peuvent alors oublier toutes leurs bonnes manières. Mais, dans l'ensemble, il n'y a aucun souci à avoir.
Voyager avec des enfants. Les enfants sont toujours les bienvenus dans les familles mongoles. La seule difficulté des voyages en Mongolie avec des enfants vient de la fatigue due aux longs trajets en voiture, sur des routes et des pistes souvent très chaotiques. Aussi, le niveau de confort d'un séjour en Mongolie est rarement optimal. Tous les enfants ne supportent pas de manger plusieurs jours de suite le même plat ou de dormir sur une planche de bois. Là encore, la fatigue se fera vite ressentir. Le point positif se situe au niveau des activités à la campagne. Nombreux sont ceux qui apprécieront les balades à cheval ou à dos de chameau, les parties de pêche ou le côté exotique d'une nuit dans une ger.
Voyageur en situation de handicap. Le pays n'est pas du tout équipé en la matière. Les transports en commun, les hôtels, les restaurants et les infrastructures sanitaires ne sont pas prévues pour permettre l'accès des fauteuils roulants, ce qui rend la vie quotidienne extrêmement difficile. La meilleure solution reste de se renseigner auprès des agences touristiques locales pour organiser un voyage sur mesure.
Santé en Mongolie
Aucun vaccin n'est obligatoire pour se rendre en Mongolie. Il est néanmoins recommandé d'être à jour dans les vaccins contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite, et d'y ajouter un vaccin contre l'hépatite A et la rage. Pour un voyage long et très rural, il peut être prudent de prévoir des vaccins contre l'hépatite B et la fièvre typhoïde. Les vaccins devront être inoculés plusieurs mois à l'avance, car certains d'entre eux nécessitent plusieurs injections à des mois d'intervalle avant d'être actifs.
Insectes. Pour ce qui est des moustiques, bonne nouvelle ! il ne sont pas porteurs de maladie en Mongolie. Cependant, un produit antimoustique peut apporter un grand confort, notamment au bord des lacs. Le fléau du pays, notamment aux abords des étendues d'eau et des rivières, est la nuée de mouches, qui devient vite très pénible. Il faut également faire attention aux chiens et aux serpents. En cas de morsure, consultez un médecin le plus rapidement possible.
Toilettes. En dehors de la capitale, les toilettes mongoles sont l'équivalent d'un trou et, parfois, c'est la steppe. Si les hommes ont moins de problème d'intimité lors des arrêts, les femmes, elles, doivent y faire face. Une parade alors : porter un t-shirt très long, une robe, une tunique, ou encore un grand châle permet de ne pas être vue. Si la steppe « offre » des toilettes dans des cadres sublimes, il ne faut pas perdre de vue que l'urine et les excréments sont fort polluants : ne jamais s'accroupir près de cours d'eau. Il est conseillé de faire un trou qui sera rebouché ou de brûler tout papier. Ceci dit, beaucoup de camps de ger et d'hôtels commencent à installer des toilettes à l'occidentale, surtout dans les régions touristiques. En ville, ce sera dans des salles de bains classiques ; à la campagne, des toilettes communes ou toilettes sèches.
Eau. L'eau est précieuse, et les touristes doivent absolument en être conscients et agir en conséquence. Dans les parcs nationaux, il est interdit de se laver à moins de plusieurs dizaines de mètres des plans d'eau, mais nombreux sont ceux qui, malheureusement, ne respectent pas cette précaution vitale pour les hommes et les bêtes. L'idéal est de se munir de gels douche et shampoings biodégradables (sans savon), que l'on trouve en pharmacie ou parapharmacie. Pour les régions où les points d'eau sont rares, on peut se munir de gel hydroalcoolique ou de lingettes antibactériennes. Toutefois, ces dernières sont très polluantes ; il faudra donc les conserver avec soi. Enfin, la présence de salles de bains dans les hôtels n'est pas toujours synonyme d'eau chaude, loin de là ! Pour des raisons d'économie d'énergie ou de difficultés d'approvisionnement, l'eau chaude est souvent capricieuse en Mongolie, mais le service tend à s'améliorer doucement. Quoi qu'il en soit, il existe des bains publics dans quasiment toutes les villes, où l'eau chaude coule à flots. Comptez en général 5 000 T la douche.
Conseils avant de partir. Pour recevoir des conseils avant votre voyage, n'hésitez pas à consulter votre médecin. Vous pouvez aussi vous adresser au centre médical de l'Institut Pasteur au 01 45 68 80 88 (https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical) ou vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/).
En cas de maladie. Un réflexe : contacter le consulat de France. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner, et vous fournira la liste des médecins francophones. En cas de problème grave, c'est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement. Pour connaître les urgences et établissements aux standards nationaux, consulter les sites www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr
Assistance rapatriement et assistance médicale. Certaines cartes bancaires font bénéficier leur détenteur d'une assurance médicale et d'une assistance rapatriement sanitaire valables pour tout déplacement à l'étranger de moins de 90 jours. Renseignez-vous auprès de votre banque et vérifiez attentivement le montant global de la couverture et des franchises, ainsi que les conditions de prise en charge et les clauses d'exclusion. Si vous n'êtes pas couvert par votre carte bancaire, n'oubliez surtout pas de souscrire une assistance médicale avant de partir.
Trousse à pharmacie. Les pharmacies d'Oulan-Bator disposent de quelques médicaments de base, accessibles sans ordonnance. Il vaut toutefois mieux partir avec une trousse d'urgence, qui sera le seul recours dans les campagnes. Pensez notamment à emporter paracétamol, antihistaminique, antidiarrhéiques et décongestionnants pour le nez, antibiotiques à large spectre (délivrés en France sur ordonnance), pommade anti-inflammatoire, antiseptique et pansements, produits antimoustique et protection solaire.
Médecins parlant français. D'une manière générale, il faut se renseigner auprès de l'Ambassade de France en cas de problème grave.
Urgences sur place en Mongolie
En cas d'urgence sanitaire sur place, composer l'un des numéros suivants :
Centre des Maladies Contagieuses : 100
Pompiers : 101
Ambulance : 103
Sécurité en Mongolie
La Mongolie est, globalement, une destination très sûre. Un minimum de prudence est néanmoins nécessaire le soir à Oulan-Bator, mais rien de plus que ce que dicte le bon sens : éviter les endroits sombres et déserts de la périphérie de la ville, se tenir à l'écart des gens au taux d'alcoolémie un peu trop élevé et préférer les sorties nocturnes en groupe plutôt qu'en solitaire.
Les précautions d'usage doivent être respectées, en Mongolie comme partout ailleurs : ne pas garder toute sa fortune au même endroit, éviter les sacs bananes un peu trop voyants, ne pas sortir de liasses de billets dans les magasins ou les bureaux de change...
La Mongolie a beau être un pays relativement sûr, certains endroits de la capitale, comme les abords de la poste centrale, le marché noir ou les stations de bus comptent malgré tout leur lot de pickpockets. Il est également déconseillé de laisser ses papiers dans les hôtels et guesthouses en dehors d'un coffre. Les agressions contre les touristes sont extrêmement rares dans le pays.
Chiens. Toutes les familles nomades ont au moins un chien qui garde les troupeaux ou la ger. Il faut s'en méfier, ces animaux ne sont pas très sociaux, et ont été dressés pour protéger leurs maîtres et leurs bêtes. La tradition veut donc qu'avant de descendre de voiture ou de cheval devant une ger, on demande aux habitants du lieu de retenir leurs chiens : « Nokhoi khori ! », cette expression étant à la fois une forme de politesse et une mesure de précaution. Attention, pour bien être compris, le « i » de khori ne se prononce pas.
Les petites villes et les campagnes comptent également leur lot de chiens errants. Ils sont à moitié sauvages et dans un état de santé pas toujours très recommandable, il vaut donc mieux les éviter.
Numéro d'urgence. Pour contacter la police, il faut composer le 102. Pour une urgence relative à la sécurité civile, c'est le 105.
Pour connaître les dernières informations liées à la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
LGBTQ en Mongolie
L'homosexualité, bien que légale, est loin d'être entrée dans les mœurs en Mongolie. Beaucoup de personnes ont du mal à comprendre cette orientation sexuelle et ne l'acceptent pas. Les points de rencontre de la communauté homosexuelle à Oulan-Bator restent très confidentiels. La première Gay Pride a eu lieu dans la capitale en 2017. Le sujet est encore très tabou.
Ambassade et consulats en Mongolie
La France dispose d'une ambassade à Oulan-Bator, dont voici les coordonnées :
Site web : https://mn.ambafrance.org/
Adresse : Enkhtaivany urgun chuluu-15
Poste Centrale - Boîte postale 687
Oulan-Bator 15160, Mongolie
Adresse e-mail : contact@ambafrance-mn.org
Téléphone : (+976-11) 32 45 19 ; 32 96 33 ; 33 06 51 ; 33 07 43
Poste en Mongolie
Le courrier envoyé de Mongolie arrive officiellement à destination (en Europe) au bout d'un mois, en général, même quand la lettre a été postée à Oulan-Bator. Il faut compter parfois plus d'un mois pour les courriers qui partent de la campagne. Il faut porter le courrier directement à la poste, puisqu'il n'existe pas de boîte aux lettres dans les rues des villes.
Médias locaux en Mongolie
Pour profiter de l'offre médiatique mongole, il faut essentiellement parler mongol... Les sources d'informations en français se font très rares, il faudra donc avoir recours à l'anglais. Les principaux journaux publiés dans cette langue restent The UB Post et The Mongol Messenger. Ces deux hebdomadaires locaux permettent d'en apprendre un peu plus sur l'actualité mongole et les festivités ou événements à venir à Oulan-Bator. Tous deux sont aisément disponibles à la Poste centrale, mais aussi en ligne (https://theubposts.com/ et https://montsame.mn/en/). À signaler aussi, la sortie d'un magazine mensuel et gratuit, That's Ulaanbaatar, qui annonce les événements culturels, soirées et concerts à venir dans la capitale mongole.
