Se rendre en Slovénie : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour en Slovénie

Argent en Slovénie

Aucun problème à ce niveau-là puisque la Slovénie fait partie de la zone euro depuis le 1^er janvier 2007. Les euros slovènes sont d’ailleurs les seuls qui présentent des pièces toutes différentes. Le nombre de pièces en circulation étant proportionnel au nombre d’habitants, les euros slovènes sont peu nombreux et donc très recherchés par les collectionneurs. Le pays voit passer un grand nombre d’étrangers, ce qui contribue encore plus à la dispersion à travers l’Europe des pièces slovènes, d’où une relative rareté.

Budget / Bons plans en Slovénie

Ne vous attendez pas à découvrir un pays d’Europe « en voie de développement » sous prétexte qu’il a fait partie du bloc de l’Est. La Slovénie est certainement le pays de l'ancien bloc de l'Est à avoir le moins pâti du régime communiste ou, en tout cas, à avoir le mieux et le plus rapidement assuré la transition vers le modèle capitaliste. C’est aujourd’hui un pays prospère où le coût de la vie atteint presque celui constaté en Europe de l’Ouest. Ce n’est donc pas une destination où vous ferez des économies ! En matière de budget moyen par jour, c’est très variable en fonction de la région que vous visitez et de vos priorités de voyage. Pour un petit budget, vous pouvez vous en sortir pour une cinquantaine d’euros par jour à condition de choisir un hébergement en chambre partagée, des repas sur le pouce, des déplacements en transports en commun et des activités bon marché. Pour un budget un peu plus confortable, prévoyez 80 € par jour en moyenne.

Quant aux pourboires, sachez qu’ils ne sont pas obligatoires mais usuels. Vous ne serez pas ridicule en laissant environ 5 à 10 % de la note. Le Français est souvent considéré comme pingre car il oublie de laisser un pourboire puisqu'en France le pourboire est inclus dans l'addition.

En matière de taxes, celle sur la valeur ajoutée en Slovénie (DDV, davek na dodano vrednost) est de 22 %, pour ainsi dire le taux « standard ». La Slovénie applique un taux réduit de TVA de :

– 9,5 % sur certaines catégories de biens et de services, y compris l'approvisionnement en eau, les produits pharmaceutiques, le matériel médical pour personnes handicapées, les denrées alimentaires, les livres, les journaux, les services hôteliers… ;

– 0 % sur les services financiers, les opérations d'assurances, les paris et loteries, la radio publique et les émissions de télévision, les services liés à l'éducation, les services liés à la santé et les services médicaux, les services culturels…

Le marchandage est quasi inexistant. Là, ce serait le caractère germanique des Slovènes, plutôt que balkanique, qui prévaut : pas vraiment dans les mœurs…

Passeport et visas en Slovénie

Une simple carte d'identité suffit, votre passeport également.

Tous les passeports délivrés en France sont désormais biométriques. Ils comportent votre photo, vos empreintes digitales et une puce sécurisée. Pour l’obtenir, rendez-vous en mairie muni d’un timbre fiscal, d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’identité et de deux photos d’identité. Le passeport est délivré sous trois semaines environ. Il est valable dix ans. Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel (valable cinq ans). Avant de partir, pensez à photocopier tous les documents que vous emportez avec vous. Vous emporterez un exemplaire de chaque document et laisserez l’autre à quelqu’un en France. En cas de perte ou de vol, les démarches de renouvellement seront ainsi beaucoup plus simples auprès des autorités consulaires. Vous pouvez également conserver des copies sur le site Internet officiel (mon.service-public.fr). Il vous suffit de créer un compte et de scanner toutes vos pièces d'identité et autres documents importants dans l'espace confidentiel.

Si vous avez le moindre doute à propos de votre entrée sur le territoire slovène, n’hésitez pas à contacter l’ambassade de Slovénie à Paris (28 rue Bois le Vent 75016 Paris, 01 44 96 50 60, vpa@gov.si).

Permis de conduire en Slovénie

Le permis de conduire français fonctionne en Slovénie à condition que vous soyez titulaire d’une assurance qui fonctionne à l’étranger. Plusieurs offres de locations de voiture sur place chez des prestataires locaux ou internationaux. En cas de panne, appeler la fédération automobile slovène au numéro 1987.

Santé en Slovénie

L'état sanitaire du pays est excellent. Aucune précaution particulière n'est à prendre. L’eau est potable dans l’ensemble du pays. Les infrastructures de santé sont bonnes, dispensaires et petits hôpitaux sont bien répartis sur le territoire. Pensez à vous munir de la carte européenne d’assurance maladie que vous obtiendrez par une demande à votre caisse d’assurance maladie, au moins quinze jours avant le départ. En cas de maladie, un réflexe : contactez le consulat de France. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournira la liste des médecins francophones. En cas de problème grave, c’est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement. Pour connaître les urgences et établissements aux standards internationaux : consulter les sites www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr. En cas de malaise ou d’accident grave, faites le 112.

Sécurité en Slovénie

Voilà un pays qu’on pourrait croire complètement dénué de tout crime ou délit. Il existe évidemment toujours des exceptions, mais d’une manière générale, vous rencontrerez des gens honnêtes qui ne verront pas dans le touriste un « pigeon ». La Slovénie est une destination rassurante qui vous permet de voyager l’esprit libre, en famille ou en solo, quel que soit votre sexe. Elle se classe d’ailleurs depuis plusieurs années dans le haut du classement des destinations les plus sûres, notamment pour les femmes qui voyagent seules.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

Décalage horaire en Slovénie

Aucun décalage avec la France et la Belgique, ni en hiver ni en été. Evidemment, comme la Slovénie se situe à l’est de l’Europe, le soleil se couche tôt en hiver.

Langues parlées en Slovénie

En plus du slovène, les jeunes et les moins jeunes parlent anglais, of course. En comparaison avec la France, vous serez impressionné par le niveau d’anglais dans les commerces et dans la rue en général. Posséder cette langue équivaut à un passeport. Le slovène est une langue minoritaire. Aussi faut-il connaître une, voire plusieurs langues étrangères. Le serbe et le croate sont compris presque partout, mais de moins en moins par les jeunes.

L’allemand est en usage dans la Gorenjska ainsi qu’en Tajerska et Prekmurje (première langue étrangère chez les jeunes). Outre l’allemand compris presque partout, l’italien est employé sur la côte et près de la frontière italienne. Les Slovènes se montrent généralement polyglottes.

Communiquer en Slovénie

La couverture téléphonique est d’excellente qualité, aussi bien en zone urbaine qu’en zone rurale. Si vous voulez utiliser votre portable en Slovénie, pas de problème : le pays est couvert par les quatre grands opérateurs du marché français (SFR, Orange, Free et Bouygues). Renseignez-vous auprès d’eux pour les modalités de réception et d’émission en Slovénie.

Il est également possible d'acheter une carte SIM locale (Mobitel ou Simobil) et du crédit directement sur place en veillant à bien avoir débloqué son téléphone portable au préalable.

Pour ce qui est du réseau Internet, il ne pose absolument aucun problème. Beaucoup de cafés et la très grande majorité des hébergements proposent un accès à Internet en haut débit. Pour ce qui est de la 4G, elle fonctionne bien sur l’ensemble du territoire slovène. Sur paiement d’un supplément auprès de votre opérateur, il est possible d’obtenir des gigas supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour agrémenter votre voyage de votre playlist préférée ou d’un GPS en bonne et due forme.

Electricité et mesures en Slovénie

La norme est 220 V – 50 Hz. Le voltage et les prises sont les mêmes que ceux utilisés en France. Pas besoin d’adaptateur ou de transformateur spécial pour vos appareils. Le système métrique est en vigueur comme en France. Si vous faites des emplettes au marché, précisez kilo ou dekagram (décagramme, dag). Dans les restaurants, le prix du poisson est indiqué en dag (10 g). À vos tables de multiplication…

Bagages en Slovénie

La petite Slovénie permet d'aller de la plage à la haute montagne dans la journée. Ainsi, en plus des vêtements de plage et d'été, il sera opportun d'emporter des chaussures de marche et des vêtements chauds pour les grottes et pour la haute montagne où il peut aussi pleuvoir en été. Attention, en plein hiver, soit en janvier et février, il fait très froid dans tout le pays. Le climat est continental, équipez-vous en conséquence !

Vie quotidienne en Slovénie

Allo ? en Slovénie

Pour appeler de Slovénie vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0.

Pour appeler de France vers la Slovénie, composez le +386 (code pays) suivi du numéro de votre correspondant sans le 0 initial.

Un numéro slovène se décompose comme suit  : un code régional à deux chiffres précédé du 0 puis suivi de 1, 2, 3, 4, 5 ou 7, un numéro local à 7 chiffres.

Pour téléphoner d'une région à l'autre, composez le code régional dans son intégralité suivi des 7 chiffres du numéro local.

Pour téléphoner au sein d'une même région, composez seulement les 7 chiffres du numéro local sans l'indicatif.

Accessibilité en Slovénie

Beaucoup d'efforts sont faits pour les voyageurs handicapés, mais il en reste encore à faire. De fait, la Slovénie ne se distingue pas dans ce domaine et aucune vraie adaptation des infrastructures n'est proposée, bien que de plus en plus de restaurants et d'hôtels s'équipent d'accès adéquats.
Voyager avec des enfants en Slovénie n'est pas plus difficile, ni plus facile, qu'en France. Les enfants suscitent généralement la sympathie des Slovènes. Des tarifs préférentiels sont souvent proposés dans l'hôtellerie, voire les restaurants. En outre, beaucoup de petites infrastructures leur sont destinées, à la mer en particulier.

Santé en Slovénie

Voici les coordonnées de deux médecins parlant le français à Ljubljana :

Docteur Barsos : 11 Gregorčičeva Ulica +386 1 242 07 14

Cabinet Zdravje : 18 Smoletova Ulica +386 1 438 82 17

Urgences sur place en Slovénie

Pour contacter le SAMU ou les pompiers, un numéro unique, le 112.

Sécurité en Slovénie

Pour contacter la police, il existe deux numéros : le premier est réservé aux urgences (113), le second aux dépôts de plaintes et aux informations (080 12 00).

LGBTQ en Slovénie

Tiraillée entre deux mondes, l'un balkanique, particulièrement hostile à l'expression publique de l'homosexualité, et l'autre germanique, plus ouvert, la Slovénie accueille plutôt bien les homosexuels. Le mouvement gay et lesbien slovène fêtait d'ailleurs en 2014 ses trente ans. La Gay Pride est désormais une institution. Bien sûr, tout se passe surtout à Ljubljana. Le Kulturni centar Q a ouvert ses portes en 2009 (Masarykova 24, www.kulturnicenter.org). En outre, le site www.sloveniaforgaytravelers.com se charge justement de l'accueil des touristes gays.

Notons tout de même que le 20 décembre 2015, un référendum d'initiative populaire sur l'adoption d'une loi légalisant le mariage homosexuel n'a pas emporté l'adhésion de la population. Si le mariage entre personnes du même sexe n'est toujours pas autorisé en Slovénie, ce résultat est toutefois à tempérer puisque seuls 36 % des Slovènes se sont prononcés.

Ambassade et consulats en Slovénie

L’ambassade et le consulat de France en Slovénie se situent à la même adresse, à Ljubljana au n° 1 de la Barjanska Cesta. L’ambassade s’occupe des relations diplomatiques bilatérales avec la Slovénie. Pour les urgences consulaires, en dehors des heures d’ouverture de l’ambassade entre 8h30 et 12h30, contactez le +386 41 724 542. Il existe également un consulat honoraire belge à Ljubljana qui dépend de l’ambassade de Belgique en Autriche ainsi qu’une ambassade de Suisse, également dans la capitale.

Poste en Slovénie

Les bureaux de poste sont généralement ouverts du lundi au vendredi de 8h à 18h, samedi de 8h à 12h.

Les horaires peuvent varier selon la taille de la localité. Dans les villages, il faut compter avec une première fermeture au cours de la matinée, une deuxième vers midi et une dernière dans l'après-midi, d'une durée de 30 minutes pour la pause déjeuner. Le courrier met quatre à cinq jours pour être acheminé en France. Si vous parlez anglais et si vous voulez des informations encore plus précises, tapez la localité sur le site www.posta.si.

Médias locaux en Slovénie

Pour obtenir davantage d’informations sur la destination slovène, n’hésitez pas à consulter le site de l’office du tourisme de Slovénie « I Feel Slovenia » qui fournit de nombreux conseils d’itinéraires, de séjours thématiques, etc. Les sites municipaux d’offices de tourisme sont généralement bien élaborés à condition que l’anglais vous soit intelligible (par exemple, www.visitljubljana.com). Pour en savoir davantage sur l’actualité politique, économique et culturelle en Slovénie, le portail francophone « Le courrier des Balkans » est pertinent à consulter, tout comme le site anglophone « Slovenia Times ». Bon à savoir : les films sont toujours diffusés en version originale sous-titrée à la télévision slovène et la programmation fait souvent la part belle aux films français.