Se rendre en Corée du Sud : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour en Corée du Sud

Argent en Corée du Sud

La monnaie en vigueur dans le pays est le won. On le trouve aussi sous ces formes : KRW , 원 ou ₩. 1 euro est approximativement égal à 1430 wons (février 2024). Attention car la valeur change fortement et cela peut être assez déroutant car les sommes en Corée ont souvent plus de trois zéros. La monnaie se décompose ainsi : les pièces que l’on rencontre ont les valeurs suivantes, 10, 50, 100 et 500 ; quant aux billets ils sont au nombre de quatre et ce sont eux qu’on utilise le plus : 1 000 (cheon won), 5 000 (o cheon won), 10 000 (man won), 50 000 (o man won). Vous pouvez payer en carte (Visa, MasterCard...) presque partout. Mais certaines petites enseignes vont vous demander de régler en espèces (afin qu’elles puissent éviter les taxes), pensez donc à en avoir toujours sur vous. Mais il est par contre inutile de se promener avec des sommes astronomiques. Si vous êtes à court d’espèces vous pouvez retirer mais attention pas dans toutes les banques coréennes. Elles sont ouvertes tous les jours entre 9h et 18h pour les guichets. La banque KB est certainement la meilleure des banques pour retirer avec une carte étrangère. Il y a toujours une petite majoration de quelques euros car vous êtes à l’étranger. Pour connaître le distributeur le plus proche, des outils de géolocalisation sont à votre disposition. Rendez-vous sur visa.fr/services-en-ligne/trouver-un-distributeur ou sur mastercard.com/fr/particuliers/trouver-distributeur-banque.html.

Il est rare de trouver en Corée des distributeurs avec option française. Si vous n’êtes pas bilingue en anglais, voici un petit lexique qui pourra vous être utile : « Retrait » se dit alors « withdrawal ». Si l’on vous demande de choisir entre retirer d’un « checking account » (compte courant), d’un « credit account » (compte crédit) ou d’un « saving account » (compte épargne), optez pour « checking account ». Entre une opération de débit ou de crédit, sélectionnez « débit ». (Si toutefois vous vous trompez dans ces différentes options, pas d’inquiétude, le seul risque est que la transaction soit refusée). Indiquez le montant (« amount ») souhaité et validez (« enter »). A la question « Would you like a receipt ? », répondez « Yes » et conservez soigneusement votre reçu. Le meilleur conseil que l’on puisse vous donner est de vérifier systématiquement les plafonds de votre carte bleue avant de partir, afin d’éviter les mauvaises surprises. Et pour ne prendre aucun risque, prévenez votre banque de votre voyage. En cas de problème, elle pourra si besoin est, augmenter à distance et temporairement votre plafond. En cas de perte ou de vol de votre carte à l’étranger, votre banque vous proposera des solutions adéquates pour que vous poursuiviez votre séjour en toute quiétude. Pour cela, pensez à noter avant de partir le numéro d’assistance indiqué au dos de votre carte bancaire ou disponible sur internet. Ce service est accessible 7j/7 et 24h/24. En cas d’opposition, celle-ci est immédiate et confirmée dès lors que vous pouvez fournir votre numéro de carte bancaire. Sinon, l’opposition est enregistrée mais vous devez confirmer l’annulation à votre banque par fax ou lettre recommandée. Tous les prix indiqués (dans les restaurants, les magasins, les hôtels...) prennent en compte la TVA de 10 %. Vous payez donc les prix affichés, rien de plus.

Budget / Bons plans en Corée du Sud

Billets d’avion et extras mis à part, voici quelques possibilités de dépenses pour une journée, en fonction de différents types de budgets.

Petit budget : auberges de jeunesse, petite restauration, transport en commun, activités gratuites ou en dessous de 10 000 wons : 50 000 wons.

Budget moyen : Motel ou hôtel de gamme moyenne, bonnes tables, transport en commun et/ou taxi : 120 000 wons.

Gros budget : hôtel ou hôtel de grand standing, bonnes tables, taxi : 220 000 wons.

Il est bon de noter que souvent en basse saison, les tarifs des hôtels chutent drôlement et qu’il y a de nombreuses réductions lorsqu’on réserve une chambre directement via leur site internet. Le dernier mercredi du mois est une journée consacrée à la culture en Corée du Sud et les visites sont souvent à moitié prix ou gratuites.

Passeport et visas en Corée du Sud

Pour les courts séjours en Corée du Sud de moins de 90 jours, les Français n’ont pas besoin de visa. De plus, ils peuvent bénéficier d’une exemption temporaire de K-ETA (Korea Electronic Travel Authorization) entre le 1er avril 2023 et le 31 décembre 2024, dans le cadre d’un programme de soutien au tourisme et de la célébration de "Visit Korea Year" (2023-2024). Les K-ETA déjà délivrés restent valables jusqu’à leur expiration. Il est important de noter que certains sites internet non officiels proposent le K-ETA à des tarifs excessifs ou délivrent des faux documents, donc il est recommandé de faire la demande uniquement sur le site officiel.

Un passeport valide est suffisant pour entrer en Corée, sans nécessité d’avoir 6 mois de validité restants après la date de sortie du pays.

Pour les demandes de visa de long séjour, un Centre coréen de traitement des demandes de visa (KVAC) a été ouvert à Paris pour traiter les demandes des Français et des résidents de pays tiers en France.

Ligne de démarcation DMZ. Quelques règles essentielles : obligatoirement présenter son passeport ; faire sa réservation au moins deux semaines à l’avance ; effectuer la visite avec une agence spécialisée ; l’attitude doit être calme et respectueuse ; les tenues doivent être décentes (pas de short, de robes et jupes au-dessus du genou, pas de vêtements militaires, pas de t-shirt) ; ne prendre des photos que si c’est autorisé.

Permis de conduire en Corée du Sud

Un simple permis de conduire français ne suffit pas, il faut obligatoirement un permis international (PCI) valide jusqu’à la fin du voyage. Pour en faire la demande, il faut suivre les démarches indiquées sur le site du gouvernement français (www.demarches.interieur.gouv.fr). Pour louer une voiture sur le sol coréen il vous faudra être âgé de plus de 21 ans et avoir votre permis de conduite depuis un an minimum.

Santé en Corée du Sud

Il n’y a aucune vaccination requise pour un voyage en Corée du Sud. Néanmoins il est recommandé d’être à jour dans ses vaccins. S'il y a un point auquel faire attention, il s’agit des moustiques qui peuvent, dans les zones les plus rurales, transmettent l’encéphalite japonaise. Histoire d’éviter les risques, vous pouvez prendre avec vous un petit flacon d’huiles essentielles répulsives. En cas d’épidémie comme celle de 2020 (coronavirus), vous serez averti par les autorités locales. Dans ce cas précis, vous pouvez facilement dans tous les magasins de proximité, vous procurez un masque. On vous recommande de le porter dans tous les lieux publics (métro, musée…) et de vous laver les mains le plus souvent possible. L’eau du robinet bien que potable n’est pas idéale, on préférera l’eau en bouteille ou en provenance d’une des fontaines à disposition. Même s'il ne s’agit que d’un court voyage, on vous recommande toutefois de partir avec une petite trousse à pharmacie dans laquelle vous emportez l’essentiel.

Sécurité en Corée du Sud

La Corée du Sud est considérée comme l’un des pays les plus "safe" au monde. Cela est certainement dû au système de vidéosurveillance CCTV qui est présent partout. Aucune crainte à avoir pour sortir tard le soir, même si l’on est une femme. Pas d’inquiétude non plus du côté des vols. Vous pouvez laisser votre téléphone sur une table à la vue de tous, il ne lui arrivera rien. Si jamais, par malchance, vous avez un souci, vous pouvez contacter la police au 112 ou bien le Tourist Complaint Center.

Décalage horaire en Corée du Sud

Le décalage horaire est de +7h (en été) et +8h (en hiver). Concrètement, s’il est 10h en France, il sera 17h ou 18h en Corée du Sud.

Langues parlées en Corée du Sud

Sans surprise, les Coréens parlent le coréen (한국어). Il sont d’ailleurs toujours ravis lorsqu’un étranger leur adresse un bonjour ou un merci dans leur langue. Alors n’hésitez pas ! Même si le coréen « standard » est celui parlé à Séoul, les dialectes d’une région à une autre sont souvent très marqués, en particulier lorsqu’on va vers le sud du pays. Mais si vous bredouillez quelques mots d’un coréen « académique », peut importe la ville dans laquelle vous êtes, vous serez compris. Dans les grandes villes l’anglais est assez fréquent mais se raréfie dans les campagnes plus profondes. Malgré tout, même si leur anglais reste approximatif, ils se démèneront toujours pour vous aider. D’autres langues asiatiques sont également parlées, en particulier le chinois et le japonais qui sont des langues enseignées à l’école.

Communiquer en Corée du Sud

Étant un petit pays dans sa superficie, la Corée du Sud bénéficie d’une couverture téléphonique parfaite. Pour téléphoner vers la France, il faut ajouter devant le numéro l’indicateur suivant : 00+33. Il existe trois opérateurs principaux, SK Telecom, KT Olleh et LG U+. Tous, à des tarifs plus ou moins similaires, proposent des cartes SIM prépayées qui vous feront bénéficier d’appels, de SMS et d’internet sur une période délimitée au préalable. Dès l’aéroport d’Incheon, vous pouvez trouver une de ses compagnies.

Internet en Corée, c’est magique ! C’est tout simplement le meilleur réseau au monde. On trouve le wifi (와이파) dans les restaurants, les cafés, les bars, les hôtels, les magasins... mais surtout au beau milieu de la rue, il est possible de se connecter à internet de manière fiable et rapide. Et c’est valable dans les grandes villes tout comme en haut d’une montagne ou au fin fond de la campagne. Sur ce point, la Corée du Sud demeure imbattable. Si vous n’êtes pas trop timide, vous pouvez également vous rendre dans un des innombrables PC Bang / PC방 (littéralement « pièce pour ordinateurs ») et pour quelques wons, utiliser internet pendant une heure ou plus.

Electricité et mesures en Corée du Sud

Bonne nouvelle, il n’y a pas besoin d’investir dans un adaptateur avant de voyager en Corée car les prises sont de type C/F, comme en France. Le voltage est légèrement inférieur puisqu’il est de 220 V et la fréquence est de 60 Hz.

Lors d’un voyage, les différences de mesure peuvent vite devenir un casse-tête si l’on souhaite faire un peu de shopping. Voici donc les principales équivalences entre la France et la Corée du Sud. Pour les vêtements femme, un S français vaut 44/55 en Corée, un M vaut 55/66 et un L vaut 77/88. Mais on trouve beaucoup de vêtements en taille unique (free size, FS). Pour les hommes, un S français vaut 95, un M vaut 100, un L vaut 105 et un XL vaut 110. Gardez en tête qu’en Corée les tailles vont être bien plus petites. Pour les chaussures, ils ne mesurent pas en centimètres. Un 38 français vaut un 240, un 39 vaut 250, un 40 vaut 255, un 42 vaut 270, un 44 vaut 285. Pour le poids c’est en très grande majorité le Kg qui est utilisé. Attention néanmoins, parfois sur les marchés traditionnels, on peut tomber sur la livre coréenne (geun, 군). 1 geun vaut 600 grammes.

Bagages en Corée du Sud

En été, il fait vraiment très chaud et humide. Pensez donc à prendre des vêtements légers et qui laissent circuler l’air au maximum. Attention toutefois à ne pas montrer trop le haut de votre corps, on pourrait vous regarder de travers. Il faut quand même un petit gilet pour parfois se couvrir à l’intérieur d’un restaurant ou d’un musée, quand la climatisation est très (voire trop) froide. Bien qu’on peut en acheter à bas prix dans les magasins de proximité (CU, 7 Eleven...), prenez un parapluie, car il pleut beaucoup en été. Si vous avez, prenez aussi une crème pour les piqûres de moustiques. Car ces petites bêtes sont particulièrement coriaces ici. Si vous comptez vous rendre sur la plage vous pouvez prendre un maillot de bain mais il faut savoir que les coréens se baignent peu en maillot, ils utilisent plus des vieux vêtements qui ne craignent pas (pour montrer leur corps au minimum et pour se protéger du soleil). En hiver, un seul mot d’ordre : se couvrir au maximum ! L’hiver coréen est glacial et pénétrant, surtout si vous vous trouvez sur Séoul et dans l’intérieur des terres. Il serait dommage de finir le séjour au lit avec 40°C de fièvre. Donc on monte dans l’avion avec écharpe, gants, bonnet, manteau bien chaud…

Pour les intersaisons prévoyez toujours quelque chose pour vous couvrir et quelque chose de léger car de temps en temps le thermomètre coréen va soudainement s’affoler. Laissez toujours un petite place dans vos bagages pour le retour et les (très certainement) nombreux souvenirs que vous allez ramener.

Vie quotidienne en Corée du Sud

Allo ? en Corée du Sud

Pour un appel de la France vers la Corée, il faut ajouter l’indicateur 00+82+ numéro de téléphone.

Pour un appel de la Corée vers la France, il faut ajouter l’indicateur 00+33+ numéro de téléphone.

Pour un appel de la Corée vers la Corée, il faut savoir que chaque région a un indicateur téléphonique propre que l’on met avant le numéro (un peu comme en France) : 031/Gyeonggi-do, 033/Gangwon-do, 041/Chungcheongnam-do, 043/Chungcheongbuk-do, 054/Gyeongsangbuk-do, 055/Gyeongsangnam-do, 061/Jeollanam-do, 063/Jeollabuk-do, 064/Jeju. Et pour les villes principales : 02/Séoul, 062/Gwangju, 052/Ulsan, 051/Busan.

Il vous sera impossible de téléphoner avec votre carte SIM française. Plusieurs options s’offrent alors à vous. Vous pouvez louer un téléphone auprès des réseaux Olleh Kt ou bien SK Telecom (environ 100 000 wons pour 15 jours). Ou bien, étant donné que le réseau internet est plus qu’idéal ici, passer par Skype, Messenger, Kakao Talk... Vous pouvez ainsi communiquer gratuitement avec votre smartphone. Cette dernière option est vraiment celle qu’on vous recommande le plus car elle est totalement gratuite.

Voici quelques numéros de première nécessité : 112 pour la police, 119 pour les urgences médicales, +82 1800 9008 pour le Tourist Complain Center, +82 2 3149 4300 pour l’ambassade de France. Les deux premiers peuvent être contactés gratuitement, même sans carte SIM coréenne.

Accessibilité en Corée du Sud

La Corée du sud a encore beaucoup de progrès à faire dans l’accueil des personnes à mobilité réduite. Les transports en commun, les points de visite… il n’y a que très peu de rampes d’accès. Malgré tout, les grands magasins et les buildings sont tous équipés d’un ascenseur.

Santé en Corée du Sud

Il n'y a pas de maladie exotique à craindre et le service médical est de qualité, bien que les hôpitaux, surtout de proximité, aient un système un peu différent de celui que l'on peut connaître. Les soins peuvent être assez coûteux donc on vous conseille de vérifier le plafond de couverture médicale à l'étranger de votre carte bleue.

On vous conseille également de prendre avec vous la liste des hôpitaux proposant un service anglophone, disponible sur le site de l'Ambassade : https://kr.ambafrance.org/Sante-contacts-et-numeros-d-urgence. Pour rappel, le numéro des urgences médicales en Corée est le 119 (appel gratuit, sans carte SIM coréenne).

Urgences sur place en Corée du Sud

Deux numéros sont primordiaux (et gratuits) : le 119 pour les urgences médicales et le 112 pour la police. Malheureusement, ce n’est pas du tout certain d’être au bout du fil avec un interlocuteur qui parle anglais. Si vous avez un pépin de santé et que vous vous trouvez à Séoul, alors rendez-vous au Samsung Medical Center (81 Irwon-Ro Gangnam-gu, +82 2 3410 0200).

Sécurité en Corée du Sud

C’est un des points forts du pays ! En effet le taux de criminalité est assez bas et serait même le plus bas du monde. Il n’y a vraiment rien à craindre, même tard le soir. Évitez toutefois d’avoir une altercation un peu musclée avec un Coréen car la justice du pays vous donnera toujours tort.

Pour ceux qui s’inquiètent de la situation avec la Corée du Nord, vous pouvez partir l’esprit tranquille. Si les tensions étaient trop fortes, ce qu’elles ne sont pas outre mesure, la France ne vous laisserait pas partir.

LGBTQ en Corée du Sud

C’est le gros point négatif de ce pays conservateur qui assomme de regards réprobateurs toutes les personnes de la communauté LGBTQ. C’est pourquoi les couples homosexuels coréens se cachent au maximum. Même s'ils ne sont pas légalement pénalisés (sauf dans les rangs de l’armée), ils ne sont pas pour autant protégés contre les différentes discriminations. Dans cette lignée de pensée, les mariages et les adoptions ne sont pas autorisés pour les couples homosexuels. S'il y a des manifestations LGBTQ, comme le Queer Festival de Séoul, elles seront systématiquement perturbées par des groupes anti-LGBTQ, souvent chrétiens. Une lueur d’espoir s’entrevoit néanmoins car les jeunes générations sont bien plus ouvertes d’esprit.

Ambassade et consulats en Corée du Sud

L’Ambassade de France en Corée se trouve à Séoul dans le quartier de Seodaemun (https://kr.ambafrance.org/), à l’adresse suivante : 43-12 Seosomun-ro, Seodaemun-gu (tel: +82 2 3149 4300).

Poste en Corée du Sud

Le service postal de la Corée du Sud se nomme tout simplement Korea Post/우정사업본부. Les établissements sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 18h. Néanmoins, certains bureaux de poste à Séoul ouvrent le samedi matin jusqu'à 13h.

Les tarifs sont les suivants : pour une lettre de 10 g, il faut compter 700 wons et pour un colis de 1 kg, il faut compter 12 170 wons. L'acheminement prend environ 10 jours. Une fois rendu au bureau de poste, voici la marche à suivre : vous prenez un ticket, ensuite vous préparez votre emballage (que ce soit une lettre ou un colis, il faut les payer en espèces, dans un petit bocal), vous remplissez la fiche d'envoi puis, lorsque c'est votre tour, vous vous rendez au guichet. Ensuite, une fois votre colis pesé, vous pouvez régler l'envoi par carte bancaire au guichet.

Médias locaux en Corée du Sud

Même si la Corée est un pays très connecté, la presse écrite fonctionne toujours. Trois quotidiens dominent le marché. Il y a tout d'abord deux journaux conservateurs que sont le Chosun Ilbo et le Tong-A Ilbo, puis un troisième qui est plus centriste que les deux précédents, le Hankook Ilbo. Pour les personnes qui ne lisent pas le coréen, il existe deux journaux en anglais, le Korea Times et le Korea Herald. Vous les trouverez dans les magasins de proximité notamment.

En ce qui concerne la télévision et la radio, elles sont gérées par 4 grands groupes, véritables mastodontes des médias. En premier, il y a KBS (Korean Broadcasting System) qui est spécialisé dans les informations mais aussi les dramas (soap opera coréens). Ensuite, on retrouve EBS (Educational Broadcasting System) qui va axer ses programmes sur l'enseignement et la découverte. Puis, il y a MBC (Munhwa Broadcasting Company) qui propose des programmes culturels et de divertissement. Et enfin, SBS (Seoul Broadcasting System) qui est centré sur la capitale. Ces grands groupes se déclinent sur plusieurs chaînes de télévision et sur plusieurs stations de radio. Basé à Séoul, il existe aussi le groupe Arirang qui diffuse à l'international et en anglais des programmes d'informations, culturels et musicaux.

Dans le domaine du numérique et d'internet, on peut dire que la Corée cartonne puisqu'elle possède sa propre messagerie instantanée, Kakao Talk, mais surtout son propre navigateur de recherche, Naver. Les Coréens n'utilisent presque jamais Google.