Se rendre à NAPLES : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour à NAPLES

Argent à NAPLES

Comme dans la plupart des pays appartenant à l'Union européenne, la monnaie est l'euro. Les Suisses et les Canadiens trouveront, à l'aéroport et en ville, tous les bureaux de change nécessaires.

Budget / Bons plans à NAPLES

Le coût de la vie est un peu moins élevé qu'en France ou en Belgique. Le prix des denrées alimentaires, en particulier, est légèrement plus bas. Par contre, l'essence est chère en Italie.

Hôtels. Tarifs moyens pour une chambre double avec salle de bains ; 2 étoiles : entre 50 et 90 € • 3 étoiles : entre 80 et 125 € • 4 étoiles : entre 90 et 150 € • 5 étoiles : à partir de 150 €. Des variations de prix sont prévues entre la haute et la basse saison. L'hébergement est cher sur l'île de Capri et à Positano.

Shopping. Les prix de vente dans les magasins incluent généralement la TVA (en italien IVA, soit Imposta sul Valore Aggiunto). TVA appliquée à l'habillement : 17 %. TVA pour les autres produits et services : 22 %.

Prix indicatifs. Voici une liste des prix moyens pratiqués par les cafés et restaurants : 1 ou 1,50 € pour un café espresso ; environ 5 € pour un panino • entre 1,50 et 4 € pour une bouteille d'eau • aux environs de 8 € pour une pizza et 25 € un menu à prix fixe • entre 20 et 30 € dans un restaurant moyen typique • plus de 35 € dans un bon restaurant.

Passeport et visas à NAPLES

L’Italie fait partie de l'Union européenne et de l'espace Schengen, les formalités pour s'y rendre sont donc réduites.

Citoyens de l’UE et citoyens suisses. Carte d’identité ou passeport périmé depuis moins de 5 ans.

Citoyens canadiens. Passeport en cours de validité. Aucun visa n’est nécessaire.

Permis de conduire à NAPLES

Les permis de conduire français, belge et suisse sont acceptés en Italie. Le permis de conduire canadien doit être accompagné d’un permis de conduire international (PCI) que l’on peut se procurer auprès de l’Association canadienne des automobilistes (CAA).

Santé à NAPLES

Il n’y a aucun risque sanitaire particulier à Naples et en Campanie. L'eau du robinet est potable et peut être consommée.

Vaccins obligatoires à NAPLES

Il n’y a aucun vaccin requis pour voyager dans la région.

Sécurité à NAPLES

Les conditions de sécurité à Naples et en Campanie sont équivalentes à celles des autres régions d’Europe. Il convient, bien sûr, de respecter les règles de sécurité d’usage : ne pas laisser ses affaires sans surveillance, veiller à garder son sac bien fermé, ne laisser aucun objet dans sa voiture de location, ne pas mettre en évidence ses bijoux et montres de valeur, éviter certains quartiers des grandes villes le soir... Il n’y a aucune précaution particulière à prendre si l’on est un voyageur ou une voyageuse seul(e).

Décalage horaire à NAPLES

L'Italie appartient au même fuseau horaire que la France, la Suisse et la Belgique. En avril, on avance d'une heure et fin octobre on rétrograde d'une heure. Le décalage horaire entre le Québec et l’Italie est de 6h.

Langues parlées à NAPLES

La langue officielle est l'italien, mais le napolitain est encore très largement pratiqué par toutes les tranches d'âge de la population.

Communiquer à NAPLES

La couverture téléphonique est excellente dans toute la région, ainsi que la connexion wifi. Elle l’est un peu moins dans certaines zones plus reculées comme le Parc naturel du Cilento et certaines parties de l'Irpinia. La plupart des établissements hôteliers proposent une connexion wifi gratuite, ainsi que de nombreux bars.

Electricité et mesures à NAPLES

L'Italie est branchée sur 220 volts comme le reste de l'Europe continentale. Pourtant, le type de prise peut varier (de 2 à 3 branches). Il est donc recommandé de se munir d'un adaptateur, en particulier pour les prises des téléphones et des ordinateurs portables.

Bagages à NAPLES

Préférez des vêtements sobres et pratiques pour la journée et quelques pièces plus coquettes pour sortir le soir car, comme on dit en Italie, « anche l’occhio vuole la sua parte » (littéralement : « l’œil aussi demande sa part »). En été, mettez dans votre valise des lunettes de soleil, de la crème solaire haute protection pour faire face au solleone (canicule), une lotion anti-moustiques et un bon assortiment de maillots de bain pour vos bains de soleil au bord de la mer. Prévoyez de bonnes chaussures ou sandales de marche pour arpenter les sites archéologiques et faire de la randonnée. Si vous vous rendez dans la région en hiver, prenez des vêtements chauds, mais aussi des tenues d’entre-saison car, le long du littoral, le climat peut être doux et ensoleillé même en janvier (attention, en soirée, le mercure descend vite!). En été, évitez d’entrer dans les églises avec les épaules et les jambes découvertes.

Vie quotidienne à NAPLES

Allo ? à NAPLES

Il n'y a désormais plus de suppléments pour les appels émis au sein de l'Union européenne. Les appels et les messages vers les numéros français vous coûteront le même prix qu'en France et vous pourrez surfer sur Internet comme vous le faites chez vous. Par contre, les appels et les messages vers des numéros italiens peuvent toujours engendrer des frais supplémentaires. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

Pour appeler d'Italie vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0 initial.

Pour appeler de France vers l'Italie, composez le +39 suivi du numéro de votre correspondant, y compris le 0 s'il s'agit d'un fixe. S'il s'agit d'un portable, composez +39 suivi du numéro du portable (qui n'est jamais précédé d'un 0). L'indicatif de Naples est le 081.

Accessibilité à NAPLES

Même si la région se fait de plus en plus accessible aux personnes à capacité physique restreinte, il reste encore du chemin à faire. Les centres historiques sont anciens et, à part le long des avenues, les rues sont rarement pourvues de larges trottoirs plats - quand il y a des trottoirs ! Heureusement, la plupart des musées et des monuments sont accessibles aux visiteurs à mobilité réduite, et sont dotés d’ascenseurs et de rampes. Les grands sites archéologiques ont également prévu des aménagements spécifiques pour les personnes à mobilité réduite. À Pompéi, par exemple, le parcours Pompei per tutti permet à tous de découvrir, sur 3 km, les monuments emblématiques de la cité antique grâce à des plateformes et des rampes : pratique pour les personnes en fauteuil roulant, pour les poussettes et pour tous ceux qui éprouvent des difficultés à marcher. Quant aux établissements hôteliers, ils sont régulièrement équipés d’au moins une chambre pour les personnes à mobilité réduite, et de plans inclinés à côté des marches.

Santé à NAPLES

Aucun vaccin particulier n’est requis pour entrer en Italie. Peu de risques – pas plus qu’en France – de contamination spéciale ou de carence dans l’aide d’urgence. Les secours sont bien organisés dans toutes les parties du pays, et le téléphone mobile fonctionne bien partout, ce qui permet une alerte rapide en cas de pépin. Les problèmes fréquents demeurent les insolations et les infections oculaires provoquées par la non-utilisation des lunettes de soleil. Vous pouvez d’ores et déjà vous munir, avant de partir, du nécessaire pour parer à toutes ces éventualités, ainsi que d’une bonne lotion anti-moustiques.

Quelques questions d’hygiène : quand vous allez faire des courses dans les supermarchés, n’oubliez pas de prendre des gants avant de vous servir en pain ou en fruits. Il y en a toujours à côté des sachets en plastique. Ce n’est pas ce qu’il y a de plus écologique, mais vous risquez de subir les regards désapprobateurs de quelque Italien si vous ne vous en servez pas ! Détail trivial, il y a assez peu de toilettes publiques en Italie. Les toilettes des bars, souvent en excellent état (profusion de marbres et de céramiques), conviendront parfaitement aux besoins les plus pressants, pour le prix d’un espresso à 1 € si le barman rechigne à vous laisser utiliser les toilettes.

Urgences sur place à NAPLES

Les numéros des urgences en Italie :

Carabinieri (gendarmerie italienne) : 112.

Polizia (police - premiers secours) : 113.

Pompiers : 115.

Secours routiers : 116.

Urgences médicales : 118.

Sécurité à NAPLES

Naples jouit d'une mauvaise réputation, en grande partie due à la présence de la Camorra, organisation mafieuse qui gangrène certains secteurs de l'activité économique régionale. Certes, on ne peut nier le phénomène, mais le risque que des touristes soient plongés dans une histoire de règlement de comptes est à peu près égal à zéro. Naples n'est pas plus dangereuse que Londres ou Paris, elle est même plus accueillante que ces deux cités, pas de paranoïa donc. Il convient d’être raisonnablement prudent et de respecter quelques règles de bon sens, comme vous le feriez n’importe où ailleurs : ne laissez pas traîner vos affaires (portefeuille, téléphone portable, etc.) sur la table d’un café ou d’un restaurant, plus encore en terrasse. Ne gardez pas votre sac ouvert lorsque vous marchez dans la rue et ne le laissez pas non plus sans surveillance lorsque vous allez aux toilettes. Ne mettez pas vos bijoux et votre montre de valeur en évidence. Veillez à ne rien laisser dans votre voiture de location. En ville, méfiez-vous des scooters qui vous frôlent d’un peu trop près. Certaines zones des grandes villes s’avèrent plus dangereuses que d’autres (généralement près des gares et dans les banlieues). C'est le cas de Naples, où il vaut mieux éviter les abords de la gare et le quartier du port, assez mal fréquentés. Enfin, notez que les marchés, les terrasses et les bus sont les lieux les plus prisés des pickpockets.

LGBTQ à NAPLES

A Naples, comme dans la plupart des métropoles d'Europe occidentale, l'homosexualité est désormais acceptée et il est devenu commun de croiser des couples de même sexe se tenant par la main. Le degré de tolérance dépend, cependant, du quartier où l'on se trouve : dans le centre historique, le Vomero et Chiaia, divers établissements, des hôtels, des bars, s'affichent « gay friendly ». La piazza Bellini et ses alentours, par exemple, sont un lieu de rencontre de la jeunesse napolitaine, toutes tendances confondues. Il vaut mieux, par contre, rester discret dans les quartiers espagnols ou le quartier de la Sanità, au risque de se voir affublé de quolibets en tous genres... En dehors de Naples, le degré d'ouverture est souvent lié à celui de la fréquentation touristique : si la tolérance est de mise à Capri, l'homosexualité demeure invisible dans les villages.

La principale association du pays, Arcigay, est un bon point de repère : www.arcigay.it.

Ambassade et consulats à NAPLES

A Paris, l’ambassade d’Italie se trouve au 51, rue de Varenne (ambparigi.esteri.it). Le consulat d’Italie est situé au 5, boulevard Emile-Augier (consparigi.esteri.it).

A Naples, on trouve les consulats suivants :

Consulat de France, Via Francesco Crispi 86, dans le quartier de Chiaia (+39 081 598 0711 ; www.consulfrance-naples.org). A la même adresse se situe l'Institut Français de Naples.

Consulat de Belgique, Via A. De Gasperi 55 (+39 081 551 2110 ; cons-belgio-napoli@libero.it).

Consulat de Suisse, Via Consalvo Carelli 7 (+39 335 831 5257 ; napoli@honrep.ch).

Consulat du Canada, Via Carducci 29 (+39 081 401 338 ; cancons.nap@tiscali.it).

Poste à NAPLES

Les bureaux de poste (Uffici Postali) sont ouverts généralement du lundi au vendredi de 9h à 18h-19h, et de 9h à midi le samedi. Dans les petites villes, les bureaux sont ouverts en général de 9h à midi et de 15h à 18h, le samedi uniquement le matin.

Les timbres sont appelés francobolli en italien. Pour envoyer votre courrier vers la France et l'Europe, vous paierez 1,30 €. Les timbres sont vendus dans les bureaux de poste et les bureaux de tabac (Tabacchi) que l'on reconnaît à leur enseigne en forme de T. Les boîtes aux lettres sont de couleur rouge.

Notez que le système postal italien n'est pas aussi performant que le système français. Votre paquet ou votre carte postale risque d'arriver après votre retour de vacances.

Médias locaux à NAPLES

La Rai (Radiotelevisione italiana) est le groupe audiovisuel public italien le plus important et le plus connu. Il compte plusieurs chaînes tv généralistes et thématiques, et des stations de radio. La Rai jouit d'une assez mauvaise réputation à l'extérieur à cause de certaines de ses émissions vides de contenu où seule compte la plastique de ses présentatrices. Pourtant, elle propose plusieurs émissions de découverte du patrimoine italien, notamment Ulisse - Il Piacere della Scoperta et Le Meraviglie, présentées par Alberto Angela qui est une vraie star nationale (un peu le gendre idéal pour la mamma italienne !).

Dans le secteur de la presse écrite, les journaux les plus diffusés en Italie sont le Corriere della Sera, La Repubblica, La Stampa, Il Sole 24 Ore (un quotidien d'information économique et financière) et la Gazzetta dello Sport. Ceux-ci connaissent désormais une diffusion numérique en plus de la version papier. Il existe également, à Naples et en Campanie, une abondante presse locale en version papier et/ou numérique : Il Giornale di Napoli, La Gazzetta di Napoli, Cronache della Campania, Il Mattino di Napoli, Napolitoday...

Quelques sites Internet très intéressants vous aideront à peaufiner votre voyage :

Visit Naples (visitnaples.eu) est le site de l'office de tourisme. Il aborde la ville sous ses aspects culturels et touristiques et on y trouve une foule d'infos pratiques (en italien et en anglais).

Bella Napoli (bellanapoli.fr) est un site entièrement en français qui présente la ville sous différents aspects : historique, culturel, géographique... Assez bien fait, il offre une première approche accessible et agréable à lire.

Napoli da Vivere (napolidavivere.it) est un site très complet détaillant tous les événements à Naples et en Campanie, les nouveautés (ouverture d'établissements, inaugurations) et diverses informations pratiques. Un accent particulier est mis sur le patrimoine artistique (uniquement en italien).

Napolike (fr.napolike.com) reprend tous les événements qui ont lieu à Naples et dans la région : concerts, expositions, festivités, visites guidées... Mais aussi des recettes de cuisine et des suggestions pour vos soirées napolitaines (en français).