CAMPING HUTTOPIA VERSAILLES ^{* * *}

(Traduit par Google) Merci d'avoir pris le temps de nous écrire ce commentaire public,
La semaine dernière, notre camping a été la cible de vols par des jeunes. Habitant nous-mêmes sur le camping, nous comprenons que cette intrusion dans votre vie privée ait pu altérer la qualité de votre séjour. L'équipe est sur place 24h/24 et joignable à tout moment via un numéro d'urgence et un interphone. De plus, le portail est fermé à tout véhicule après 23h. Nous avons prévenu la ville et la police effectue désormais des rondes chaque nuit pour assurer la sécurité de nos voyageurs. Nous espérons sincèrement que cet événement ponctuel, imprévisible et indépendant de votre volonté ne vous empêchera pas de profiter d'un nouveau séjour chez Huttopia en 2023.
Sincères amitiés,

Equipe Stanislas, Margaux & Huttopia Versailles

(Avis d'origine)
Thank you for taking time to write us this public comment,
Last week, our campsite was the target of theft by young people. As we live on the campsite ourselves, we understand that this intrusion into your privacy may have affected the quality of your stay. The team is on site 24 hours a day and can be reached at any time via an emergency number and an intercom. Also, the gate is closed to any vehicle after 11pm. We have warned the city and the police is now making rounds every night to ensure the safety of our travellers. We sincerely hope that this one-off, unpredictable event, which is beyond your control, won't keep you away from enjoying a another stay at Huttopia in 2023.
Kind regards,

Stanislas, Margaux & Huttopia Versailles team

Hi Maarten,

Thank you so much for this review! We're delighted you had such a good stay and are looking forward to having you again at Huttopia!

Best regards,

Margaux, Stanislas and the Huttoteam

(Traduit par Google)
Salut Maarten,

Merci beaucoup pour cet avis! Nous sommes ravis que vous ayez passé un si bon séjour et espérons vous revoir chez Huttopia !

Cordialement,

Margaux, Stanislas et la Huttoteam

(Traduit par Google) Bonjour Luc,

Merci pour cet avis ! C'est un plaisir d'entendre que vous avez apprécié notre camping, nous le transmettrons à notre équipe !

A très bientôt chez Huttopia,

Cordialement,

Margaux, Stanislas et la Huttoteam

(Avis d'origine)
Good afternoon Luc,

Thank you for this review! It is nice to hear you enjoyed our campsite, we will pass this on to our team!

See you soon again at Huttopia,

Best regards,

Margaux, Stanislas and the Huttoteam

Hi Sarah,

Thank you for taking the time to leave us a public review. Unfortunately, these are the drawbacks of a campsite between the forest and the city, but we're glad you seemed to have enjoyed your stay anyway!

Best regards,

Margaux, Stanislas and the Huttoteam

(Traduit par Google)
Salut Sarah,

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis public. Ce sont malheureusement les inconvénients d'un camping entre forêt et ville, mais nous sommes ravis que vous ayez quand même semblé avoir apprécié votre séjour !

Cordialement,

Margaux, Stanislas et la Huttoteam

Good afternoon,

Thank you for taking the time to leave us a detailed review! We're sorry you encountered traffic difficulties, but are glad to hear you had a good stay anyways!

Hoping to see you soon again at Huttopia,

Best regards,

Margaux, Stanislas and the Huttoteam

(Traduit par Google)
Bon après-midi,

Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis détaillé ! Nous sommes désolés que vous ayez rencontré des difficultés de circulation, mais nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un bon séjour malgré tout !

En espérant vous revoir bientôt chez Huttopia,

Cordialement,

Margaux, Stanislas et la Huttoteam