Guide de Porto Rico : Langues parlées

L'espagnol et l'anglais sont les deux langues officielles de Porto Rico. Presque partout, des écriteaux dans les deux langues sont disponibles et accrochés. Les Portoricains habitant à San Juan maîtrisent, généralement très bien les deux langues. Mais entre eux, ils parlent toujours espagnol. Et dans le reste du pays, l'espagnol reste l'idiome majeur. Il n'est pas rare de croiser des Portoricains qui ne peuvent pas tenir une conversation en anglais. Quelques-uns - et quelques-uns seulement - se refusent même à parler en anglais. Le castillan parlé par les jeunes aujourd'hui est loin d'être le meilleur espagnol pratiqué en Amérique. Depuis de très nombreuses années, le spanglish, de la contraction de spanish et english, gagne du terrain. " Avec le trouble identitaire causé par notre statut de pays colonisé, beaucoup de nos jeunes ne savent ni parler espagnol, ni parler anglais  ", se lamentait Manuco, un habitant du Vieux San Juan lors de notre premier passage.

Apprendre la langue : Il existe différents moyens d'apprendre quelques bases de la langue et l'offre pour l'auto-apprentissage peut se faire sur différents supports : CD, DVD, cahiers d'exercices, sur Internet et même par le biais d'applications à installer directement sur votre smartphone ou appareil électronique.

Adresses Futées de Porto Rico

Où ?
Quoi ?
Avis