Novi Travnik/Нови Травник compte environ 9 000 habitants, dont 50 % de Bosniaques et 46 % de Bosno-Croates. C'est le chef-lieu de la municipalité de Novi Travnik (23 000 habitants), dans le canton de Bosnie centrale. La ville se trouve 13 km au sud-est de Travnik (fréquentes liaisons en bus).

Cette " nouvelle Travnik " fut fondée en 1949 pour accueillir la main-d'oeuvre de l'usine d'armement Bratstvo (" Fraternité ") qui employa ici jusqu'à 10 000 personnes. Celle-ci n'existe plus, mais Novi Travnik conserve encore environ un millier d'emplois industriels. Les environs comptent de nombreuses nécropoles médiévales liées au mouvement des bogomiles.