Guide de SETOUCHI : Comment téléphoner ?

De France vers le Japon, il faut composer le 00 81 puis le code de la ville (en supprimant le 0), et enfin le numéro de téléphone.

Du Japon vers la France, il faut composer le 001 33 puis le numéro de la région sans le 0, puis les huit derniers chiffres.

Communications locales interurbaines. Lors d'une communication locale interurbaine, il faut composer l'indicatif de la ville. Les indicatifs téléphoniques sont toujours précédés d'un zéro et sont indiqués entre parenthèses ou avec un tiret. L'indicatif pour Tōkyō est le 03. Le code pour appeler le Japon depuis la France est le 00 81. En cas d'appel de l'étranger vers le Japon, il faut supprimer le zéro initial de l'indicatif téléphonique.

Codes des villes : Fukuoka (092), depuis Tōkyō 165 ; Hiroshima (082) ; depuis Tōkyō 165 ; Kawasaki (044), depuis Tōkyō 900, Kita-Kyushu (093), depuis Tōkyō 165, Kobe (078), depuis
Tōkyō 165 ; Kyotō (075), depuis Tōkyō 165 ; Nagoya (052), depuis Tōkyō 165 ; Osaka (06), depuis Tōkyō 165, Sapporo (011), depuis Tōkyō 165 ; Yokohama (045), depuis Tōkyō 450.

Communications internationales. Pour un appel international, utiliser les téléphones publics gris portant la mention " International telephone ". On en trouve dans les hôtels, les gares et les centres-villes. Les instructions sont en anglais et en japonais. Il y a trois possibilités de codes pour sortir du Japon : 001 (KDD Kokusai Denshin Denwa) ou 0061 (IDC International Digital Communications). Ces codes doivent être suivis de l'indicatif du pays et du numéro de téléphone. Vous pouvez aussi appeler l'étranger par l'intermédiaire d'un opérateur en composant le 0051 (KDD).

Coûts. Les appels sont facturés à l'unité (6 secondes) et les tarifs sont dégressifs après la première minute de communication. Mieux vaut appeler entre 19h et 23h du lundi au vendredi et de 8h à 23h les samedis, dimanches et jours fériés (20 % de réduction), ou encore de 23h à 8h du matin (de 25 % à 40 % de réduction).

Renseignements téléphoniques. Pour les renseignements téléphoniques locaux, appelez le 104 ou le 0120 364 463 (assistance en anglais de 9h à 17h, du lundi au vendredi). Pour les renseignements téléphoniques internationaux, composez le 0057. Il est possible de se procurer un annuaire téléphonique en anglais au City Source, disponible dans les bureaux NTT ou le Tourist Information center (TIC) de Tōkyō.

Numéros gratuits. Les numéros débutant par 0120 sont gratuits.