Guide de voyage Galashiels

15 000 habitants. Cette grande ville des Borders, construite au bord de la rivière Gala, doit son essor à son activité textile. On y fabriquait par exemple le célèbre tweed. Aujourd'hui, son intérêt touristique se cantonne essentiellement au fait qu'elle est l'une des portes d'entrée majeure de la région. Elle est notamment sur la route d'une toute nouvelle ligne ferroviaire ouverte en septembre 2015, qui la relie à Edimbourg et termine un petit peu plus loin, à Tweedbank (www.scotrail.co.uk). En bus, on la rejoint depuis la capitale par le Borders Buses X95 (www.travelinescotland.com).