Guide de voyage Lacu Roşu

À 25 km à l'est de Gheorgheni, ce lac est tout simplement l'un des plus beaux du pays. Situé à 980 m d'altitude, sur le cours supérieur de la rivière Bicaz, entouré de montagnes couvertes de forêts, il offre des paysages superbes. Curieux aussi, à cause des nombreux troncs d'arbres morts qui émergent à la surface de l'eau. C'est un lac tout en longueur (2,5 km sur 200 m de largeur au maximum) qui a été formé après un gigantesque glissement de terrain, en 1837. La richesse de la flore et de la faune locales a entraîné la création d'une réserve naturelle, que l'on peut parcourir en été par des chemins bien marqués. Le lac Rouge doit son nom aux particules d'oxyde de fer en suspension dans l'eau qui le colorent légèrement, ainsi qu'à la teinte des montagnes qui l'environnent. La légende raconte qu'une belle jeune femme nommée Esther, attaquée un jour par un bandit, a appelé les montagnes à son secours. Comprenant sa détresse, les roches ont dévalé dans un grondement de tempête et tout entraîné sur leur passage, y compris Esther et son agresseur. Le nom du lac rappelle le sang versé ce jour-là. En hongrois, le lac s'appelle même Gyilkos-tó, le « lac meurtrier ».