Se rendre à ATHÈNES : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour à ATHÈNES
Argent à ATHÈNES
Depuis le 1er janvier 2002, la Grèce est entrée dans l’Union monétaire européenne : l’euro y est donc en circulation, en remplacement de la drachme. Si les billets en euros sont les mêmes, quel que soit le pays émetteur, les pièces de monnaie sont, quant à elles, spécifiques à chaque État. Les banques sont ouvertes uniquement le matin, en général entre 8h et 14h. Elles sont fermées le week-end et les jours fériés. Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles 24h/24 aussi bien dans les quartiers touristiques que dans la capitale grecque et alentour. Toutefois, pour éviter les mauvaises surprises, il faut toujours prévoir de garder un peu d'argent sur vous. Pour connaître le distributeur le plus proche, un outil de géolocalisation de distributeurs est à votre disposition. Rendez-vous sur visa.fr/services-en-ligne/trouver-un-distributeur. De façon générale, évitez d’avoir trop d’espèces sur vous. Celles-ci pourraient être perdues ou volées sans recours possible. Préférez payer avec votre carte bancaire quand cela est possible.
Acceptation de la carte bancaire. À Athènes, la carte bancaire (Visa, MasterCard, etc.) est acceptée dans la majorité des hôtels, restaurants, musées et autres services liés au tourisme. Cependant, certaines habitudes ont la vie dure et dans les petites pensions ou certaines tavernes, la carte bancaire peut être refusée. Lorsque vous vous rendez dans ce type de lieux, pensez donc à retirer de l’argent au distributeur au préalable. Pour les paiements par carte bancaire, notez qu’ils sont gratuits partout, à l’inverse des retraits qui sont soumis à une commission de retrait d’environ 2-3 euros, selon les banques.
Budget / Bons plans à ATHÈNES
Malgré la progressive sortie de crise et l'inflation, le coût de la vie en Grèce reste globalement moins cher qu'en France. Toutefois, la vie à Athènes est plus chère que dans certaines autres régions de province, mais les prix sont sensiblement moins élevés qu'en Europe. Pour l'instant – et surtout hors saison –, le voyageur sera encore surpris par la douceur de certains prix dans les bars et les restaurants. Et dans les hôtels, il est encore possible de trouver une chambre à prix avantageux et négociable en dehors des mois de juillet et d'août, toujours saturés de touristes. Il suffit parfois de décaler son séjour d'une semaine, vers le début du mois de juillet ou vers la mi-septembre pour voir son budget fondre de 30 % environ.
Pour avoir une idée plus précise du budget par personne, en haute saison, il faut compter 90 € par jour avec nuitée dans une chambre standard et à partir de 130 € par jour si l'on choisit des hôtels plus luxueux.
Il faut compter autour de 40 € par personne pour une sortie avec repas complet et deux verres, par la suite, dans un bar. Un cocktail coûte en moyenne 10 €, une bière entre 4 et 6 €.
Passeport et visas à ATHÈNES
La carte d'identité ou le passeport en cours de validité sont suffisants pour tout ressortissant de l'Union européenne. Les mineurs non accompagnés doivent être munis d'une autorisation de sortie du territoire (formulaires dans les mairies ou les commissariats de police). Pour les ressortissants canadiens, le visa n'est pas exigé si leur séjour est d'une durée inférieure à trois mois. Pour les Suisses, il est nécessaire de pouvoir présenter une carte d'identité ou un passeport en cours de validité. Documents nécessaires si vous venez en voiture : permis de conduire national rose à trois volets (à ne pas oublier aussi si l'on a prévu de louer sur place une voiture ou une moto) ou permis international, carte verte d'assurance.
Il est de bon conseil de photocopier tous les documents que vous emportez avec vous, avant votre départ. En cas de perte ou de vol, les démarches de renouvellement seront ainsi beaucoup plus simples auprès des autorités consulaires.
Les ressortissants non européens doivent effectuer leurs démarches auprès de l'ambassade de Grèce à Paris (17, rue Auguste Vacquerie – Paris 16e – 01 47 23 72 28 – www.mfa.gr/france) et du consulat général (23, rue de Galilée – Paris 16e – 01 47 20 40 64 – ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 13h).
Vous pouvez également conserver des copies sur le site Internet officiel (mon.service-public.fr). Il vous suffit de créer un compte et de scanner toutes vos pièces d'identité et autres documents importants dans l'espace confidentiel.
Permis de conduire à ATHÈNES
Un permis de conduire délivré par un pays de l'UE est reconnu dans toute l'UE : les permis de conduire français et belges sont reconnus en Grèce et seront acceptés par tous les loueurs, que ce soit pour une voiture ou un scooter. À noter cependant : le permis B classique français intégrait la conduite de scooters (mais sans inclure) les scooters 125 cm³. Pourtant, certains loueurs refuseront de vous laisser un scooter (même un 50 cm³) si vous n'avez pas un permis moto/scooter spécial ou que vous ne pouvez pas prouver que vous avez suivi la formation deux-roues dorénavant obligatoire en France.
Santé à ATHÈNES
La Grèce ne présente aucun risque majeur sur le plan sanitaire. À Athènes, l'eau est potable et l'hygiène équivalente à la France. Faites attention tout de même aux piqûres de moustiques et aux brûlures de soleil.
Pour recevoir des conseils avant votre voyage, n'hésitez pas à consulter votre médecin. Vous pouvez aussi vous adresser à la société de médecine des voyages du centre médical de l'Institut Pasteur au ✆ 01 45 68 80 88 (www.pasteur.fr/fr/sante/centre-medical) ou vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs).
En cas de maladie ou de problème grave, appelez le 166 (Grèce - Athènes) ou le 112 et ayez le réflexe de contacter si besoin le consulat de France. Vous trouverez les établissements aux standards internationaux sur les sites www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr
Vaccins obligatoires à ATHÈNES
Aucun vaccin n'est indispensable avant de partir.
Sécurité à ATHÈNES
Athènes est l'une des capitales les plus sûres d'Europe. Toutefois, comme dans la plupart des grands pôles touristiques, mais beaucoup moins qu'ailleurs, les pickpockets sont en action dans les quartiers touristiques ou encore dans le métro ou les bus pendant les heures de pointe. Pensez donc à vérifier les fermetures de votre sac et évitez de mettre vos papiers d'identité, votre mobile et votre portefeuille dans la poche arrière de votre sac à dos. Une photocopie certifiée de vos documents est aussi valable que l'original en cas de besoin. Notez aussi que l'opérateur du standard de la police grecque (tél. 100) répond en anglais. Sinon, à ceux qui se déplacent en voiture ou en deux-roues, la plus grande prudence sur les routes est exigée.
En cas d'incendie, prévenez les locaux ou appelez les pompiers (tél. standard : 199).
Enfin, il est conseillé de vous référer aux recommandations publiées par l'ambassade de France en Grèce, et cela, avant votre départ, concernant les mesures et les précautions à prendre en cas de séisme. Parmi elles :
Si vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment :
Restez calme et ne vous précipitez pas dehors.
Protégez votre tête et votre visage.
N'utilisez pas l'ascenseur ou tentez d'en sortir le plus vite possible.
Éloignez-vous des surfaces vitrées, des meubles en hauteur, des miroirs, des fenêtres.
Éteignez tous les appareils électroménagers.
Abritez-vous sous une table solide ou un bureau.
Si vous êtes à l'extérieur :
Restez-y et éloignez-vous des fenêtres, des immeubles, des fils électriques ou des poteaux de téléphone. Évitez les trottoirs qui longent des immeubles ou des hôtels en hauteur.
Si vous êtes dans un véhicule :
Restez calme et essayez de vous arrêter dans un endroit sûr sans bloquer la route.
Éloignez-vous des ponts, des viaducs et des immeubles.
N'essayez pas de sortir de votre voiture si des fils électriques sont tombés dessus. Attendez qu'on vienne vous aider.
Enfin, pour connaître toutes les informations sur la sécurité sur place, consultez le site du ministère des Affaires étrangères, rubrique « Conseils aux voyageurs » : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Il faut cependant savoir que les dangers prévus sur ce site ne sont pas très encourageants : Athènes, reste, malgré tout, une destination où la sécurité n'est pas mise en question.
Décalage horaire à ATHÈNES
La Grèce est dans le fuseau horaire GMT + 2, c’est-à-dire qu’il y a une heure de décalage avec la France : quand il est 9h à Paris, il est 10h à Athènes, hiver comme l’été.
Langues parlées à ATHÈNES
La langue officielle en Grèce est le grec moderne. Cependant, la majeure partie des locaux parle l’anglais, voire le français, ce qui facilite la communication. Malgré tout, il est toujours utile et très apprécié d’apprendre quelques mots de grec avant de partir. Saluons l’effort des Grecs qui parlent souvent une langue étrangère. Il existe différents moyens d’apprendre quelques bases de la langue et l’offre pour l’auto-apprentissage peut se faire sur différents supports : CD, cahiers d’exercices ou même directement sur Internet. La meilleure méthode d’apprentissage reste toutefois l’effort de communication avec les locaux.
Communiquer à ATHÈNES
Depuis juin 2017, lorsque vous utilisez votre téléphone portable français dans un pays membre de l'UE, vous ne payez pas la communication, que vous émettiez l'appel ou que vous le receviez : les frais d'itinérance des portables ont été supprimés. De même, le roaming est gratuit dans l'UE et vous pourrez utiliser les données mobiles et la 4-5G sur vos portables sans coût supplémentaire.
La capitale grecque est à jour dans le domaine d'Internet et dans la plupart du temps, cela marche très bien. Le wifi public est désormais accessible certains endroits du centre-ville.
Electricité et mesures à ATHÈNES
Électricité : comme en Europe occidentale, les Athéniens utilisent le 220 volts. Pas de panique donc, avant d’emmener vos appareils électriques, ils pourront servir lors de votre séjour. Quant à ceux qui utilisent encore le 110 volts, il ne faudra pas oublier un adaptateur, car il ne sera pas facile d’en trouver sur place.
Poids et mesures : le système métrique a été adopté en 1959. En Grèce, on parle ainsi en mètres et kilomètres, grammes et kilogrammes.
Bagages à ATHÈNES
Les Athéniens vous diront que le climat de l'Attique, très spécial, est le plus clément du pays. L'omniprésente luminosité habille la capitale et avive ses couleurs : bleu du ciel, blanc des murs ; impressionnant dès la descente d'avion. En juillet et août, la chaleur peut être torride. Elle se fait plus douce de mars à juin, puis de septembre à mi-novembre. Restent quelques mois d'hiver pendant lesquels un blouson est de rigueur. En somme, il vaut mieux prévoir des vêtements légers, en fibre naturelle comme le coton, sans oublier son maillot de bain, une serviette et un bon chapeau. N’oubliez pas lunettes de soleil et crème solaire, absolument essentielles. Côté chaussures, prenez une paire de claquettes ou chaussures « ouvertes » et des baskets si vous aimez marcher. Il faut aussi penser à emporter, pour les hommes, un pantalon et, pour les femmes, une jupe ou une robe longue, si vous souhaitez visiter les édifices religieux à l’intérieur desquels une tenue décente est exigée (pas de shorts et mini-jupes ainsi que des décolletés trop ouverts). Le soir, et parfois lorsque le vent souffle, l’air peut se rafraîchir. Un pull ou un coupe-vent peuvent alors s’avérer utiles, ainsi qu’un foulard pour se couvrir la gorge.
Vie quotidienne à ATHÈNES
Allo ? à ATHÈNES
Pour appeler un numéro de téléphone athénien avec un numéro étranger, pensez à ajouter l’indicatif grec : +30 (soit 0030) sans le zéro initial. Pour appeler vers la France depuis Athènes, utilisez l’indicatif français +33. Depuis 2017, les frais d’itinérance ont été supprimés dans les 27 pays membres de l’Union européenne. Un plafond peut toutefois avoir été défini par votre opérateur.
Accessibilité à ATHÈNES
Les personnes à mobilité réduite et les bébés en poussette ne sont malheureusement pas une priorité en Grèce. L’accessibilité est donc réduite, notamment dans les bus locaux. Toutefois, à Athènes, plusieurs hôtels ont aménagé les lieux afin de faciliter l’accès et le séjour aux personnes à mobilité réduite. Dans les musées, on a plutôt aménagé l’accès au niveau des salles se trouvant au rez-de-chaussée qui fort heureusement sont les plus riches en objets exposés. Il reste encore beaucoup à faire pour l’accessibilité des sites archéologiques mais, heureusement, depuis peu, le Parthénon est accessible par un ascenseur. Pour un séjour confortable, il est conseillé de vous adresser à une agence spécialisée.
Santé à ATHÈNES
Vous ne risquez rien en vous rendant à Athènes. Assurez-vous toutefois que vos vaccins (DT Polio, etc.) sont à jour. Pensez également à vous protéger contre les moustiques en utilisant une crème ou une lotion spéciale. Une lotion contre les brûlures du soleil est également indispensable. Par ailleurs, il est très important de bien s’hydrater à Athènes, surtout en été : pensez à avoir toujours une bouteille d’eau sur vous.
En cas de maladie ou de problème grave, n’hésitez pas à consulter un pharmacien (tél. de garde : 14 494) : ils sont en général très compétents.
Les services médicaux à Athènes sont très performants et très compétents. La ville possède un grand nombre d’hôpitaux publics qui sont de garde en alternance ainsi que des cliniques ou des dispensaires. Deux hôpitaux publics se trouvent également au Pirée et alentour. N’hésitez pas non plus à demander de l’aide à des passants : ils vont tout faire pour vous aider. Il est, toutefois, de bon conseil de voyager en Grèce en étant muni de la carte européenne d’assurance maladie. Cette carte est délivrée par les services français d'assurance maladie.
Sur le site de l'ambassade de France, vous aurez tous les numéros disponibles en cas d'urgence en tout genre, la liste de notoriété médicale et des auxiliaires médicaux (médecins francophones) y compris : https://gr.ambafrance.org/Listes-des-avocats-medecins-et-notaires-francophones#Athenes-8e91
Urgences sur place à ATHÈNES
Numéro grec d’urgence : le 166
Sur le site de l'ambassade de France, vous aurez tous les numéros disponibles en cas d'urgence
(https://gr.ambafrance.org/Numeros-d-urgence) ou appelez au + 30 210 33 91 200.
Sécurité à ATHÈNES
Pour les pays membres de l’UE, le numéro d’appel d’urgence est le 112.
Athènes figure parmi les capitales les plus sûres en Europe. Partout en ville et en Attique, on trouve un poste de police, tandis qu’au Pirée et dans les villes portuaires les autorités sont également responsables de la sécurité du port. Bien qu’il y ait très peu de problèmes à signaler dans la capitale grecque et alentour, il peut être utile de noter le standard de la police (le 100) où un opérateur parlant en général anglais vous répondra.
Toutefois, il y a quelques précautions à prendre : il est préférable de ne pas s’aventurer près de la place Omonoia ou dans le quartier de Metaxourgheio et à ces endroits où la vie nocturne et bien animée n’a pas encore pris le dessus sur les coins sombres après 22h, ni autour des gares ferroviaires de Peloponissou et de Larissis.
Soyez également prudent lorsque vous vous promenez dans les quartiers touristiques ou si vous utilisez les transports publics aux heures de pointe : des pickpockets sont en général en vadrouille ! Il est donc de bon conseil de laisser dans votre chambre les documents importants. Pas besoin de paniquer non plus. Athènes reste une destination sûre, mais il vaut mieux rester vigilant.
Pour plus de renseignements, consultez le site de l'ambassade de France : https://gr.ambafrance.org/Conseils-aux-voyageurs-11405
LGBTQ à ATHÈNES
Athènes est une destination populaire auprès de la communauté gay. Si peu de structures ont été mises en place, l'accueil dans les établissements classiques ne posera aucun problème. Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à contacter une association LGBTQ d'Athènes qui saura vous protéger ou vous conseiller sur des endroits gay friendly et sûrs. Pour les plus jeunes, il y a ColorYouth, et pour les personnes d'âge mûr, ΟΛΚΕ (http://olkegr.blogspot.gr/).
Les agences spécialisées auprès de cette population de voyageurs sont membres de l'IGLTA (International Gay and Lesbian Travel Association) et de l'ISGLMP (International Society of Gay and Lesbian Meeting Professionals).
Ambassade et consulats à ATHÈNES
L’ambassade de France en Grèce se situe à deux pas du Parlement grec et la place Syntagma et plus précisément au 7, avenue Vassilis Sofias. Sur le site, vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant votre séjour à Athènes et en Grèce : https://gr.ambafrance.org/-Francais-. Heures d'ouverture (sur rendez-vous) : du lundi au vendredi, de 8h30 à 13h30.
Le consulat de France en Grèce se situe au 6, rue Akadimias. Pour plus de renseignements, consultez le site : https://gr.ambafrance.org/-Consulat-a-Athenes-
Poste à ATHÈNES
Vous trouverez des bureaux de poste facilement : vous pouvez toutefois vérifier sur Internet. La poste s'appelle « EΛΤΑ » (ELTA) et a un site en anglais pour vous aider à trouver les bureaux : www.elta.gr/en-us/home.aspx. Le site vous renseigne sur les horaires d'ouverture et de fermeture. Les postes ferment en général à 14h-14h45 au plus tard, du lundi au vendredi, et sont fermées le week-end, sauf celle de la place Omonia. Vous pourrez y acheter des timbres ou envoyer des colis. Un timbre pour la France ou l'Union européenne vaut 1 €, pour un envoi simple. Il faut compter environ trois jours ouvrés pour qu'une carte arrive à destination en Europe, mais les services peuvent parfois se révéler considérablement ralentis par des raisons qui nous échappent. Attention, pour que vos colis arrivent à leurs destinations, préférez l’envoi en recommandé. Les boîtes aux lettres sont jaunes, et ne se trouvent en général qu'à côté d'un bureau de poste et non pas partout dans la ville.
Médias locaux à ATHÈNES
Télévision. Les Grecs regardent énormément la télévision, malgré la qualité moyenne de la plupart des programmes diffusés. Le marché de la télé a été ouvert en 1989, et depuis seul un groupe média est public, ERT (composé de trois chaînes généralistes : ET1, ET2 et ET3). En juin 2013, le gouvernement du Premier ministre Antonis Samaras avait décidé de fermer les chaînes publiques brutalement, créant un tollé international. Tout à coup, l'écran des chaînes publiques est en effet devenu noir et les employés se sont retrouvés au chômage. Avec l'arrivée au pouvoir d'Alexis Tsipras en janvier 2015, l'ERT a rouvert ; c'était l'une de ses promesses de campagne. Une station parlementaire existe aussi, To Kanali Tis Voulis. Parmi les chaînes privées : Alpha TV, Star, Antenna, Skai, Open, etc. Pratiquement tous les foyers reçoivent la chaîne TV5 en français. Des bouquets payants tels que Nova ou Cosmote TV proposent des chaînes dédiées surtout au sport et au cinéma. Le paiement de la redevance télé est obligatoire (même pour ceux qui n'en ont pas !) et elle est incluse dans la facture d'électricité.
Presse. Les quotidiens les plus lus sont Ta Nea (centre), Kathimerini (centre droit), To Vima (centre gauche) et I Efimerida ton Syntakton (plutôt de gauche). Même si l’abonnement numérique et la livraison des journaux à la maison (y compris la presse internationale) sont assez développés, les Athéniens préfèrent encore acheter leurs journaux en kiosque. Les journaux utilisent des outils tels que des DVD et des cadeaux divers pour augmenter leurs ventes, ce qui a participé au succès des tirages.
Radio. Les meilleures stations de radio musicales sont Kosmos (93.6) pour la musique world, Diesi (101.3) qui passe de la bonne musique grecque entre autres, Pepper (96.6) qui passe davantage de la musique alternative. Kiss FM (92.9) est davantage axée sur la pop et les nouvelles chansons modernes. Best (92,6) est aussi une radio pour la musique moderne et pop-rock, et EnLefko (87,7) pour le jazz. Lampsi FM (92.3) et Melodia (99.2) sont classées stations de musique grecque populaire. La municipalité d'Athènes diffuse sa propre radio : Athènes 98.4.
odysseus.culture.gr est le site officiel du ministère de la Culture grec. Il est disponible en anglais et liste tous les sites archéologiques de Grèce, avec descriptif détaillé et informations pratiques. Particulièrement utile pour pister les nombreux changements d’horaires des grands sites historiques.
www.visitgreece.gr : le très beau site officiel de l'office de tourisme grec. Disponible uniquement en anglais ou en grec, il regorge d’informations sur Athènes et alentour, les îles, les hôtels et les différents moyens de transport inter et intra-îles.
www.greece-is.com : un site lifestyle complet sur la Grèce, en anglais, qui propose des dossiers spéciaux sur la Grèce (gastronomie, patrimoine, sites à visiter, anecdotes et portraits de la vie locale).
