Se rendre au Kirghizistan : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour au Kirghizistan

Argent au Kirghizistan

La monnaie nationale est le som kirghiz (code bancaire : KGS), non convertible en dehors du pays à l'heure actuelle. Les coupures sont de 1 000, 500, 200, 100, 50 et 20 soms.

Le dollar et les euros sont encore très prisés par les particuliers, mais les restaurants ou grands hôtels ont toujours l'obligation de se faire payer en devises locales. C'est souvent le cas également des chauffeurs ou même de certains établissements situés dans des zones reculées et ne pouvant changer leurs devises.

Le taux de change en avril 2024 était le suivant :

1 € = 94,8 KGS

1 CAN $ = 64,84 KGS

1 CHF = 97,59 KGS

Budget / Bons plans au Kirghizistan

Les budgets suivants s'entendent par jour et par personne. Ils sont établis pour vous aider à planifier vos dépenses en fonction du type de voyage que vous envisagez.

Budget économique : autour de 40 € (nuit chez l'habitant en confort spartiate, repas au bazar et déplacements en bus). Les vrais ascètes dépenseront beaucoup moins.

Budget confort : autour de 90 €/jour/personne (vous pourrez emprunter des taxis partagés et louer ponctuellement une voiture avec chauffeur, dormir dans des chambres plus confortables tout en vous accordant un restaurant par jour).

Budget luxe : à partir de 180 €/jour (hôtel de luxe dans la capitale et voiture avec chauffeur pour les excursions, repas au restaurant).

D'une manière générale, manger et faire des petits déplacements ne coûtent pas cher au Kirghizistan, de même que les nuits sous la yourte ou, très souvent, chez l'habitant. Le gros des dépenses proviendra de la location de voiture avec chauffeur, de l'organisation de treks et du logement en hôtel de catégorie supérieure.

Passeport et visas au Kirghizistan

Les ressortissants canadiens, belges, français et suisses n'ont plus besoin de visa pour entrer dans le pays, à condition que le séjour soit inférieur à 60 jours. Au-delà, il faudra ressortir du pays ou avoir obtenu préalablement un visa (qui ne peut être demandé qu'à l'extérieur des frontières). Les pays voisins du Kirghizistan (Ouzbékistan et Kazakhstan) pouvant également être visités sans visa, le fait de sortir et rentrer de nouveau remet votre compteur à 0 jours à chaque fois. Vérifiez la date de péremption de votre passeport, celui-ci doit être valide encore six mois après la date de sortie définitive du pays.

Permis de conduire au Kirghizistan

Il est possible de conduire soi-même au Kirghizistan, à condition d’être en possession d’un permis international. Mais si vous êtes dans le cadre d’un voyage d’agrément, on vous déconseille fortement cette option. Les Kirghizes ont une vision du code de la route assez éloignée de la nôtre, ce qui risque de rendre vos déplacements très pénibles. Surtout après la tombée de la nuit. L’état des routes hormis l’axe Bichkek-Osh est globalement mauvais et rarement éclairé. Les accidents ne sont pas rares. Louer une voiture avec chauffeur ne reviendra pas forcément beaucoup plus cher et vous vous sentirez certainement plus « en vacances ».

Santé au Kirghizistan

Aucun vaccin n’est obligatoire pour voyager en République kirghize. Néanmoins, et vu les conditions sanitaires locales, il est conseillé d’être à jour dans les vaccins contre la diphtérie, la poliomyélite, et les hépatites A et B. Un vaccin contre la rage peut être une bonne idée pour ceux qui prévoient des expéditions en pleine nature.

Voici une liste de pense-bête pour constituer une trousse à pharmacie idéale :

- Prévoyez pour les petites blessures physiques un désinfectant, des compresses stériles et des pansements ou bien des « double peau » si vous envisagez de longues marches dans la nature.

- De l'aspirine pour les maux de tête.

- Des pansements gastriques et un traitement anti-diarrhéique ainsi qu'un désinfectant intestinal.

- Un antihistaminique contre les piqûres d'insectes.

- Un antibiotique à spectre large.

- Crème solaire écran total pour le désert comme pour la montagne.

- Crème type Biafine® en cas de brûlure.

- Répulsif anti-moustiques.

- Un stick hydratant pour les lèvres, utile en montagne et dans le désert.

- Des préservatifs.

- Une pince à épiler.

- Des sacs plastique pour le cas où vous seriez malade dans les transports.

- D'une manière générale, pour un voyage au long cours, préférez les médicaments solides (pilules ou gélules) plutôt que les mélanges liquides sensibles à la chaleur et où peuvent se développer des bactéries.

- Si vous suivez un traitement au long cours ou si vous avez employé des seringues, veillez à emporter avec vous les ordonnances correspondantes.

Sécurité au Kirghizistan

Globalement, voyager au Kirghizistan en été ne pose pas de problème de sécurité majeur, et les simples conseils de prudence habituels suffiront à passer un voyage agréable et sans risque. Consultez la fiche pratique « Vie quotidienne » pour plus d'informations relatives à la sécurité.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez aussi la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

Femme seule. L'islam modéré du Kirghizistan laisse toute latitude aux femmes pour voyager tranquillement et librement dans le pays. Bien sûr, en province, un foulard sera de mise sur les cheveux et il faudra s'abstenir dans les villages de porter des vêtements trop courts ou trop voyants. Pour le reste, les Occidentales sont les bienvenues au Kirghizistan, sans discrimination aucune. En été, sur les plages du lac Issyk Kul, vous pourrez même sortir le maillot de bain (il faudra ensuite oser plonger dans l'eau à 18 °C !). Dans la capitale, les jeunes femmes sont plus proches de la mode russe ou occidentale que des tenues traditionnelles, même si, depuis la pandémie de Covid, un fort retour aux valeurs traditionnelles et au voile peut être observé, même dans la capitale. Quant à l'hospitalité, il n'y a pas de raison pour que vous en profitiez moins que les hommes. De nombreuses femmes dans le pays restent seules quand le mari ou les fils sont partis chercher du travail en Russie.

Décalage horaire au Kirghizistan

En temps universel, le Kirghizistan se situe à GMT + 5, soit 4h de décalage avec Paris en été, et 5h en hiver. Le Kirghizistan ne pratique pas de changement d’heure.

Langues parlées au Kirghizistan

Le russe vous permettra de vous débrouiller partout, quelles que soient les rencontres que vous fassiez. Apprendre des rudiments de kirghize ne vous serait pas d’une grande utilité si vous voyagez au milieu des Ouzbeks de la vallée de Ferghana… Les deux langues ont la même parenté turque, mais diffèrent sensiblement sur les accents, la prononciation et un grand nombre de mots. En revanche, parler le turc vous aidera certainement à vous adapter plus facilement et à nouer des contacts avec la population, quelle que soit son origine ethnique.

Communiquer au Kirghizistan

Rien de plus facile que de se procurer une carte SIM au Kirghizistan. Votre passeport, une poignée de soms et vous voilà équipé en données mobiles pour votre voyage. Les cartes peuvent en outre être rechargées un peu partout dans le pays et les communications locales sont en général incluses. Seuls les envois de SMS à l'étranger ou les communications vers votre pays d'origine pourront faire défiler le crédit un peu plus vite. Le réseau est plutôt bon sur l'ensemble du pays, mais attendez-vous à vous retrouver fréquemment dans des zones blanches lorsque vous partirez en trek en altitude.

La plupart des hôtels et B&B proposent une connexion wifi, et les cafés Internet ont tendance à disparaître peu à peu, remplacés par des game centers.

Electricité et mesures au Kirghizistan

Le voltage communément utilisé est de 220 volts. Les prises sont bipolaires, les périodes sont de 50 Mhz. Les sautes et coupures de courant sont assez fréquentes hors des villes. Dans les logements bon marché, des installations vétustes ou mal isolées ne sont pas rares et peuvent endommager des équipements trop sophistiqués. Prévoyez des appareils robustes et faites preuve de prudence lors de l’utilisation d’un ordinateur portable à cause des retours de tension.

Du côté des poids et mesures, le Kirghizistan utilise le système métrique international. On parle donc en mètres et kilomètres, grammes et kilogrammes.

Bagages au Kirghizistan

Au Kirghizistan, vous aurez surtout à lutter contre la température. Prévoyez des vêtements chauds en hiver et même en été : la chaleur diurne disparaît vite en altitude lorsque la nuit tombe. À l'inverse, la chaleur peut être étouffante à Bichkek, à Naryn et en vallée de Ferghana lors des mois les plus chauds. Emportez alors des vêtements légers, en coton, et n'oubliez pas chapeau et lunettes de soleil pour vos excursions. En été comme en hiver, des gants s'avéreront utiles pour lutter soit contre le froid, soit contre les coups de soleil.

Pour ne pas risquer de ruiner une belle randonnée à cheval, glissez également dans vos bagages une veste et un pantalon imperméables ou bien une cape suffisamment large pour vous couvrir le corps. Le climat de montagne, comme chez nous, est souvent capricieux !

Enfin de bonnes chaussures seront nécessaires tant pour le confort des longues promenades sur les trottoirs de Bichkek que pour les randonnées en montagne, ainsi qu'une paire de chaussures ou de sandales plus souples pour se détendre les orteils le soir.

N'oubliez pas d'emporter une petite lampe électrique et des piles de rechange : les coupures sont fréquentes, sans parler des jailoo, qui ne sont pas toujours équipés de l'électricité.

La plupart des trekkings en Asie centrale, et notamment au Kirghizistan, prévoient des nuits chez l'habitant. Mais vous pouvez fort bien choisir, sur certaines randonnées, de partir sans encadrement et de camper alors par vos propres moyens (à condition d'avoir demandé l'autorisation aux éventuels voisins). Prévoyez alors le matériel nécessaire (matériel de camping, réchaud, filtre à eau et sac de couchage). Certains organismes locaux, en particulier à Karakol ou Arslanbob, peuvent vous louer des équipements, mais ne possèdent pas un très grand stock. Vous risquez de trouver les magasins vides en plein été.

Et en vrac  : couteau suisse, réveil, nécessaire de couture, crème solaire haute protection (le soleil tape très fort), petite pharmacie…

Vie quotidienne au Kirghizistan

Allo ? au Kirghizistan

Indicatif international du Kirghizistan : 996. Les numéros de téléphone sont précédés d'un indicatif régional de 3 à 4 chiffres.

De France au Kirghizistan – code international : (00) + code Kirghizistan (996) + indicatif de la province (sans le 0) + numéro du correspondant à 5 ou 6 chiffres.

Du Kirghizistan en France – code international : (00) + code France (33) + indicatif du département (sans le 0) + numéro du correspondant à 9 chiffres.

Accessibilité au Kirghizistan

La région n'est pas vraiment adaptée aux voyageurs handicapés. Les villes, et encore moins les montagnes, n'ont pas d'équipement adéquat pour les personnes à mobilité réduite. Certaines agences peuvent proposer des véhicules relativement bien équipés pour les touristes handicapés mais à des coûts extrêmement prohibitifs. Il est conseillé de se renseigner auprès des agences de tourisme locales ou auprès de quelques agences spécialisées dans les voyages pour personnes handicapées : elles peuvent éventuellement mettre en place des séjours sur mesure, mais dans lesquels de nombreux sites risquent de ne pas être accessibles.

Voyager avec des enfants ne pose pas de problème majeur dans la région, à condition qu'ils soient suffisamment grands pour endurer des conditions de voyage et notamment de transport pas toujours très luxueuses. Surveillez constamment votre enfant en particulier en altitude pour repérer un éventuel mal des montagnes. Planifiez de faire vos repas dans les B&B où le personnel est plus au fait des habitudes alimentaires occidentales. Les conditions sanitaires des petites tchaïkhanas ne sont pas toujours adaptées à des estomacs fragiles. Songez à équiper vos enfants de bonnes chaussures ou, pour transporter les plus petits, à acheter un sac à dos ou porte-bébé adapté à la taille de votre enfant. Pensez à emmener des livres et des jeux de voyage. Il n'existe pas dans le pays de risque de kidnapping, mais rien n'est plus facile pour un enfant que de se perdre dans un bazar ou une mahalla. Les équiper d'un petit sifflet autour du cou pourra vous permettre de retrouver plus facilement un enfant qui vous a lâché la main dans la foule (ou s'il s'est égaré dans la montagne). Pour le reste, voyager avec des enfants vous ouvrira de très nombreuses portes en favorisant grandement les contacts avec les populations locales.

Santé au Kirghizistan

Beaucoup d'installations sanitaires au Kirghizistan sont vétustes et hors normes. Prenez en compte également que, selon la saison où vous vous rendrez dans le pays, rejoindre l'hôpital d'une grande ville ne sera pas forcément chose aisée ou rapide. Ces deux équations mises en place, vous aurez deviné que, si vous envisagez de sortir des sentiers battus et de voyager sans l'assistance d'un tour-opérateur, mieux vaut partir avec une bonne pharmacie de voyage et, éventuellement, une bonne assurance. L'hygiène en voyage ne devra certainement pas être négligée dans un pays comme le Kirghizistan.

Toutes les infrastructures médicales étaient autrefois « sponsorisées » par le régime soviétique, et la transition dans ce domaine a été très difficile au Kirghizistan. En dehors des capitales, la situation médicale est encore plus mauvaise, et en cas de problème, il faut essayer de regagner au plus vite les grandes villes. Pour les séjours dans les montagnes, il faut faire particulièrement attention aux risques liés à l'altitude. Monter progressivement, et redescendre immédiatement en cas d'alerte : il est inutile de préciser que les villages d'altitude ne sont pas équipés pour traiter les conséquences médicales d'un accident lié au mal des montagnes.

Hygiène alimentaire : il faut respecter au Kirghizistan les précautions d'hygiène inhérentes à tout voyage. La viande est en général cuite au barbecue, et suffisamment longtemps pour ne présenter aucun danger particulier. Elle est de toute façon très fraîche, surtout si l'on mange dans les bazars. Les salades de concombres et tomates, très courantes dans tout le pays, doivent faire l'objet de plus de précautions. Veillez à être certain que les produits ont été correctement lavés et épluchés. Quant aux fruits, il vaut mieux se contenter de ceux que l'on peut éplucher. Sinon, les plus prudents les laveront avec de l'eau minérale ou purifiée.

Eau. L'eau du robinet n'est pas potable, mais le thé, fait à partir d'eau bouillie, ne pose aucun problème et des bouteilles d'eau minérale sont en vente partout. Statistiquement, un voyageur sur deux est touché par la turista au cours des 48 premières heures et 80 % des maladies contractées en voyage sont directement imputables à une eau contaminée. Certes, une turista est heureusement souvent bénigne, mais une diarrhée contractée en zone à risques peut aussi dissimuler des amibes, la giardia, des bactéries ou des virus, qui peuvent être vecteurs de maladies graves (typhoïde et choléra, par exemple). La plus grande prudence s'impose donc. Il ne suffit pas d'éviter de boire de l'eau du robinet : les glaçons, les aliments lavés avec de l'eau impure ou le brossage des dents avec l'eau du robinet sont des vecteurs de contamination. Mieux vaut donc prévenir que guérir : achetez si possible des bouteilles d'eau capsulées. Un bon conseil : ayez toujours sur vous des comprimés désinfectants. Rien n'est plus simple : un comprimé dans votre gourde ou dans votre bouteille d'un litre et vous êtes tranquille. Utilisez-les pour vous brosser les dents ou pour boire un peu d'eau en pleine nuit ou même pour laver vos fruits. Selon le lieu, les circonstances ou le type de voyage, on ne trouve pas partout des bouteilles capsulées et on ne peut pas toujours faire bouillir son eau. Avant de partir, vous pouvez acheter du Micropur Forte DCCNa® – seul produit sur le marché qui purifie l'eau rapidement, élimine bactéries, virus, giardia et amibes, et permet à l'eau de rester potable. Il existe aussi Aquatabs® ou Hydroclonazone® (le moins cher, mais le goût de chlore est très prononcé et seules les bactéries sont éliminées). Pour les aventuriers, un filtre à eau est indispensable pour filtrer l'eau boueuse. Les filtres Katadyn® répondent aux attentes de ces baroudeurs avec plusieurs modèles, dont le célèbre filtre-bouteille qui permet d'avoir de l'eau potable instantanément, sans pomper, et qui élimine aussi les virus.

Urgences médicales : ✆ 103

Pour vous informer de l'état sanitaire du pays et recevoir des conseils, n'hésitez pas à consulter votre médecin. Vous pouvez aussi vous adresser à la Société de médecine des voyages du centre médical de l'Institut Pasteur au ✆ 01 40 61 38 46 (www.pasteur.fr) ou vous rendre sur le site du Cimed (www.cimed.org), du ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs) ou de l'Institut national de veille sanitaire (www.invs.sante.fr).

Sécurité au Kirghizistan

Globalement, voyager au Kirghizistan en été ne pose pas de problème de sécurité majeur, et les simples conseils de prudence habituels à l'égard des pickpockets suffiront à passer un voyage agréable et sans risque. La situation change néanmoins considérablement en hiver, lorsqu'une masse de population inactive regagne la chaleur des villes et abuse souvent trop, pour passer le temps ou pour se réchauffer, de la vodka. Bichkek, où sont basés la plupart des expatriés, et Karakol, où se rend chaque année un nombre croissant de touristes, sont particulièrement risquées de ce point de vue. En gros, si vous évitez les bars et discothèques pour Occidentaux (surtout à Bichkek), vous ne rencontrerez aucun problème. Mais si vous cédez à la tentation, soyez prudent à la sortie, tant avec les femmes subitement amoureuses de vous qu'avec les taxis empressés de vous faire connaître un raccourci. Pour ces derniers, préférez un taxi officiel, ou mieux, un véhicule que vous aurez commandé au préalable via le personnel d'accueil de l'endroit où vous vous trouviez ou via l'appli Yandex.

Lors de la fonte des neiges, les dangers sont plus grands en montagne, même si le temps semble au beau fixe. Avalanches, glissements de terrain ou crues subites sont monnaie courante et peuvent coûter la vie. Suivez les conseils de vos guides locaux qui connaissent le terrain et ne vous aventurez pas sans précautions hors des sentiers battus.

Vous avez beau vous trouver dans un pays musulman dont le nom finit en « stan », vous vous apercevrez bien vite que la vision très light qu'ont les Kirghiz de l'islam ne fait pas de la Kirghizie un terreau favorable à l'extrémisme religieux. Néanmoins, dans le sud du pays, en vallée de Ferghana, vous vous rendrez compte que l'islam est bien plus prégnant. Le Mouvement Islamiste Ouzbek, assez peu actif entre 2003 et le début des années 2010, a retrouvé un regain de vitalité depuis qu'il a fait allégeance à Daesh en 2015, sa principale activité consistant à recruter des soldats pour la Syrie. Dans beaucoup des derniers attentats ayant eu lieu en Turquie, en Irak ou à Moscou, des Kirghiz se retrouvaient impliqués en première ligne. Sans virer à la paranoïa, tenez-vous à l'écart de toute manifestation et n'engagez pas de conversations trop politiques ou religieuses.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

LGBTQ au Kirghizistan

Officiellement, l'homosexualité est légale depuis une vingtaine d'années au Kirghizistan. Mais dans la réalité, elle est au mieux tolérée, et à condition qu'elle ne s'affiche pas trop ostensiblement. L'union entre deux personnes du même sexe n'a aucune valeur juridique et l'adoption est interdite. Pour autant, Bichkek est considérée, tout comme Almaty au Kazakhstan, comme un îlot de tolérance pour les personnes de la communauté LGBTQ. Quelques groupes s'y organisent et quelques adresses (là encore, tolérées à condition qu'elles n'affichent pas le penchant de leur clientèle dans la rue) permettent aux homosexuels de se retrouver. Dans la société, l'homosexualité est encore très mal perçue, surtout dans les zones rurales, et d'une manière générale, pour éviter de risquer le moindre problème, vous ferez tout aussi bien de rester discret sur vos préférences.

Plus d'infos sur le site Internet www.frontlinedefenders.org/fr/organization/kyrgyz-indigo.

Ambassade et consulats au Kirghizistan

Ambassade de France à Bichkek : 32, Orozbekova. Tél. : +996 312 979 314, kg.ambafrance.org/-Francais-.

Ambassade de Suisse à Bichkek : 21, Erkindink. Tél. : +996 312 301 036, www.eda.admin.ch/bishkek.

La Belgique a son ambassade compétente pour le Kirghizistan à Astana, au Kazakhstan : kazakhstan.diplomatie.belgium.be

Le Canada dispose d'un simple consulat honoraire à Bichkek : 299 Chingiz Aitmatov, tél. : +996 706 584 746, www.international.gc.ca.

Poste au Kirghizistan

Les services postaux kirghizes n'offrent pas vraiment de garantie quant à la bonne expédition du courrier et vous aurez peut-être intérêt à le poster depuis une escale à Moscou ou Istanbul ou carrément à distribuer vos cartes postales à votre retour. Si vous choisissez de tenter le coup, envoyez tout votre courrier sous enveloppe, même les cartes postales. Comptez 90 soms pour un timbre à destination de l'Europe.

Médias locaux au Kirghizistan

Les journaux ne sont pas très nombreux au Kirghizistan. Sous les présidences d'Akaev et Bakiev, la pression politique s'est faite de plus en plus forte sur les journalistes. Pour autant, à la 122^e place du tableau RSF, le Kirghizistan est de loin le mieux classé de toutes les ex-Républiques socialistes soviétiques d'Asie centrale. Le Tadjikistan n'arrive qu'en 153^e, le Kazakhstan en 134^e, l'Ouzbékistan en 137^e et le Turkménistan en 176^e. Autant dire que même s'il n'y a pas grand-chose à lire, vous pourrez éprouver un certain vent de liberté par rapport aux pays voisins…

Côté radios et télévisions, les chaînes télévisées kirghizes sont gérées par le pouvoir. Il serait donc plus convenable de parler d'un outil de communication étatique, d'autant plus qu'aucune chaîne n'a les moyens financiers de produire ou réaliser seule des programmes. Ce sont donc surtout les chaînes russes qui font de l'audimat !

www.gtla.net. Le blog d'un voyageur passionné et expérimenté, Georges-Michel. Des bons plans, des conseils pratiques, des questions-réponses et des vidéos qui relatent ses expériences sur le terrain. La partie sur le Kirghizistan est fournie et utile pour préparer son voyage. D'autres destinations d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud sont également couvertes.