THE ACADEMY HOTEL COLORADO SPRINGS * * *
L'Academy Hotel Colorado Springs est un hôtel moderne de 3 étoiles. Il se trouve à 1 mile (1,6 km) de l'United States Air Force Academy et à 11 miles (18 km) du Jardin des dieux. Les chambres contemporaines sont équipées du Wi-Fi gratuit, d'une télévision à écran plat de 32 pouces, d'un mini-frigo, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière. Les suites disposent d'une salle de séjour séparée ou d'un bain à remous. Le petit-déjeuner chaud et le parking sont gratuits. L'établissement comprend une piscine intérieure chauffée et un bain à remous extérieur avec une terrasse bien exposée. Il possède également une salle de sport, un centre d'affaires et un salon chaleureux à la réception avec une cheminée. Un bar-grill sert des plats américains, et un espace de réception est à disposition.