Chef-lieu du département du même nom, la ville de Huehuetenango se trouve à 1 900 mètres d'altitude, dominée par les superbes montagnes de la Sierra de los Cuchumatanes. Celle que l'on surnomme " Huehue " était connue sous le nom de Xinabajul à l'époque préhispanique, signifiant : " entre les ravins, capitale du seigneur des Mames ". Aujourd'hui encore, il s'agit du siège principal de cette ethnie maya.

Si la ville en elle-même ne présente qu'un intérêt très limité, ses alentours, sublimes, font l'objet d'un véritable boom touristique à l'échelle nationale depuis le début de la pandémie. En cause : une nature d'une rare beauté, dont les paysages semblent parfois relever de l'imaginaire, entre lagunes turquoise et massif baignés dans un océan de nuages.

Encore à l'écart des itinéraires occidentaux et oublié par certains guides de voyages, le département ne verrait passer qu'un visiteur étranger sur 1 000, selon certaines agences. Par ailleurs, la ville étant exempte de la présence de l'INGUAT, et les autres bureaux de l'organisme disposant de peu d'informations sur le département, il est parfois plus pratique de l'explorer avec un tour-opérateur depuis Antigua, Atitlán ou Quetzaltenango.