Zone d'environ 55 000 habitants qui abrite d'importants gisements de houille et minerai de fer, d'où l'importance et la croissance fulgurante de Merthyr Tydfil pendant la révolution industrielle. C'est d'ailleurs ici que, le 21 février 1804, circula la première locomotive à vapeur afin d'acheminer les ressources minières. La ville est aujourd'hui connue pour l'un des Great Little Trains of Wales, le Brecon Mountain Railway, à bord duquel on sillonne le Parc national. Pour y accéder, depuis Cardiff, c'est la ville la plus proche de Brecon desservie par le train. Un bus fait la connexion jusqu'à Brecon mais vérifiez bien les horaires car il passe peu.