Publicité
Avis AFRICA ON WHEELS Windhoek
Avis des membres sur AFRICA ON WHEELS
4.6/5
54 avis
Rapport Qualité/Prix
Service
Les notes et les avis ci-dessous reflètent les opinions subjectives des membres et non l'avis du Petit Futé.
Wade B.
Visité en juillet 2025
Nous avons vécu une expérience merveilleuse.
Le véhicule correspondait exactement à ce qui avait été présenté.
Le véhicule était plus propre que ce à quoi je m'attendais.
Le véhicule fonctionnait bien.
Les tentes comprenaient un matelas et une housse, des sacs de couchage et des oreillers.
Le véhicule comprenait un réfrigérateur et le matériel de camping nécessaire.
Amical, juste et honnête. Tout s'est déroulé exactement comme prévu au niveau du prix, de la prise en charge et du retour.
Les chauffeurs viennent vous chercher à l'aéroport et vous ramènent après votre voyage. Les chauffeurs et le personnel de bureau étaient super sympathiques.
Le véhicule correspondait exactement à ce qui avait été présenté.
Le véhicule était plus propre que ce à quoi je m'attendais.
Le véhicule fonctionnait bien.
Les tentes comprenaient un matelas et une housse, des sacs de couchage et des oreillers.
Le véhicule comprenait un réfrigérateur et le matériel de camping nécessaire.
Amical, juste et honnête. Tout s'est déroulé exactement comme prévu au niveau du prix, de la prise en charge et du retour.
Les chauffeurs viennent vous chercher à l'aéroport et vous ramènent après votre voyage. Les chauffeurs et le personnel de bureau étaient super sympathiques.
Nicolas D.
Visité en juillet 2025
Une expérience inoubliable et sans accroc pendant 14 jours !
Nous avons vécu une expérience absolument fantastique avec Africa on Wheels. Depuis le moment où nous avons fait notre première demande jusqu'au jour où nous avons rendu le véhicule, tout s'est déroulé sans problème. La communication était claire, rapide et professionnelle - et l'équipe était vraiment chaleureuse et serviable à chaque étape.
Notre 4x4 était en excellent état : fiable, bien entretenu et parfaitement adapté au terrain namibien. Nous n'avons pas rencontré le moindre problème - pas de pneu crevé, pas de problème mécanique - ce qui nous a permis d'avoir l'esprit tranquille tout au long de notre voyage. Ce niveau de confiance dans un véhicule de location n'a pas de prix lorsque vous explorez des régions aussi reculées et magnifiques du pays.
La prise en charge et la restitution ont été efficaces, et le personnel s'est assuré que nous avions tout ce dont nous avions besoin avant de prendre la route. Il est clair qu'ils connaissent leurs véhicules et qu'ils se soucient de leurs clients.
Nous n'hésiterons pas à recommander Africa on Wheels à toute personne souhaitant explorer la Namibie ou d'autres pays. Un grand merci à toute l'équipe - vous avez contribué à rendre ce voyage inoubliable !
Nous avons vécu une expérience absolument fantastique avec Africa on Wheels. Depuis le moment où nous avons fait notre première demande jusqu'au jour où nous avons rendu le véhicule, tout s'est déroulé sans problème. La communication était claire, rapide et professionnelle - et l'équipe était vraiment chaleureuse et serviable à chaque étape.
Notre 4x4 était en excellent état : fiable, bien entretenu et parfaitement adapté au terrain namibien. Nous n'avons pas rencontré le moindre problème - pas de pneu crevé, pas de problème mécanique - ce qui nous a permis d'avoir l'esprit tranquille tout au long de notre voyage. Ce niveau de confiance dans un véhicule de location n'a pas de prix lorsque vous explorez des régions aussi reculées et magnifiques du pays.
La prise en charge et la restitution ont été efficaces, et le personnel s'est assuré que nous avions tout ce dont nous avions besoin avant de prendre la route. Il est clair qu'ils connaissent leurs véhicules et qu'ils se soucient de leurs clients.
Nous n'hésiterons pas à recommander Africa on Wheels à toute personne souhaitant explorer la Namibie ou d'autres pays. Un grand merci à toute l'équipe - vous avez contribué à rendre ce voyage inoubliable !
Publicité
Jiří M.
Visité en mai 2025
Nous avons eu une excellente expérience avec Africa on Wheels et nous les recommandons vivement à tous ceux qui envisagent une aventure en voiture en Namibie.
Dès la prise en charge du véhicule, le service client a été de premier ordre - amical, professionnel et serviable. La voiture était en excellent état, parfaitement préparée pour le tout-terrain et très bien entretenue. L'une des choses qui nous a le plus impressionnés, ce sont les pneus tout-terrain, qui étaient en parfait état et qui nous ont donné confiance même sur les terrains les plus accidentés.
Nous avons également adoré la tente de toit à coque rigide, qui a changé la donne. Elle est incroyablement facile à monter et à démonter, littéralement en 30 secondes. Elle était confortable, robuste et a rendu le camping à la fois efficace et agréable.
Dans l'ensemble, la qualité du véhicule, de l'équipement et du service a dépassé nos attentes. Africa on Wheels a rendu notre voyage facile, sûr et vraiment inoubliable.
Dès la prise en charge du véhicule, le service client a été de premier ordre - amical, professionnel et serviable. La voiture était en excellent état, parfaitement préparée pour le tout-terrain et très bien entretenue. L'une des choses qui nous a le plus impressionnés, ce sont les pneus tout-terrain, qui étaient en parfait état et qui nous ont donné confiance même sur les terrains les plus accidentés.
Nous avons également adoré la tente de toit à coque rigide, qui a changé la donne. Elle est incroyablement facile à monter et à démonter, littéralement en 30 secondes. Elle était confortable, robuste et a rendu le camping à la fois efficace et agréable.
Dans l'ensemble, la qualité du véhicule, de l'équipement et du service a dépassé nos attentes. Africa on Wheels a rendu notre voyage facile, sûr et vraiment inoubliable.
Ieva P.
Visité en mai 2025
J'ai eu une excellente expérience avec Africa on Wheels du début à la fin. La communication a été rapide et transparente, et tout a été géré de manière professionnelle, avec un remerciement spécial à Channel pour son excellent soutien tout au long du processus. C'est l'une des rares compagnies à Windhoek qui propose une police d'assurance solide avec des conditions claires et transparentes. L'équipe était sympathique, toujours accueillante avec le sourire, et la prise en charge à l'aéroport s'est faite en douceur et avec ponctualité. A recommander vivement !
BuB B.
Visité en avril 2025
Nous sommes maintenant de retour à la maison, deux jours après notre magnifique et long séjour en Namibie.
Si nos safaris se sont si bien déroulés, c'est bien sûr aussi grâce au Toyota Hilux Double Cab, 2.8 l, super bien entretenu, avec des pneus tout neufs ! Les souhaits particuliers ont été pris en compte.
C'est ainsi que nous avons pu admirer les éléphants du désert dans le Huab du Damaraland.
Il faut également souligner la simplicité du déroulement de la commande de la voiture.
Nous remercions Ingo Bahr et l'équipe sympathique et leur souhaitons bonne continuation.
Nous reviendrons !
Si nos safaris se sont si bien déroulés, c'est bien sûr aussi grâce au Toyota Hilux Double Cab, 2.8 l, super bien entretenu, avec des pneus tout neufs ! Les souhaits particuliers ont été pris en compte.
C'est ainsi que nous avons pu admirer les éléphants du désert dans le Huab du Damaraland.
Il faut également souligner la simplicité du déroulement de la commande de la voiture.
Nous remercions Ingo Bahr et l'équipe sympathique et leur souhaitons bonne continuation.
Nous reviendrons !
lorenzdatz
Visité en avril 2025
La voiture était en bon état. Sur 6000 km, aucun problème du tout.
Beat H.
Visité en mars 2025
Contact très aimable et rapide par mail. Conseils personnalisés. Règlement simple de l'acompte. Et le véhicule est en parfait état.
Arzu E.
Visité en mars 2025
Un service formidable, très flexible et serviable.
Traitement rapide et navette de et vers l'aéroport.
Quand vous voulez !
La voiture était très agréable.
Traitement rapide et navette de et vers l'aéroport.
Quand vous voulez !
La voiture était très agréable.
Margot D.
Visité en mars 2025
Super expérience avec Africa on Wheels. La voiture était impeccable, flambant neuve, nous recevons toutes les explications nécessaire et une démonstration à notre prise du véhicule. Nous nous sommes sentis en parfaite sécurité tout au long de notre périple. Nous avons eu affaire à des routes plus compliquées et la voiture est passée parfaitement avec une facilité déconcertante. La tente de toit est bien grande et confortable, se monte et se démonte rapidement une fois qu’on a le coup de main. L’équipe est ultra réactive et malgré un souci d’avion, nous avons pu les contacter un dimanche et nous avons pu garder la voiture un jour de plus. Ils sont super pro, sympas et arrangeants. Je reprendrais cette compagnie les yeux fermés et la conseille à quiconque se rend en Namibie ????????
Jesse C.
Visité en mars 2025
très aimable, très professionnel, la voiture 1a, accessoires top (propre, complet, par exemple couteaux aiguisés, etc). Tente comme neuve. 2.600 km sans problème, le souhait d'échanger la deuxième bonne roue de secours contre une très bonne roue de secours a été immédiatement satisfait. Transfert et déroulement parfaits ! Merci !!!! (fév. 2025)
J &.
Visité en février 2025
Pour notre voyage en mars 2024, nous avons opté pour la location d'un Toyota Hilux auprès d'Africa On Wheels.
La prise en charge à l'aéroport s'est faite à l'heure. Les collaborateurs étaient extrêmement aimables, prévenants et serviables. Grâce au numéro WhatsApp, nous avons également toujours eu un interlocuteur pendant notre voyage.
Le briefing s'est déroulé rapidement. Toutes les informations nécessaires nous ont été transmises et toutes les fonctions nécessaires nous ont été expliquées (y compris le compresseur).
Le Toyota Hilux était en super état et avait parcouru ~ 70.000 km. L'intérieur était très bien entretenu et l'équipement de camping était également complet et suffisant. Seul le réfrigérateur avait développé une étrange odeur (de poisson) au cours des premiers jours. Après l'avoir signalé par WhatsApp, on nous a immédiatement proposé de le remplacer. En raison du grand détour et de la perte de temps, nous avions toutefois décidé de ne pas le faire ! Mais ils auraient agi immédiatement - top !
Après une crevaison, nous avons également été aidés immédiatement par WhatsApp et par téléphone. On nous a indiqué le garage le plus proche. Le montant à payer a été intégralement remboursé lors de la restitution du véhicule. Là aussi, merci !
Nous avons été absolument satisfaits et pouvons recommander sans réserve cette société de location de voitures. Pour cette année, en septembre, nous avons déjà réservé notre voiture de location chez Africa On Wheels et nous nous réjouissons de notre voyage en Namibie et au Botswana.
Jenny & Alex
J&A ADVENTURES
La prise en charge à l'aéroport s'est faite à l'heure. Les collaborateurs étaient extrêmement aimables, prévenants et serviables. Grâce au numéro WhatsApp, nous avons également toujours eu un interlocuteur pendant notre voyage.
Le briefing s'est déroulé rapidement. Toutes les informations nécessaires nous ont été transmises et toutes les fonctions nécessaires nous ont été expliquées (y compris le compresseur).
Le Toyota Hilux était en super état et avait parcouru ~ 70.000 km. L'intérieur était très bien entretenu et l'équipement de camping était également complet et suffisant. Seul le réfrigérateur avait développé une étrange odeur (de poisson) au cours des premiers jours. Après l'avoir signalé par WhatsApp, on nous a immédiatement proposé de le remplacer. En raison du grand détour et de la perte de temps, nous avions toutefois décidé de ne pas le faire ! Mais ils auraient agi immédiatement - top !
Après une crevaison, nous avons également été aidés immédiatement par WhatsApp et par téléphone. On nous a indiqué le garage le plus proche. Le montant à payer a été intégralement remboursé lors de la restitution du véhicule. Là aussi, merci !
Nous avons été absolument satisfaits et pouvons recommander sans réserve cette société de location de voitures. Pour cette année, en septembre, nous avons déjà réservé notre voiture de location chez Africa On Wheels et nous nous réjouissons de notre voyage en Namibie et au Botswana.
Jenny & Alex
J&A ADVENTURES
Anatolijs T.
Visité en février 2025
Nous avons loué une voiture auprès d'Africa on Wheels et, malheureusement, l'expérience s'est soldée par de sérieux problèmes. À un moment donné, la voiture a pris feu en raison d'un dysfonctionnement du solénoïde. Heureusement, nous avions prévu une excursion d'une journée entière avec une autre voiture, ce qui a donné à la société de location le temps de s'occuper des réparations sans perturber nos plans. Ils ont rapidement réglé le problème, et nous avons eu de la chance que cela se soit produit en ville - si cela s'était produit dans une région isolée sans connexion, cela aurait pu devenir une véritable aventure. Il pourrait être utile d'envisager de fournir des téléphones par satellite dans de telles situations.
Certains de ces problèmes sont peut-être dus à la malchance, mais après avoir récupéré la voiture, j'ai remarqué que les essuie-glaces ne fonctionnaient pas - probablement à cause d'un fusible grillé - ce qui m'a obligé à effectuer les réparations nous-mêmes, ce qui nous a coûté du temps supplémentaire. Plus inquiétant encore, lorsque la voiture a pris feu, je n'ai pas pu localiser l'extincteur et j'ai passé deux heures à essayer de le trouver et de l'acheter. Pour une raison ou une autre, ce fait n'a pas été pris en compte lors de l'enlèvement initial.
Cela dit, une fois ces problèmes résolus, la voiture nous a permis de traverser la Namibie sans autre problème majeur.
Malgré ces problèmes, Africa on Wheels n'a offert aucune compensation ou réduction pour les inconvénients et les problèmes de sécurité que nous avons rencontrés. Dans l'ensemble, je pense que la déduction d'une étoile est juste, compte tenu de la gravité des problèmes et des risques potentiels encourus.
Certains de ces problèmes sont peut-être dus à la malchance, mais après avoir récupéré la voiture, j'ai remarqué que les essuie-glaces ne fonctionnaient pas - probablement à cause d'un fusible grillé - ce qui m'a obligé à effectuer les réparations nous-mêmes, ce qui nous a coûté du temps supplémentaire. Plus inquiétant encore, lorsque la voiture a pris feu, je n'ai pas pu localiser l'extincteur et j'ai passé deux heures à essayer de le trouver et de l'acheter. Pour une raison ou une autre, ce fait n'a pas été pris en compte lors de l'enlèvement initial.
Cela dit, une fois ces problèmes résolus, la voiture nous a permis de traverser la Namibie sans autre problème majeur.
Malgré ces problèmes, Africa on Wheels n'a offert aucune compensation ou réduction pour les inconvénients et les problèmes de sécurité que nous avons rencontrés. Dans l'ensemble, je pense que la déduction d'une étoile est juste, compte tenu de la gravité des problèmes et des risques potentiels encourus.
Quentin
Visité en février 2025
Je recommande sans hésiter. Super voiture, très bien équipée.
On a même une petite galère avec une station service malveillante et grâce à eux, tout a été solutionné. Merci infiniment.
On a même une petite galère avec une station service malveillante et grâce à eux, tout a été solutionné. Merci infiniment.
Nicole b.
Visité en janvier 2025
On m'a recommandé cette organisation, qui est connue pour être la meilleure, mais à mon arrivée, j'ai voulu obtenir plus d'informations et faire une réservation. La dame avait une très mauvaise attitude envers nous, comme si elle ne voulait pas m'aider ou écouter mes questions, elle était assise loin et je ne pouvais pas entendre ce qu'elle disait et quand je lui ai gentiment demandé de répéter, elle a été encore plus impolie et a dit qu'il suffisait d'aller en ligne et de nous envoyer un courriel. Je ne sais pas si c'est parce que je suis une jeune femme noire ou si c'est simplement la façon dont vous traitez vos clients. Mais la façon dont elle a agi n'était pas nécessaire et je suis profondément déçue.
luigi v.
Visité en novembre 2024
Nous avons eu une expérience très positive avec Africa on Wheels ces deux dernières semaines en Namibie et au Botswana. Voiture parfaite (Land Cruiser allongé avec 3 tentes sur le toit pour 5 personnes), service parfait en cas de besoin et service après-vente parfait ! Ma famille est impatiente de réserver ses prochaines vacances avec eux, nous recommandons vivement Africa on Wheels.
Louis et une famille heureuse
Louis et une famille heureuse
Niklas O.
Visité en novembre 2024
Le contact par e-mail avec Africa on Wheels a été très amical et simple dès le début. Ilona ou Sybille ont répondu rapidement et patiemment à toutes mes questions. Notre Toyota Hilux 2.4 était en excellent état et idéal pour le voyage - les pneus étaient particulièrement de haute qualité et se distinguaient positivement par rapport aux autres véhicules de location. L'équipement pour nos 2,5 semaines de camping en Namibie était bien pensé et complet. Même si la tente de toit était un peu vieille, elle était propre et entièrement fonctionnelle. De la prise en charge à l'aéroport jusqu'à la restitution, tout a été organisé sans problème. Un prestataire à recommander !
Ola T.
Visité en novembre 2024
Tout était parfait. Les voitures sont neuves et bien équipées !
J S.
Visité en novembre 2024
Nous avons reçu une super initiation à notre Toyota Hillux avec deux tentes de toit - c'était notre premier voyage en Namibie - nous nous sommes sentis entre de bonnes mains avec Africa on Wheels - même le ramassage à l'aéroport a bien fonctionné malgré un retard massif de notre avion - recommandation 5 étoiles de ma part
Sergio A.
Visité en octobre 2024
Excellente expérience avec Africa on Wheels à chaque instant de notre voyage en Namibie. Ils sont venus nous chercher à l'aéroport et nous ont emmenés à leurs bureaux, nous avons passé un excellent moment avec leurs employés, 10/10. Nous avons eu la grande voiture 4x4 préparée pour 6 personnes (trois tentes doubles sur le toit) et c'était tellement bien ! Ils nous ont fourni tout l'équipement nécessaire, 2 roues supplémentaires, outils, argenterie, feu, lampes, sacs de couchage... etc... le tout en très bon état, vous n'aurez qu'à apporter vos vêtements. Le dernier jour, nous partions le samedi après-midi, lorsque le bureau était fermé, nous avons donc laissé la voiture sur place le matin et dans l'après-midi, un de leurs gars est venu nous chercher dans le centre ville et nous a emmené à l'aéroport gratuitement, même en sachant qu'ils ne travaillaient pas l'après-midi. Ces détails font d'eux l'un des meilleurs choix. Je n'ai rien à redire sur eux. En ce qui concerne la caution, ils sont tout à fait légaux, la rendant à 100% si vous avez tout laissé en bon état. Si vous envisagez de louer leur voiture, faites-le sans aucun doute. recommandé à 100%.
Dave
Visité en octobre 2024
Très réactif avant et pendant la période de location. Voitures performantes et bien entretenues. Les pneus avaient un bon profil et ont bien résisté (plus de 4000 km). Certainement pas la société qui vous renvoie avec du matériel douteux. La tente était impeccable, très propre. L'équipement de camping était complet et en bon état. J'ai apprécié le fait que l'on m'ait expliqué en détail comment utiliser tout le matériel, y compris la résolution de problèmes tels que le changement de pneus, l'adaptation de la pression des pneus, etc. J'ai fait de l'overlanding à Oman où cette partie n'a pas fonctionné.
Publicité
Ker M.
Visité en octobre 2024
Nous pouvons recommander Africa on Wheels en toute bonne conscience. Pour notre tour de trois semaines en Namibie et au Botswana, nous avons reçu un Toyota Landcruiser. Super ! Nous l'avons baptisé osCar. Que ce soit du sable ou du gravier ou des grosses pierres, pas de problème, avec les quatre roues motrices et le blocage du différentiel. Nous avions un énorme coffre fermé et verrouillable à l'arrière, tout y était protégé du vent et des intempéries. 2 roues de secours, GPS, bêche, outils, pompe à pneus et trousse de secours. Transmission TOP
Mike B.
Visité en septembre 2024
Calvin est venu nous chercher, ma femme et moi, à l'aéroport et nous a conduits au dépôt d'Africa on Wheels à Windhoek. Il était sympathique et bavard pendant le trajet jusqu'à Windhoek. Après avoir rempli toutes les formalités administratives, Calvin nous a montré tout ce qu'il y avait à savoir sur le 4x4. Il nous a même suggéré une excellente application de cartes hors ligne pour la Namibie et le Botswana. Il a été excellent dans l'ensemble, très compétent et amical. Le véhicule était incroyable. Nous avons traversé la Namibie et le Botswana sur tous les types de routes imaginables et la voiture s'est bien comportée. Nous étions heureux d'avoir une voiture automatique. La tente de toit à clapet a été la meilleure décision. Elle s'est montée et démontée sans effort, en quelques minutes. Le seul point négatif (un petit point), qui ne justifie pas la perte d'une étoile, est l'arrière du bakkie ou de la cabine. Il était bien sécurisé, mais c'était pénible d'y mettre et d'en sortir des choses. S'il y avait eu un système de tiroirs, cela aurait été génial. Ou un tiroir coulissant pour les vêtements ou les ustensiles. Nous savons que le modèle Toyota Landcruiser dispose de ce type d'aménagement, mais ce n'est pas le cas pour ce type de véhicule. Quoi qu'il en soit, nous avons passé un moment fantastique avec le véhicule, et je recommande vivement Africa on Wheels pour votre location de voiture.
Onkel R.
Visité en septembre 2024
Tout fonctionne parfaitement, un pick-up solide avec tout ce dont on a besoin, un service agréable et si quelque chose se casse en route : des solutions simples... tout via WhatsApp
Lucy Z.
Visité en août 2024
Nous avons fait un merveilleux voyage grâce à AoW ! Le véhicule et l'équipement étaient encore meilleurs que prévu et tout le personnel était très amical, réactif et communicatif. Hautement recommandé pour votre aventure en voiture !
claudt l.
Visité en août 2024
Bon véhicule tout bien équipé pour le camping vraiment nickel !!
Marco M.
Visité en août 2024
J'ai eu une très bonne expérience avec Africa on Wheels. Ils ont répondu à nos questions très rapidement et la voiture que nous avons reçue était en très bon état.
Bart S.
Visité en août 2024
Nous avons fait un merveilleux voyage à travers la Namibie et le Botswana avec une voiture fantastique. Très bon service, bonnes instructions et contact facile. Hautement recommandé si vous cherchez une voiture de location 4x4 en Namibie !
Noël G.
Visité en avril 2024
Très bon rapport qualité prix et les véhicules sont modernes et quasi neuf
(moins de 65'000km)
hyper bien équipé
(moins de 65'000km)
hyper bien équipé
Visité en mars 2024
Un merveilleux voyage en toute sécurité
Nous avons voyagé avec AOW en direct.( sélection faite en fonction du listing communiqué sur le Petit Futé) . Très bon accueil personnalisé en arrivant. Nous avons été pris en charge pour nos transferts aéroports également avec des chauffeurs très chaleureux. La prise en main de la voiture est sérieuse avec des explications et des conseils clairs. ( changement de roue , utilisation du compresseur etc..) . L équipement de base est complet. Important, nous avons voyagé avec une voiture en toute sécurité ( 4500km ) et n' avons eu aucun incident à déplorer. Pas même une petite crevaison! La voiture était récente et les pneus neufs ou quasi neufs. L ' agence propose aussi toutes les options possibles . L ' équipe est également très réactive pour toute question avant et après la réservation. Lors du voyage nous avions un numéro GSM que nous pouvions appeler H24 . ( et dont nous n' avons pas eu besoin!). Nous recommandons; la qualité du service de cette agence a bien entendu contribué à la réussite de notre voyage.
AFRICA ON WHEELS
Ouvert
- et de 14h00 à 17h00
Y aller et contacter
Améliorer cette page
Horaires d'ouverture
Lundi
Fermé
Mardi
08:00 - 13:00
et 14:00 - 17:00
Mercredi
08:00 - 13:00
et 14:00 - 17:00
Jeudi
08:00 - 13:00
et 14:00 - 17:00
Vendredi
08:00 - 13:00
et 14:00 - 17:00
Samedi
09:00 - 11:00
Dimanche
Fermé
Les meilleurs à Windhoek et autour
Publicité
Pour deux personnes on a pris le modèle Toyota Hilux 2,4l diesel et on a trouvé ça suffisant, pas nécessaire de prendre le 2,8.
Si vous dormez en tente, pour un supplément de 3€ par jour la pop-up tent est une réelle valeur ajoutée à votre séjour.
Ne prenez pas le GPS qu'ils proposent (ou essayez-le avant de partir). Il était obsolète et inutilisable, on espère un geste commercial (edit : ils nous ont remboursé le GPS, geste que nous avons fort apprécié).