Cette grosse ville de 100 000 habitants rivalise à juste titre avec sa voisine Hradec Králové, avec laquelle elle est reliée par de nombreux bus et trains. Fondée en 1340 (cent ans après sa rivale), elle fut ravagée au cours du XVI^e siècle par trois gigantesques incendies. Heureusement reconstruite, elle présente aujourd'hui encore de superbes rues bordées de maisons Renaissance. Les Tchèques la connaissent pour ses richesses architecturales, ses compétitions hippiques, son pain d'épice et le célèbre explosif Semtex fabriqué à Semtim, en proche banlieue.

Transports. De/vers Kolín: 25 minutes. De/vers Brno : 2h.