Avec ses 325 000 habitants, Cluj-Napoca (en hongrois Kolozsvár, en allemand Klausenburg) est le grand centre économique, culturel et universitaire de Transylvanie. En venant de Sibiu, Sighișoara ou Brașov, on est frappé par l'ambiance toute différente de Cluj. Ici le centre n'est pas médiéval et aucun site n'est particulièrement figé dans une vocation touristique. Cluj attire les investisseurs étrangers, qui apprécient son dynamisme, ses traditions universitaires (médecine en particulier) et culturelles. Ce dynamisme impressionne d'emblée lorsqu'on se promène dans le centre-ville, très animé. Cependant, la ville a bien plus à offrir à ses visiteurs que la preuve de sa bonne santé économique. Son patrimoine historique est riche et varié : églises monumentales ou de quartier, musées réputés, palais, vie nocturne frénétique, jardin botanique coloré... La région regorge elle aussi de trésors à découvrir.