Se rendre à HAMBOURG : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour à HAMBOURG

Argent Argent à HAMBOURG

Depuis le 1er janvier 2002, l'euro est la monnaie unique des pays de l'Union européenne. Et c’est très pratique pour les touristes belges et français. Les touristes suisses échangeront 1 € pour 1,06 CHF et les Canadiens 1 € pour 1, 52 CAD. Il était jusqu’à peu difficile de payer par carte en Allemagne, l’usage privilégiant les paiements en espèces. Depuis la crise du Covid-19, le paiement par carte s’est démocratisé et les établissements où l’on ne peut payer qu’en espèces se font plus rares qu’avant. Dans le doute, il vaut mieux avoir de l’argent liquide avec soi lors de son voyage en Allemagne. Renseignez-vous auprès de votre banque sur la banque allemande partenaire pour savoir où vous pourrez retirer de l’argent sans frais. Les distributeurs ATM que vous verrez partout dans les grandes villes pratiquent des frais de retrait exorbitants (entre 4 et 5 €).

Les Allemands distinguent les cartes de débit/retrait (EC-Karte) des cartes de crédit (Kreditkarte). Il arrive que des magasins n’acceptent que les paiements en EC-Karte. C’est même le cas dans certaines grandes institutions comme la Deutsche Post. Les cartes bancaires françaises sont presque toujours des cartes de crédit ; on pourra donc vous refuser un paiement par carte. Encore une fois, il est judicieux d’avoir des espèces dans son porte-monnaie pour couvrir cette éventualité.

Budget / Bons plans Budget / Bons plans à HAMBOURG

Pour votre séjour en Allemagne, il faudra prévoir un budget conséquent pour l’hébergement. Les prix varient grandement d’un hébergement à l’autre. Pour un hôtel, on peut évaluer une somme moyenne d’une cinquantaine d’euros par personne et par nuit. En revanche, les prix dans les restaurants sont plutôt abordables : on mange copieusement pour une quinzaine d’euros.

Pour une chambre en auberge de jeunesse, comptez un peu plus de 25 €, pour un petit hôtel 50 € la nuit et pour une belle chambre, plus de 120 €.

Partout, les taxes sont comprises dans le prix qui vous sera affiché. En revanche, dans les cafés, les bars et les restaurants, on laisse systématiquement un pourboire d’environ 10 % du prix pour remercier le service.

Passeport et visas Passeport et visas à HAMBOURG

Pour les citoyens membres de l'Union européenne, il suffit de se munir de sa carte d'identité ou d'un passeport pour effectuer un séjour d'une durée maximale de 3 mois. Les ressortissants des autres pays doivent impérativement se munir de leur passeport. Attention, si vous voyagez avec votre chat ou votre chien, il lui faut un passeport.

Permis de conduire Permis de conduire à HAMBOURG

Les permis de conduire français, belge, suisse et canadien sont également valables sur le sol allemand.

Santé Santé à HAMBOURG

La carte européenne d’assurance maladie vous garantit la prise en charge dans les mêmes conditions que les Allemands et le remboursement de frais médicaux sur place ou très rapidement après votre retour. Il vous faut la demander au moins deux semaines avant votre départ à votre Caisse d’assurance maladie. Si les délais sont trop courts, il vous sera délivré un certificat provisoire de remplacement. Vous n’avez aucun document spécifique à fournir et cette carte est valable un an. Elle est personnelle, chaque enfant doit donc aussi avoir la sienne.

Une fois sur place, présentez votre carte chez le médecin, le pharmacien et dans les hôpitaux du service public. Soit vous serez dispensé de l’avance des frais médicaux, soit vous serez remboursé par l’organisme de sécurité sociale allemand, souvent l’AOK.

Sécurité Sécurité à HAMBOURG

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique «  Conseils aux voyageurs  » du site du ministère des Affaires étrangères  : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

Décalage horaire Décalage horaire à HAMBOURG

Tout comme la France, la Suisse et la Belgique, l'Allemagne est à GMT+1. Aucun décalage n'est de fait à opérer si vous êtes originaire de l'un de ces pays.

Langues parlées Langues parlées à HAMBOURG

Allemand. Avec 130 millions de locuteurs entre l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, le Luxembourg, la Belgique, le Liechtenstein et le Tyrol du Sud, l’allemand est la langue maternelle la plus parlée en Europe. L’Allemand parlé à Hambourg présente quelques spécificités mais il est très proche de l’allemand standard (Hochdeutsch) et ne pose pas de grandes difficultés de compréhension aux germanistes. Les Hambourgeois se saluent par un bref et sympathique « Moin » [ˈmɔɪn], parfois aussi « Moin Moin ».

Anglais. L’anglais est largement maîtrisé par les Hambourgeois, le français est beaucoup plus rare.

Communiquer Communiquer à HAMBOURG

Depuis le 15 juin 2017, adieu les surcoûts lors de vos voyages en Europe. En effet, les frais d’itinérance n’ont plus cours dans les 27 pays membres de l’Union européenne. Rendez-vous auprès de votre opérateur. Le wifi est souvent gratuit dans la plupart des bars, cafés, restaurants et même dans le métro.

Electricité et mesures Electricité et mesures à HAMBOURG

Électricité. En Allemagne, le voltage est le même qu'en France. Les prises sont également similaires, pas besoin d’adaptateur.

Poids et mesures. En Allemagne, comme en France, on mesure en mètres et on pèse en grammes.

Bagages Bagages à HAMBOURG

Hambourg est une ville réputée pluvieuse et on est rarement à l’abri d’une averse ou d’un petit crachin. Mais il peut aussi y faire très beau ! Et, en cas de grand soleil, vous regretteriez de ne pas avoir votre maillot de bain pour faire vous prélasser sur la plage de l’Elbe. Il vaut mieux donc prévoir des vêtements de mi-saison, même en plein mois d’août.

L'hiver est rude et les températures peuvent dégringoler très bas en cette saison. Le gros manteau, l'écharpe, le bonnet, les gants et les après-skis seront les bienvenus pour affronter le froid et la neige.

Vie quotidienne à HAMBOURG

Allo ? Allo ? à HAMBOURG

Pour appeler l'Allemagne, composez d'abord l'indicatif du pays  : 00 49 ou +49 avec le portable, ensuite le numéro à proprement parler sans le zéro initial.

Pour appeler la France de l'Allemagne, composez d'abord l'indicatif 00 33 ou +33. Pour appeler vers la Belgique, c’est +32, la Suisse +41, selon la même méthode.

Depuis 2017, les frais d’itinérance ont été supprimés dans les 27 pays membres de l’Union européenne, ce qui permet de téléphoner et d’envoyer des SMS sans frais supplémentaires. Un plafond peut toutefois avoir été défini par votre opérateur.

Les numéros allemands commençant par 0800 sont des numéros gratuits.

Accessibilité Accessibilité à HAMBOURG

L’Allemagne est depuis longtemps un des pays où l'accessibilité des lieux publics aux voyageurs à mobilité réduite est prise très au sérieux. Dans les transports en commun de Hambourg, presque toutes les stations sont équipées d’un ascenseur, ce qui permet la mobilité des personnes en fauteuil roulant. Les bâtiments publics et de très nombreux hôtels sont faciles d’accès.

Santé Santé à HAMBOURG

On trouve de nombreuses fontaines d’eau potable dans toute la ville.

Urgences sur place Urgences sur place à HAMBOURG

Pour joindre les pompiers, c’est le 112 comme dans tous les pays d’Europe.

Pour la police, contactez le 110.

Sécurité Sécurité à HAMBOURG

L'Allemagne en général est un pays sûr et il n’y a pas de précautions particulières à prendre pendant votre séjour.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

LGBTQ LGBTQ à HAMBOURG

Comme dans tous les pays d’Europe du Nord, les LGBTQ sont largement acceptés en Allemagne. Hambourg a, comme la plupart des grandes villes allemandes, une culture gay notable. La majorité des lieux de sociabilité LGBTQ de Hambourg se situent dans le quartier de Sankt-Georg, tout particulièrement dans la rue Lange Reihe. Mais vous verrez flotter le drapeau arc-en-ciel partout en ville.

La Hamburg Pride a lieu tous les ans en juillet-août.

Deux magazines en allemand permettent de s’informer sur l’agenda des sorties à Hambourg : Hinnerk (bimensuel) et Schwulissimo (mensuel).

Ambassade et consulats Ambassade et consulats à HAMBOURG

Consulat général de France à Hambourg : Heimhuder Straße 55. Mail : info@consulfrance-hambourg.org - Téléphone : +49 40 41 33 25 75.

Consulat général de Suisse à Hambourg : Geb. 245, Flughafenstraße 1-3. Mail : hamburg@honorarvertretung.ch - Téléphone : +49 40 50 75 29 30.

Consulat honoraire de Belgique à Hambourg : Langenhorner Markt 9. Mail : rainer.schoendube@t-online.de -Téléphone : +49 40 5 32 42 02.

Poste Poste à HAMBOURG

Les bureaux de poste (de la Deutsche Post) sont très répandus. Ils sont reconnaissables à leur couleur jaune. Ils sont généralement ouverts jusqu'à 18h ainsi que le samedi matin. Les prix des timbres sont légèrement plus faibles pour les cartes postales que pour les timbres. Il faut compter 1,10  € pour un timbre vers l'international (moins de 20 g, et cartes postales). Le coût d'un timbre pour un envoi national est de 0,85 €. Attention, les timbres ne peuvent être achetés que dans les bureaux de poste, beaucoup plus rarement dans les kiosques.

La Deutsche Post ne permet pas les paiements en carte de crédit (Kreditkarte). À moins d’avoir une carte de débit (EC-Karte), il vaut mieux avoir des espèces sur soi.

Médias locaux Médias locaux à HAMBOURG

Hambourg est, avec Berlin, Cologne et Francfort, l'une des capitales allemandes des médias.

Norddeutscher Rundfunk (NDR) est un organisme de service public audiovisuel à la base régionale, mais de diffusion nationale.

Die Zeit est un hebdomadaire d'analyse national paraissant le jeudi. Très fourni, polyvalent et abordant les thèmes les plus divers, il est à bien des égards considéré comme le plus sérieux et le plus scientifique des journaux allemands. Plus tourné sur l'analyse et l'investigation que sur l'actualité brûlante, il suit une ligne de centre-gauche.

Der Spiegel est le magazine d'information hebdomadaire le plus vendu (environ 950 000 exemplaires vendus à chaque édition) et le plus influent d'Allemagne, équivalent des français L'Express ou L'Obs.

Die Welt est un quotidien supra-régional dont la rédaction est à Hambourg. Appartenant au groupe Alex-Springer, il suit une ligne libérale sur les questions économiques et conservatrice sur les questions de société.

Le magazine de voyage GEO, connu aussi dans le monde francophone, est originaire de Hambourg. Il est édité dans 17 pays et dans 14 langues.

Das Hamburger Abendblatt est un quotidien régional, traitant en première ligne l’actualité de la ville et des alentours.

La Tagesschau, le journal télévisé de 20h, est produit à Hambourg. D’une durée moyenne de 15 minutes, la Tagesschau est le journal télévisé le plus suivi d’Allemagne.

Presse francophone. À Hambourg, il n'est pas difficile de se procurer les grands quotidiens français d'informations politiques et générales. Il suffit de se rendre dans une gare, dans une grande maison de la presse ou dans les galeries de certains centres commerciaux pour se les procurer. Au Press & Books de la gare centrale, on trouve notamment : Le Monde, Le Figaro, Courrier International, Charlie Hebdo, Le Monde diplomatique.