QUARTIER DE PLAVA VODA

Encaissé entre la forteresse et les contreforts du mont Kotol (1 008 m d’altitude), ce quartier est apprécié pour son cadre idyllique et sa fraicheur en été. Il doit son nom à un affluent de la Lašva, la Plava Voda (« eau bleue »). Ce ruisseau fut aménagé en une série de petites cascades au XVIII^e siècle afin d’y installer des moulins à foulon et à roues à aubes. La plupart ont aujourd’hui disparu, mais de vieilles maisons en pierre demeurent le long des berges rectilignes. C’est un lieu de promenade agréable : une végétation luxuriante, un sentier courant le long des eaux vives, de petites passerelles en bois et, surtout, des restaurants et cafés, et la très réputée taverne Plava Voda. Le quartier est dominé côté oriental par un vaste cimetière installé à mi-pente. Celui-ci, utilisé par les musulmans et les catholiques, est en fait un ancien cimetière juif. Fondé en 1762, il abrite environ 250 tombes de familles juives, portant des inscriptions en hébreu ou en ladino, ainsi qu’un monument aux victimes de la Shoah (1979) en piteux état. Abondamment décrite dans La Chronique de Travnik d’Ivo Andrić, la petite communauté juive de la ville comptait 375 personnes avant la Seconde Guerre mondiale. Aucun des rares survivants des massacres n’est revenu s’installer ici. Sur l’autre rive de la Lašva, remarquez le grand bâtiment d’enseignement islamique de style mauresque : la médersa Elči Ibrahim Pacha. Datant de 1895, elle est l’héritière des trois écoles coraniques que comptait la ville au XVIII^e siècle.