Reprenant la tradition de certains villages de Barbagie, Onani affiche des façades murales peintes. Mais ici, elles sont l'oeuvre d'un artiste local connu, Diego Asproni, qui est venu orner les murs de ses peintures dans les années 1980. D'autres fresques ont été réalisées par les étudiants de l'académie de Brera, sur le thème de la paix. La petite église Saint-Pierre, de style roman, était autrefois l'église de la paroisse. Elle a été remplacée par l'imposante chiesa del Sacro Cuore (toutes proportions gardées) qui domine le village. Les amateurs de ruines pourront photographier les restes de la petite église Santa Maria à la sortie du village.