Se rendre à Chypre : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour à Chypre
Argent à Chypre
Il y a deux devises : l'euro au Sud et la livre turque au Nord. Le taux de la livre au Nord est le même qu'en Turquie (au moment de la rédaction du guide, 1 € = 34,6 TRY et 10 TRY = 0,29 €).
Dans la partie nord de Chypre, si vous souhaitez changer des euros contre des livres turques, notez toutefois que les frais de change peuvent varier d'un bureau à l'autre. Le plus simple est souvent de retirer directement de l'argent avec sa carte bancaire à un distributeur. La partie sud de Chypre étant intégrée à la zone euro, vous pouvez y effectuer vos retraits et paiements par carte bancaire (Visa, MasterCard, etc.) comme vous le feriez en France.
Budget / Bons plans à Chypre
Si vous n'êtes pas tenu de voyager pendant les vacances scolaires, partez en mai-juin ou en septembre-octobre. L'avantage est triple : moins cher, moins de monde et moins chaud aussi ! Pendant cette période, vous pouvez espérer vous loger à 50-60 € la nuit, sauf à Nicosie où cela reste un peu plus cher.
Passeport et visas à Chypre
Des deux côtés, une carte d'identité ou un passeport valide suffisent pour un séjour touristique de moins de trois mois. Seules les personnes désirant passer plus de trois mois à Chypre doivent faire une demande de permis auprès du ministère de l'Intérieur de la République de Chypre.
Permis de conduire à Chypre
Si vous venez d'un pays de l'Union européenne, de Suisse ou encore du Canada, un permis de conduire national suffit. Vous pouvez donc louer un véhicule sans avoir besoin d'un permis international.
Santé à Chypre
Si aucun risque particulier n’est à signaler (à part le soleil), partez quand même avec votre Carte européenne d’assurance maladie (valable seulement dans la partie Sud) pour être soigné si nécessaire. En appel local, le numéro d’urgence européen 112 permet d’avoir aussi bien les pompiers, les ambulances que la police.
Vaccins obligatoires à Chypre
Chypre ne présente aucun risque majeur sur le plan sanitaire. Aucun vaccin n’est obligatoire.
Sécurité à Chypre
Des deux côtés, les Chypriotes sont aimables et accueillants. A priori, aucun problème pour une femme seule, mais inutile tout de même de s’aventurer dans des quartiers déserts des villes, quelle que soit la partie, grecque ou turque, de l’île.
Décalage horaire à Chypre
Chypre est à +2 heures par rapport au méridien de Greenwich. Il faut donc ajouter une heure à l’heure française, et ce, en été comme en hiver.
Langues parlées à Chypre
Le grec est parlé par les Chypriotes grecs, le turc par les Chypriotes turcs. L'anglais est généralement parlé partout, et en particulier dans tous les hôtels, restaurants, bars, tavernes, magasins, bureaux de taxis. Le français est plus rare. On peut donc se « contenter » de parler anglais à Chypre (60 % des Chypriotes le parlent), mais il est évidemment plus intéressant de connaître quelques mots de grec et quelques phrases usuelles en turc quand on passe de l'autre côté.
Electricité et mesures à Chypre
Place ici au 240 volts, fiches à trois broches plates dans les constructions modernes (les hôtels prêtent un petit adaptateur). Les hôtels sont très souvent équipés de prises 110 volts pour les rasoirs électriques. Côté poids et mesures, Chypre a toutefois adopté le système métrique. On parle donc comme en France de mètres et kilomètres pour apprécier les distances et de grammes et kilogrammes pour les poids.
Bagages à Chypre
En été, juillet et août sont des mois très chauds. Les robes d’été, chemises et shorts se portent jusqu’en octobre. Prévoir maillots de bain et tenues de plage. Seuls les mois de janvier et février peuvent être assez froids et pluvieux. Prévoir des lainages épais.
Vie quotidienne à Chypre
Allo ? à Chypre
Si vous souhaitez téléphoner à Chypre Sud, vous devez composer l'indicatif +357. Pour la partie Nord, c'est le 90 392 (car il faut d'abord passer par la Turquie). Si vous souhaitez garder votre forfait français, vous ne paierez pas plus cher en appelant des correspondants français depuis le Sud de l'île depuis la fin des frais de roaming entrée en vigueur dans l'Union européenne. Faites très attention cependant : cet avantage ne s'applique pas à la partie turque. Pensez à bien désactiver votre itinérance de l'autre côté.
Accessibilité à Chypre
La plupart des hôtels du Sud sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Il en est de même pour les musées récents. En revanche, c’est beaucoup moins vrai dans le Nord…
Santé à Chypre
Si aucun risque particulier n’est à signaler (à part le soleil), partez quand même avec votre Carte européenne d’assurance maladie (valable seulement dans la partie Sud) pour être soigné si nécessaire.
Urgences sur place à Chypre
En appel local, le numéro d’urgence européen 112 permet d’avoir aussi bien les pompiers, les ambulances que la police. En cas de problème, un réflexe : contactez le consulat de France. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournira la liste des médecins francophones.
Sécurité à Chypre
À part les précautions d’usage dans certains quartiers tard le soir et les vols dans les zones touristiques, les risques sont faibles.
LGBTQ à Chypre
L’homosexualité reste un tabou dans la société chypriote, même si les couples étrangers ne rencontrent pas de problème particulier lors d’un séjour sur l’île. Dans la partie Sud, elle a été décriminalisée seulement depuis 1998, dans le cadre du processus d’adhésion à l’UE. La partie Nord a quant à elle attendu 2014 pour faire de même.
Ambassade et consulats à Chypre
Parmi les pays francophones, seules la France, la Belgique et la Suisse possèdent une ambassade à Chypre. Les consulats des autres pays dépendent le plus souvent de leurs ambassades respectives à Athènes, en Grèce. L'ambassade de France à Chypre se trouve à Nicosie au 34 Demostheni Severi avenue, 2e étage, Agioi Omologitai (tél (+357) 22 58 53 00).
Poste à Chypre
Même si le courrier postal est moins usité qu'avant, les principales postes continuent à fonctionner dans le Sud, généralement de 7h30 à 13h30. Poster des cartes dans le Nord est aussi assez aisé et les timbres sont assez recherchés. N’oubliez pas d’inscrire en bas de l’adresse Mersin 10-Turkey, sinon la lettre n’arrivera pas à destination.
Médias locaux à Chypre
Dans la République de Chypre, au Sud, on peut se targuer de diffuser 7 quotidiens et 31 hebdomadaires en grec. La presse écrite anglophone comprend des quotidiens comme le Cyprus Mail ou l’hebdomadaire Cyprus Weekly. On pourra également consulter en ligne le site CyprusNews.eu. Sans surprise, dans le nord de Chypre, plusieurs quotidiens locaux en langue turque sont disponibles, aussi bien que des journaux turcs continentaux.
