TABLE DE TRAJAN

Côté serbe, la Tabula Trajana porte une inscription latine dédiée à l’empereur Trajan qui fit tailler une route dans la roche pour faire passer ses légions romaines. Cette plaque a été spécialement taillée sur une paroi rocheuse, surplombant les Portes de Fer. La route ayant été engloutie par le barrage, elle se trouve aujourd'hui préservée avec d’autres vestiges de la même époque (voie romaine et restes du pont sur le Danube) dans le parc national.

Côté roumain, un grand portrait de Décébal (le chef des Daces), taillé lui aussi dans la roche, lui répond.