Au carrefour Meziadin (Highway 37 et 37 A), dirigez-vous vers Stewart, à 65 km à l'ouest, en longeant la chaîne côtière, toute glacée. Vous monterez jusqu'à Bear Glacier et descendrez vers Stewart et son Portland Inlet, 4^e plus long fjord du monde. Pendant la ruée vers l'or, la population de la ville était montée à 10 000 (après 1910) et il s'y publiait quatre quotidiens. Après la Première Guerre mondiale, il n'y restait que 20 habitants. Stewart compte aujourd'hui 800 âmes et vit en parallèle avec Hyder (90 habitants), " terre " américaine puisqu'elle appartient à l'Alaska. Les enfants de Hyder vont à l'école au Canada, les gens achètent en dollars canadiens et tout fonctionne selon l'heure du Pacifique.