Située à environ 50 km de Lomé, la ville d'Aného, ancienne capitale coloniale, est nichée sur une petite bande de sable enserrée entre le golfe du Bénin et la lagune périodiquement grossie par les eaux du Mono, qui se jette dans l'océan Atlantique, dans le quartier d'Apounoukpa. Elle a conservé un charme colonial qui constitue son principal attrait, avec ses superbes plages de sable fin bordées de cocotiers. Anciennement Petit-Popo, la ville se développera grâce aux échanges commerciaux avec les Occidentaux et à la traite des esclaves. Jusqu'en 1897, Aného est la capitale de la " colonie modèle " allemande qu'était le Togo. Une ville administrative fut construite au-delà de la lagune, dans le quartier de Zébé. C'est un endroit idéal pour partir en excursion à Togoville ou pour visiter le marché de Vogan situé à environ 18 km de la ville. La vallée du Mono, à la frontière du Bénin, et les mangroves non loin d'Aného offrent une très belle biodiversité. Il est possible de descendre le fleuve en pirogue à partir du village d'Avévé pour rejoindre ensuite Aného. La route longe le littoral et traverse une immense palmeraie qui tend à disparaître suite à l'extension de Lomé. Il existe quelques petits maquis dans le centre d'Aného où l'on peut manger pour pas trop cher. La plupart des hôtels proposent des plats de poisson. Un office du tourisme était sur le point d'ouvrir lors de notre reportage.