Ville thermale et station de sports d'hiver, Janské Lázně se situe en bordure de la partie est du parc national, au pied du mont Černá Hora (1 299 m) aisément reconnaissable avec son antenne de télécommunication. Janské est une porte d'entrée intéressante vers le parc national et l'une des trois stations de ski vedettes de la région (et donc du pays). Très fréquentée en hiver en conséquence, on ne manquera pas de réserver son hébergement bien à l'avance. Les transports sont fréquents et rapides depuis Trutnov et rejoindre la ville ne pose pas vraiment de problème dès l'arrivée des premiers flocons. Le logement chez l'habitant fonctionne plutôt bien.