BENEDIKTE NAUBERT (1752-1819)

Christiana Benedicta Hebenstreit. Ce nom ne vous dit peut-être rien, pas plus d'ailleurs que celui de Benedikte Naubert... Une pure Leipzigeoise et auteure à succès pourtant, dont la maison natale se trouve aujourd'hui encore dans le centre historique de la ville. Aussi prolifique que discrète, elle publia de façon anonyme une cinquantaine de romans historiques, avant que sa véritable identité ne soit révélée en 1817, vraisemblablement sans son accord, dans le Journal de la société élégante, à l'occasion de sa création littéraire intitulée Rosalba. Une partie de l’œuvre de Benedikte Naubert a depuis été traduite dans plusieurs langues étrangères, entre autres en anglais et en français. Les Allemands la considèrent aujourd'hui et à juste titre comme la référence du roman historique allemand. La romancière reste connue dans tout le pays pour ses œuvres narratives passionnantes, notamment pour Konradin von Schwaben ou encore Walter von Montbarry.