A l'époque du grand Trek, un groupe de pionniers menés par Adam Enslin, la Bible dans une main, le fusil dans l'autre, crut découvrir ici la source du Nil. Tout concordait : une colline en forme de pyramide (la Kranskop), une rivière (en fait la Mogalakwena), des roseaux. L'endroit fut baptisé " Nylstroom " et le cours d'eau, " Nyl ". Le petit groupe de Jerusalemgangers osa même chasser le pasteur de l'Eglise réformée. Aujourd'hui, la région, essentiellement tournée vers l'agriculture, produit des arachides et du raisin de table.

De l'époque pionnière, le bourg a conservé l'atmosphère et la rigueur religieuse. En 2002, lors de notre dernière visite, le papier gras traînant dans la rue était toujours une espèce inconnue. Bonne nouvelle ! C'est sûr, pour l'ambiance du soir, Nylstroom n'a rien à voir avec Salvador de Bahia... Mais on ne vient pas pour la samba.