Se rendre aux États-Unis : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour aux États-Unis
Argent aux États-Unis
La monnaie est le dollar américain (US$ ou $). Pièce se dit coin, et monnaie se dit change. Un dollar se divise en 100 cents. La pièce de 25 cents est appelée quarter (quart de dollar), celle de 10 cents dime (de très petite taille), celle de 5 cents nickel (plus grande que le dime) et celle de 1 cent penny (toute petite). Il existe aussi, mais d'un usage vraiment très rare, des pièces d'un demi-dollar et de 1 dollar. Les pièces servent à faire l'appoint, et pour le reste on utilise les billets de 1, 2, 5, 10 ou 20 US$. Il existe aussi des billets de 50, 100 et 500 US$. Tous les billets ont la même taille. Il est conseillé de toujours avoir une bonne réserve de quarters et même d'y consacrer une bourse particulière parce qu'ils servent toute la journée pour le bus, le téléphone, les parkings, le Lavomatic, etc.
Budget / Bons plans aux États-Unis
Pourboires (tip) : ne l'oubliez pas ! On donne toujours au moins 15 % du montant de l'addition dans les restaurants, et 1 ou 2 US$ aux chauffeurs de taxi, aux " valets parking " (lors de la restitution de la voiture) ou aux porteurs de bagages dans un hôtel (1 US$ par valise). Si vous payez avec une carte bancaire, n'oubliez pas de compléter vous-même la case réservée au pourboire sur la facture, puis faites le total. Le pourboire est très ancré dans la culture américaine, rémunérant la valeur et la qualité du travail, et donc le mérite. On vous jettera des mauvais regards si, comme beaucoup de Français, vous ne donnez rien. Il faut bien garder en tête que les serveurs de bar ou de restaurant comptent beaucoup sur leur tip pour vivre, leur salaire étant relativement faible. Au bar, on pose le tip, soit 1 US$ par verre minimum, devant le serveur au comptoir, non en partant mais dès que l'on paie.
Marchandage : les consommateurs américains ont une nouvelle tactique pour faire des économies : le marchandage. Comme au souk, ils négocient le prix. Plus seulement pour les automobiles et les bijoux, mais aussi pour les technologies numériques audiovisuelles, les canapés, les tapis et même les vêtements. Cette pratique a été mise en place dans les grands magasins. C'est une conséquence de la crise économique américaine. Les vendeurs et les gérants ont ainsi plus de liberté sur le prix, afin de retenir les clients. Dans ces négociations, le client a souvent le dessus et le vendeur baisse rapidement son prix. Par ailleurs, la vente sur Internet donne aux consommateurs le pouvoir de contester les prix en magasins et provoque une concurrence aux prix les plus bas. Pour les touristes, la négociation est possible hors saison et/ou dans des endroits peu fréquentés. Dans de nombreux établissements hôteliers de moyenne gamme (type Best Western), les prix sont négociables. Les hôteliers préfèrent baisser les prix d'une chambre de 10 à 20 % pour avoir un bon taux d'occupation que de laisser les chambres inoccupées.
Taxes : il n'y a pas de TVA généralisée aux États-Unis. Une taxe de vente locale est donc toujours à ajouter au prix affiché dans les magasins et les restaurants. Cette taxe varie selon les comtés - elle est par exemple de 8,75 % à San Francisco - et les produits. Jamais aucune étiquette, publicité ou brochure n'affiche le prix final : à vous de le calculer. En revanche, le prix de l'essence à la pompe comprend les taxes. Les prix des hôtels et restaurants sont donnés hors TVA.
Passeport et visas aux États-Unis
La France fait toujours partie du programme Visa Waiver Pilot, qui autorise tous les ressortissants français à entrer sur le sol américain sans visa pour un séjour d'une durée maximale de 90 jours. Pour entrer, il suffit donc d'avoir :
Un passeport biométrique en cours de validité.
Un billet aller-retour non remboursable aux États-Unis et ne pas avoir l'intention de prolonger son séjour.
Il est nécessaire d'avoir rempli le formulaire ESTA sur Internet au moins 72h avant le départ et de s'être acquitté de la taxe de 14 US$ qui accompagne ce formulaire. Rendez-vous sur le site (et seulement sur ce site) https://esta.cbp.dhs.gov/
Enfin, pour tout séjour d'une durée supérieure à 90 jours, le visiteur doit être en possession d'un visa. Plusieurs types de visas existent (étudiant, de travail, etc.), mais ils sont tous assez difficiles à obtenir. Pour tout savoir sur le type de visa à demander et les démarches à suivre, consultez le site Internet de l'ambassade des États-Unis en France (french.france.usembassy.gov).
Permis de conduire aux États-Unis
Votre permis de conduire français n'est valable aux États-Unis que pour un séjour de 3 mois maximum. Au delà, il vous faudra passer un permis américain. Le permis de conduire international (PCI) est de plus en plus exigé afin de pouvoir louer un véhicule et rouler légalement aux USA. Le PCI consiste en une traduction standardisée de votre permis français à demander à la préfecture, permis que vous devez également montrer en cas de demande.
Santé aux États-Unis
Pas de risques sanitaires particuliers aux États-Unis. A vous de faire attention en cas de pratiques sportives extrêmes, de baignade dans des mers déchainées, etc.
Vaccins obligatoires aux États-Unis
Mieux vaut être à jour de vos vaccins, même si votre carnet de vaccination ne vous sera pas demandé à la frontière. Toutefois, aux dernières nouvelles, vous devez être à jour, au minimum, de vos vaccins contre la Covid. On vous en demandera confirmation. Les 14 jours après administration de la dernière dose doivent être complets pour embarquer sur un vol à destination des États-Unis. Le certificat numérique Covid-19 de l’Union européenne au format papier ou numérique est un document valide dès lors que toutes ces informations, nom, date de naissance, date des vaccins, etc., apparaissent et non uniquement le QR code.
Sécurité aux États-Unis
Les États-Unis d’Amérique sont un pays sûr. Certaines situations particulières et quelques conseils de prudence doivent toutefois être rappelés : dans les grandes agglomérations, renseignez-vous sur les quartiers à éviter et les heures au-delà desquelles une vigilance particulière s’impose. Sachez aussi qu'une hausse des vols de véhicules en marche avec violences et menaces est constatée dans les grandes villes.
Décalage horaire aux États-Unis
Les États-Unis totalisent 6 fuseaux horaires. Depuis 2007, le passage à l'heure d'été a lieu le second dimanche de mars et celui d’hiver, le premier dimanche de novembre. Mais l'Arizona reste en Mountain Time toute l'année (le changement d'heure n'y est appliqué que dans la réserve Navajo). Gardez en tête pour simplifier les choses que le décalage horaire est de : - 6 heures avec la côte Est des États-Unis (lorsqu’il est midi à Paris, il est 6h du matin (6 am) à New York) et - 9 heures avec la côte Ouest (lorsqu’il est midi à Paris, il est 3h du matin (3 am) à San Francisco).
Eastern Time : - 6 heures. New York, Boston, Washington, Philadelphie, Detroit, Atlanta, Miami, Orlando, Louisville...
Central Time : - 7 heures. Minneapolis, Chicago, Memphis, Oklahoma City, Dallas, Houston, New Orleans, Baton Rouge, Des Moines, St-Louis, Kansas City...
Mountain Time : - 8 heures. Denver, Salt Lake City, Phoenix, El Paso, Albuquerque, Cheyenne, Flagstaff, Tucson, Helena...
Pacific Time : - 9 heures. Seattle, Portland, San Francisco, Los Angeles, San Diego, Las Vegas...
Alaska : - 10 heures.
Hawaï : - 11 heures. Ces fuseaux horaires ne suivent ni les méridiens, ni les frontières des États. Ainsi, il peut y avoir un décalage horaire à l’intérieur d’un même état ou entre deux États voisins.
Langues parlées aux États-Unis
Vous ne serez pas étonné d'apprendre que l'anglais est la langue courante aux États-Unis. Peu d'Américains maitrisent le français, mais on trouve tout à fait charmant votre accent français lorsque vous parlez anglais. Alors osez ! L'espagnol et le chinois arrivent en 2e et 3e position des langues les plus parlées sur le sol américain.
Communiquer aux États-Unis
Pour utiliser votre téléphone mobile et Internet aux États-Unis, vous avez le choix entre un forfait français avec itinérance pour les USA, une carte SIM prépayée (dès 20 €), un Pass USA auprès de votre opérateur habituel, un forfait américain (pour les longs séjours). Le réseau est bon dans toutes les villes et le plus souvent à la campagne, quelques zones de montagne restent blanches. Depuis février 2022 la 3G ne fonctionne plus aux États-Unis, vous devez vous rabattre sur la 5G.
Electricité et mesures aux États-Unis
Voltage. 110/115 volts, 60 périodes. Les fiches sont plates : il vaut donc mieux partir avec un adaptateur (pas toujours évident à trouver sur place, cherchez dans les magasins de bricolage). Les chambres d'hôtels sont généralement équipées de sèche-cheveux et de fers à repasser. Les normes américaines étant totalement différentes des normes françaises, veillez à n'acheter que du matériel compatible, le voltage n'étant pas seul en cause, loin de là.
Poids. 1 pound (lb.) = 0,4536 kg. 1 once (oz.) = 28,35 g.
Capacités. 1 gallon = 3,785 litres. 1 quart = 0,946 litre. 1 pint = 0,473 litre.
Distances - Longueurs. Le bon vieux système métrique n'est quasiment jamais appliqué. Tout est indiqué en miles, ou en pieds (feet) et en pouces (inches) pour les petites distances ou la taille. 1 mile = 1,609 km (1 6 0 9 : " un ciseau neuf "). 1 yard = 0,918 m (peu utilisé sauf au golf ou au football américain). 1 foot = 30,48 cm. 1 inch = 2,54 cm et inversement 1 cm = 0,39 inch. Mais comme les Américains ne sont pas très habitués au système décimal, personne ne dira qu'il mesure 5,74 feet (pour 1,75 m). On combine alors feet et inches : 1,75 m = 5 feet 9 inches (ce qui s'écrit 5'9").
Vie quotidienne aux États-Unis
Allo ? aux États-Unis
Pour appeler des États-Unis vers la France, composez le code d'accès international 011, suivi du code du pays (33 pour la France), puis le numéro de votre correspondant sans le 0.
Les numéros américains comptent dix chiffres, se décomposant en trois chiffres indiquant la zone d'appel, puis les sept chiffres du numéro. Quand on appelle à l'intérieur d'une zone, on ne compose pas les trois premiers chiffres.
Les numéros commençant par 800, 888, 877 ou 866 sont gratuits. Ils ne fonctionnent que dans le pays, certains étant limités à l'intérieur d'un État ou uniquement vers un autre État. Les numéros avec des lettres (par exemple : 1 800 KINKOS) signifient qu'il faut composer les numéros correspondant aux lettres sur le clavier (ici, 1 800 546 567). Les préfixes 550, 554, 900, 920, 940 et 976 dont ceux des appels à tarification spéciale, et généralement élevée.
Téléphone mobile. A compter du 22 février 2022, la 3G s'arrête progressivement aux États-Unis. Vous ne pourrez donc plus passer d'appels avec un mobile 3G. Cette décision intervient dans le cadre de la mise en place de la 5G sur le territoire américain, mais risque de plonger de nombreux utilisateurs dans une précarité numérique importante.
Cabines et cartes prépayéesCabines téléphoniques : il y a des cabines téléphoniques en bon état un peu partout : dans les centres commerciaux, les rues et le long des routes. Munissez-vous de pièces de 0,25 $ (quarters). Les communications locales sont bon marché (50 cents, durée d'appel illimitée). En revanche, si vous téléphonez dans un autre comté, un autre État ou à l'étranger, cela vous reviendra moins cher d'utiliser une carte et vous évitera de devoir vous munir d'un nombre impressionnant de quarters.
Cartes téléphoniques : le plus simple et le moins cher est d'acheter une carte de téléphone (prepaid card), en vente dans les supermarchés, drugstores et stations-service. On peut également s'adresser aux opérateurs américains (AT&T, Verizon, etc.) qui proposent d'acheter un certain nombre d'unités à l'avance, puis de recharger le compte lorsqu'il est épuisé. Aux États-Unis, les cartes à puce n'existent pas. Lorsque vous achetez une carte de téléphone, vous achetez en fait un code personnel auquel est attribué un nombre d'unités. Pour le connaître, il faut gratter le cadre de la carte (vérifiez, au moment de l'achat, que cette partie n'a pas déjà été découverte). Pour téléphoner, composez le numéro d'appel gratuit qui commence par 800, puis entrez votre code personnel. Vous obtenez alors la tonalité qui vous indique que vous pouvez composer le numéro de votre correspondant.
Accessibilité aux États-Unis
Vous êtes en situation de handicap ? Ne vous privez pas de voyager aux États-Unis, particulièrement bien adaptés aux voyageurs handicapés. Depuis plusieurs décennies, notamment depuis l'Americans with Disabilities Act de 1990, la lutte contre les discriminations liées aux handicaps est efficace. La loi impose, notamment, des conditions d'accessibilité à tous les lieux publics.
Santé aux États-Unis
Les frais médicaux aux USA sont parmi les plus élevés au monde. Vérifiez avant votre départ que vous êtes bien assuré et que vous bénéficiez d'un rapatriement sanitaire en cas de nécessité.
Urgences sur place aux États-Unis
Un seul numéro pour toutes les urgences : le 911.
Sécurité aux États-Unis
N'oubliez pas qu'avec la police, il est impératif de ne pas faire de fausses déclarations, ne pas élever la voix et d’éviter les gestes brusques ou agressifs. En cas de litige, alerter le Consulat général de la circonscription concernée. Les vols de moyens de paiement et de documents d’identité sont plus fréquents dans les zones touristiques. Déposez vos passeports et moyens de paiement en lieu sûr et gardez sur vous une photocopie des premières pages du passeport et du document vert "visa waiver" remis par les services de l’immigration lors de votre entrée sur le territoire.
LGBTQ aux États-Unis
Les personnes LGBT avaient une place sociale particulière dans les tribus amérindiennes de l'ère précolombienne, mais il a fallu attendre la fin du XXe siècle pour voir leurs droits adoptés. Les émeutes de Stonewall, à New-York, en 1969, marquent le début de l'ère moderne des droits civiques des homosexuels et la crise du Sida, dans les années 1980 a eu une grande influence sur les communautés et l'activisme gay.
Ce n'est un secret pour personne, s'il y a une ville au monde où il fait bon vivre en tant que lesbienne, gay, bi ou transsexuel, c'est bien San Francisco. Capitale des LGBT, San Francisco vibre par le dynamisme et l'activisme de la communauté : festivals, événements de charité, groupes de soutien, associations artistiques et culturelles, etc., la liste serait trop longue à énumérer. A la fin du mois de juin, la ville célèbre cette fabuleuse liberté aux sons de la Gay Pride, un des plus grands événements de l'année. Progressisme et ouverture d'esprit sont les maîtres mots à San Francisco.
Comme souvent, en dehors des grandes métropoles, le conservatisme est plutôt de rigueur. Les Etats de la Bible belt par exemple, dans le sud du pays, ne sont pas à la pointe des progrès en matière de droit des minorités.
Ambassade et consulats aux États-Unis
La France est représentée aux Etats-Unis par son ambassade à Washington, D.C. (4101 Reservoir Road, N.W. 20007 Washington D.C. - +1 202 944 60 00 - info@ambafrance-us.org - https://fr.franceintheus.org/) et par dix consulats généraux : Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, La Nouvelle-Orléans, New York, San Francisco et Washington, D.C. (rattaché à l’ambassade). Vous trouvez les contacts sur le site Internet de l'ambassade.
Poste aux États-Unis
Pour envoyer une lettre en France depuis les États-Unis, il vous suffit de l'affranchir de 2 timbres américains ou d'un timbre international à 1,20 US$. Généralement, votre missive met 5 jours pour arriver jusqu'à l'adresse de votre destinataire en France.
Médias locaux aux États-Unis
On connait les États-Unis pour leurs séries télévisées et leurs émissions de télé-réalité. La télévision est le média le plus important du pays, elle est présente dans 99 % des foyers américains pour le divertissement et les informations. Les chaines principales sont ABC, CBS, NBC, FOX et PBS. Quant à la presse écrite, elle totalise des centaines de titres, quotidiens et tabloïds confondus. Le quotidien le plus vendu, le plus progressiste et le plus sérieux est le New York Times dont l'édition du dimanche atteint régulièrement 1,5 million d'exemplaires vendus. Suivent le Washington Post et le Los Angeles Times. Parmi le journaux conservateurs, le Wall Street Journal est le plus populaire.
