Se rendre en Bulgarie : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour en Bulgarie

Argent en Bulgarie

La monnaie bulgare est le lev bulgare (BGN, pluriel : leva). Le lev comprend 100 stotinki (centimes). Les pièces disponibles sont 1, 2, 5 (pièces jaunes), 10, 20, 50 stotinki (pièces blanches) et 1 lev sous forme de pièce. Les billets disponibles sont 1, 2, 5, 10, 20, 50 et 100 leva.

Le taux de change du lev est indexé à l'euro. 1 BGN = 0,51 € ; 1 € = 1,96 BGN. Ainsi, lorsque vous voyez les prix affichés en lev, il vous suffit quasiment de diviser par deux pour savoir le montant en euros et réciproquement, multipliez par deux les levas pour avoir les euros.

Budget / Bons plans en Bulgarie

Pour les biens de consommation courante, nourriture, vêtements, objets du quotidien, les prix sont environ moitié moins élevés qu’en France. Un pain coûte environ 50 stotinki, une sortie au restaurant environ 10 leva, un kilo de fruits 1 lev, un kebab 2-3 leva, une bouteille de vin entre 2 et 12 leva, une boîte de shampoing 2-3 leva. Le prix de l’essence, évidemment variable selon la conjoncture, est moins élevé qu’en France (2,10 leva environ le litre). En revanche, des produits importés d’Occident, électroménager ou hi-fi par exemple, peuvent coûter beaucoup plus chers que dans leur pays de production, de même que beaucoup de produits importés. Pour le voyageur, donc, le pouvoir d’achat est élevé. Toutefois, au cours des dernières années, les prix ont été sensiblement augmentés. En ville et dans les sites touristiques, cela se fait nettement sentir.

Au restaurant, il est de coutume de laisser un pourboire de 10 à 15 % de la note au serveur, même si le service est compris.

Passeport et visas en Bulgarie

La Bulgarie fait partie de l'Union européenne, mais pas encore de l'espace Schengen. Cependant, en tant que citoyen européen ou suisse, une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité suffit pour y entrer et y séjourner sans limitation de durée.

Permis de conduire en Bulgarie

Votre permis de conduire français vous suffit pour prendre le volant sur les routes bulgares. Sur le territoire, vous êtes bien entendu soumis au code de la route bulgare.

Santé en Bulgarie

L’eau du robinet est potable, d’ailleurs en montagne les Bulgares s’approvisionnent directement à la source de fontaines.

Pensez à demander gratuitement votre carte d’assurance européenne à votre CPAM afin de bénéficier des soins gratuits en cas d’hospitalisation. Rendez-vous sur le site www.ameli.fr pour l’obtenir (à demander 15 jours avant le départ). La carte est valable deux ans.

Vaccins obligatoires en Bulgarie

Aucun vaccin n’est nécessaire pour vous rendre en Bulgarie, mais il est plus prudent d’être à jour de vos vaccins.

Sécurité en Bulgarie

Le pays est relativement sûr. Cependant, de petits voleurs à la tire existent comme partout dans les endroits touristiques. Faites bien attention à votre portefeuille, à vos appareils photo et caméras. En ce qui concerne les voitures, il est préférable de stationner dans les parkings payants et surveillés. Ne laissez jamais d’objet de valeur dans une voiture garée.

Faites attention à la périphérie des villes aux « frontières invisibles » des quartiers où il ne faut pas pénétrer, notamment les mahala roms. Entrer sur ces territoires ghettoïsés peut être perçu comme une agression et il vaut mieux ne pas se retrouver dans cette situation. Si vous voyez, à la lisière des villes, un quartier contrastant nettement avec les alentours, souvent fait de ruelles aux maisons basses et rapprochées, sans organisation publique, aux allures de bidonville – il y a même souvent des « gardiens » à l’entrée de ces quartiers –, laissez-le de préférence tranquille.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

Décalage horaire en Bulgarie

La Bulgarie est sur le fuseau GMT+2, soit une heure de plus qu’en France. Ainsi, quand il est 14h en France, il est 15h en Bulgarie. Le changement d’heure en été et en hiver s’effectue en même temps.

Langues parlées en Bulgarie

La langue principale est le bulgare, cependant selon les régions (si votre oreille le reconnaît), vous serez amené à entendre du turc, du macédonien ou encore du grec. Concernant l’anglais, ce sont plus les jeunes générations qui le parlent, et surtout dans les villes ; les anciens comprennent très bien le russe. Pas de panique cependant, la plupart du personnel hôtelier et celui des principaux restaurants citadins échangent avec vous en anglais pour ce qui concerne vos commandes. D'ailleurs, une carte en anglais est généralement fournie pour ces restaurants. Sinon, des photos sur le menu peuvent vous aider. Les sites Internet des hôtels ont souvent une version anglaise, généralement une version russe, parfois une version turque ou allemande, mais ne rêvez pas : presque jamais de version française. Un traducteur automatique vous sera utile !

Communiquer en Bulgarie

Le réseau téléphonique est bien couvert, tout comme la 4G. La fibre optique est la règle en ville. Mis à part dans certains coins reculés de montagne, vous ne devriez pas avoir de problème de communication.

Electricité et mesures en Bulgarie

Les prises électriques sont les mêmes qu’en France, tout comme le système métrique. Pas besoin d’emporter avec vous un adaptateur.

Bagages en Bulgarie

Cela dépend de la saison à laquelle vous comptez vous rendre en Bulgarie. L’été est très chaud et sec, avec peu de vent (en dehors de la côte qui est un peu plus exposée), et les tenues légères sont indispensables. L’hiver, en revanche, est assez froid, avec des rafales de vent et des chutes de neige à partir de la mi-décembre. Préparez dans ces conditions des tenues chaudes, pour ne pas avoir à en acheter sur place.

Vie quotidienne en Bulgarie

Allo ? en Bulgarie

Pour appeler de la Bulgarie vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0. Pour appeler de France vers la Bulgarie, composez le +359, puis le numéro de votre correspondant, en omettant le 0 initial.

Pour téléphoner à l’intérieur du pays, composez l’intégralité du numéro de téléphone, sans oublier le 0 initial que les Bulgares oublient parfois de noter.

Depuis juin 2017, grâce à la nouvelle législation européenne, vous pouvez téléphoner avec votre numéro français sans surcoût hors forfait.

Accessibilité en Bulgarie

Mis à part à Sofia, les installations pour les personnes en situation de handicap ne sont malheureusement pas très développées.

Santé en Bulgarie

De manière générale, la qualité sanitaire est bonne. En cas de problème, vous trouverez des hôpitaux dans la majorité des villes. Sinon téléphonez au Samu (115).

Procurez-vous avant de partir la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) en la demandant directement en ligne sur votre compte Ameli ou à votre caisse d'assurance maladie. Elle est gratuite et couvre vos frais médicaux dans l'espace européen.

Pour toute consultation, il vous faudra payer une redevance de 2,90 leva. En pharmacie, vous aurez généralement des frais à avancer, remboursables pour certains lors de votre retour en France – à voir avec votre CPAM. Si votre séjour est court, il vaut mieux attendre pour tout soin dentaire.

Consultez sur le site de l'ambassade de France à Sofia (www.bg.ambafrance.org/Sante-informations-generales) la liste des médecins de confiance. Certains parlent français.

Urgences sur place en Bulgarie

Pour contacter le Samu, composez le 150 ou le 112 (numéro d’urgence européen).

Sécurité en Bulgarie

En cas de problème, contactez la police au 166 ou faites le 112.

LGBTQ en Bulgarie

Il y a une petite scène homosexuelle à Sofia (notamment avec la Gay Pride chaque année en juin), timide, mais présente, ainsi qu’à Varna, à Plovdiv ou à Bourgas. En dehors de ces grands centres urbains, et même en leur sein, la société bulgare véhicule des valeurs traditionnelles et patriarcales, et si vous affichez très ouvertement votre homosexualité, vous pourriez être confronté à des comportements de rejet.

Ambassade et consulats en Bulgarie

Pour tout problème, contactez l’ambassade de France ou le consulat qui se trouvent à Sofia au 27-29, rue Oborichté (www.bg.ambafrance.org – +359 965 11 00  ou +359 887 52 26 44, le numéro d’urgence pour la nuit, le week-end et les jours fériés – presse.sofia.amba@gmail.com – consulat.sofia-amba@diplomatie.gouv.fr).

Poste en Bulgarie

Pour envoyer une carte postale depuis la Bulgarie, il vous faudra l’affranchir d’un timbre à 2,70 leva acheté dans un bureau de poste ; il y en a partout en Bulgarie, ouverts en semaine et parfois le samedi matin, comme c’est le cas à Sofia. La durée d’acheminement vers la France varie entre une et deux semaines.

Médias locaux en Bulgarie

Tous les médias locaux sont en bulgare. Ce qui devrait vous intéresser : les radios musicales (BG Radio, Radio 1, NRJ, Radio Melody) ainsi que les radios locales. Pour vous informer en français, foncez visiter le site du Courrier des Balkans (www.courrierdesbalkans.fr), le meilleur, mais également Bulgaria France (www.bulgaria-france.net), qui apporte des renseignements généraux et quelques actualités.