Se rendre en Bavière : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour en Bavière
Argent en Bavière
Depuis le 1er janvier 2002, l'euro est la monnaie unique des pays de l'Union européenne. Les touristes suisses échangeront 1 € pour 1,06 CHF et les Canadiens 1 € pour 1,52 CAD.
Il était jusqu’à peu difficile de payer par carte en Allemagne, l’usage privilégiant les paiements en espèces. Depuis la crise du Covid-19, le paiement par carte s’est démocratisé et les établissements où l’on ne peut payer qu’en espèces se font plus rares qu’avant. Dans le doute, il vaut mieux avoir de l’argent liquide avec soi lors de son voyage en Bavière. Renseignez-vous auprès de votre banque sur la banque allemande partenaire pour savoir où vous pourrez retirer de l’argent sans frais. Les distributeurs ATM que vous verrez partout dans les grandes villes pratiquent des frais de retrait exorbitants (entre 4 et 5 €).
Les Allemands distinguent les cartes de débit/retrait (EC-Karte) des cartes de crédit (Kreditkarte). Il arrive que des magasins n’acceptent que les paiements en EC-Karte. C’est même le cas dans certaines grandes institutions comme la Deutsche Post. Les cartes bancaires françaises sont presque toujours des cartes de crédit ; on pourra donc vous refuser un paiement par carte. Encore une fois, il est judicieux d’avoir des espèces dans son porte-monnaie pour couvrir cette éventualité.
Budget / Bons plans en Bavière
Pour votre séjour en Bavière, il faudra prévoir un budget conséquent pour l’hébergement. Les prix varient grandement d’un hébergement à l’autre. Pour un hôtel, on peut évaluer une somme moyenne d’une cinquantaine d’euros par personne et par nuit. En revanche, les prix dans les restaurants sont plutôt abordables : on mange copieusement pour une quinzaine d’euros. Pour une chambre en auberge de jeunesse, comptez un peu plus de 10 €, pour un petit hôtel 50 € la nuit et pour une belle chambre plus de 120 €.
Partout les taxes sont comprises dans le prix qui vous sera affiché. En revanche, dans les cafés, les bars et les restaurants, on laisse systématiquement un pourboire d’environ 10 % du prix pour remercier le service. Les Bavarois ne marchandent pas : ni dans les boutiques ni sur le marché.
Passeport et visas en Bavière
Pour les citoyens d'un pays membre de l'Union européenne, il suffit de se munir de sa carte d'identité ou d'un passeport pour effectuer un séjour d'une durée minimale de 3 mois. Les ressortissants des autres pays doivent impérativement se munir de leur passeport. Attention, si vous voyagez avec votre chat ou votre chien, il lui faut un passeport.
Permis de conduire en Bavière
Les permis de conduire français, belge, suisse et canadien sont également valables sur le sol allemand.
Santé en Bavière
La carte européenne d’assurance maladie vous garantit la prise en charge dans les mêmes conditions que les Allemands et le remboursement de frais médicaux sur place ou très rapidement après votre retour. Il vous faut la demander au moins deux semaines avant votre départ à votre Caisse d’assurance maladie. Si les délais sont trop courts, il vous sera délivré un certificat provisoire de remplacement. Vous n’avez aucun document spécifique à fournir et cette carte sera valable un an. Elle est personnelle, chaque enfant doit donc aussi avoir la sienne.
Une fois sur place, présentez votre carte chez le médecin, le pharmacien et dans les hôpitaux du service public. Soit vous serez dispensé de l’avance des frais médicaux, soit vous serez remboursé sur place par l’organisme de sécurité sociale allemand, souvent l’AOK.
Sécurité en Bavière
On se sent véritablement en sécurité et à l'abri de tout tracas en Bavière. Que ce soit en ville ou à la campagne, l’ambiance est toujours des plus calme. Les étrangers sont traités comme le reste des autres citoyens tant que leur comportement demeure respectueux. Attention toutefois à ne pas heurter les mœurs locales par de quelques incivilités, telles que traverser au feu rouge (qui peut vous valoir une contravention le cas échéant en sus des regards réprobateurs des passants).
Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
Décalage horaire en Bavière
Tout comme la France, la Suisse et la Belgique, l'Allemagne est à GMT+1. Aucun décalage n'est de fait à opérer si vous êtes originaire de l'un de ces pays.
Langues parlées en Bavière
Avec 130 millions de locuteurs entre l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, le Luxembourg, la Belgique, le Liechstenstein et le Tyrol du Sud, l’allemand est la langue maternelle la plus parlée en Europe. En Bavière, on parle une grande variété de dialectes, entre le bavarois à proprement parler, le souabe ou le franconien. Si vous avez fait allemand à l'école, il est très vraisemblable que ces dialectes vous poseront de sérieuses difficultés de compréhension au début. Avec un peu de patience, on finit toujours par se faire comprendre. Et en Bavière, presque tout le monde maîtrise les bases de l’anglais, lingua franca par excellence dans le milieu touristique. Le français est nettement plus rare. En Bavière, on se salue avec un « Grüß Gott ! » ou un « Servus ! ».
Communiquer en Bavière
Depuis le 15 juin 2017, adieu les surcoûts lors de vos voyages en Europe. En effet, les frais d’itinérances n’ont plus cours dans les 27 pays membres de l’Union européenne. Le wifi est souvent gratuit dans la plupart des bars, cafés, restaurants et même dans le métro.
Electricité et mesures en Bavière
Électricité. En Allemagne, le voltage est le même qu'en France. Les prises sont également similaires, pas besoin d’adaptateur.
Poids et mesures. En Allemagne, comme en France, on mesure en mètres et on pèse en grammes.
Bagages en Bavière
Pour un voyage en été, inutile de se surcharger : shorts, maillot de bain, débardeurs, une bonne paire de baskets pour le sport et la marche ainsi qu'un petit pull pour la soirée. Les températures peuvent grimper très haut l'été, mais gare aux orages…
L'hiver est rude et les températures peuvent dégringoler très bas en cette saison. Le gros manteau, l'écharpe, le bonnet, les gants et les après-skis seront les bienvenus pour affronter le froid et la neige.
Vie quotidienne en Bavière
Allo ? en Bavière
Pour appeler l'Allemagne, composez d'abord l'indicatif du pays : 00 49 ou +49 avec le portable, ensuite le numéro à proprement parler sans le zéro initial.
Pour appeler la France de l'Allemagne, composez d'abord l'indicatif 00 33 ou +33. Pour appeler vers la Belgique, c’est +32, la Suisse +41, selon la même méthode.
Depuis 2017, les frais d’itinérance ont été supprimés dans les 27 pays membres de l’Union européenne, ce qui permet de téléphoner et d’envoyer des SMS sans frais supplémentaires. Un plafond peut toutefois avoir été défini par votre opérateur.
Accessibilité en Bavière
L’Allemagne est depuis longtemps un des pays où l'accessibilité des lieux publics aux voyageurs à mobilité réduite est prise très au sérieux. Dans le cadre du « barrierefreier Tourismus » (tourisme sans barrières), la destination offre un nombre croissant de routes touristiques, de services et d'hébergements prêts à accueillir des personnes en situation de handicap. Dans les transports en commun munichois ou nurembergeois, presque toutes les stations sont équipées d’un ascenseur, ce qui permet la mobilité des personnes en fauteuil roulant. Il est possible de commander une brochure spécialisée (Accessible Bavaria) auprès de l’office de tourisme de Bavière sur le site Internet officiel www.tourismus.bayern. Le label « Reisen für Alle » permet d’identifier les adresses certifiées accessibles.
Santé en Bavière
L’eau est potable partout en Bavière. Si les eaux d’une fontaine ne le sont pas, c’est toujours clairement indiqué : « Kein Trinkwasser ». Certaines villes thermales ont même des fontaines où curistes et visiteurs pourront bénéficier des bienfaits de l’eau minérale. Les villes thermales sont toujours précédées du préfixe « Bad ». On y trouve souvent des hôtels proposant des offres thérapeutiques, des services de cures ou de bien-être : bains de boue, massages, etc.
Urgences sur place en Bavière
Pour joindre les pompiers, c’est le 112 comme dans tous les pays d’Europe. Pour la police, contactez le 110.
Sécurité en Bavière
L'Allemagne en général et la Bavière en particulier sont des lieux sûrs et il n’y a pas de précaution particulière à prendre pendant votre séjour.
Pour contacter le commissariat de police, composez le 110.
LGBTQ en Bavière
Si, à la campagne, l'acceptation des LGBTQ est plus lente, en ville, l'intégration est complète. Des fêtes ont même lieu à travers les villes, comme à Munich avec le Christopher Street Day fêté vers la mi-juillet depuis 1980 (www.csd-munich.de). Toujours à Munich, le quartier gay se trouve dans le Glockenbachviertel autour de la Müllerstraße, au sud du centre-ville. Nuremberg affiche, elle aussi, quelques lieux de sociabilité LGBTQ. En dehors de ces deux grandes villes, les bars et cafés LGBTQ sont rares et discrets.
Ambassade et consulats en Bavière
Consulat général de France à Munich : Heimeranstraße 31. Mail : info@consulfrance-munich.org Téléphone : +49 89 41 94 11 0.
Consulat général de Suisse à Munich: Prinzregentenstraße 20. Mail : muenchen@eda.admin.ch Téléphone : +49 89 286 62 00.
Consulat du Canada à Munich : Tal 29. Mail : munic@international.gc.ca. Téléphone : +49 89 2199 570.
L’ambassade et le consulat belges sont à Berlin. Mail : berlin@diplobel.fed.be. Téléphone : +49 30 206 420.
Poste en Bavière
Les bureaux de poste (de la Deutsche Post) sont très répandus. Ils sont reconnaissables à leur couleur jaune. Ils sont généralement ouverts jusqu'à 18h ainsi que le samedi matin. Les prix des timbres sont légèrement plus faibles pour les cartes postales que pour les timbres. Il faut compter 1 € pour un timbre vers l'international (moins de 20 g, et cartes postales). Le coût d'un timbre pour un envoi national est de 0,70 €.
La Deutsche Post ne permet pas les paiements en carte de crédit (Kreditkarte). A moins d’avoir une carte de débit (EC-Karte), il vaut mieux avoir des espèces sur soi.
Médias locaux en Bavière
La Bavière peut se targuer d'être une région phare en ce domaine. Les Bavaria-studios ne désemplissent pas de commandes pour des tournages en tous genres. Peut-on alors s'étonner que de grands réalisateurs tels que Wim Wenders (Les Ailes du désir), Florian Henckel von Donnersmarck (La Vie des autres) et Maren Ade (Toni Erdmann) soient sortis de la Hochschule für Fernsehen und Film de Munich, l’une des plus prestigieuses écoles de cinéma du pays ? Le Land accueille nombre de chaînes radio ou télé, comme Bayerischer Rundfunk, ProSieben, Sat.1 et RTL II, mais aussi le premier bouquet numérique en importance de tout le pays avec Kabel Deutschland.
Presse écrite. Un des plus grands quotidiens allemands, par son sérieux et sa réputation, est bavarois : le Süddeutsche Zeitung. C’est un journal de centre-gauche de grande qualité, dont les bureaux sont à Munich. Plusieurs journaux régionaux aux quatre coins de la Bavière : Abendzeitung et Muenchener Merkur à Munich ; Augsburger Allgemeine Zeitung à Augsbourg ; Mittelbayerische Zeitung à Ratisbonne ; Fränkischer Tag à Bamberg ; Nordbayerischer Kurier à Bayreuth ; Nürnberger Nachrichten et Nürnberger Zeitung à Nuremberg.
Presse francophone. Dans les villes et les endroits fréquentés par les touristes, il n'est pas difficile de se procurer les grands quotidiens français d'informations politiques et générales comme Le Monde, qui est, sans aucun doute, le journal le plus répandu. Il suffit de se rendre dans une gare, dans une grande maison de la presse ou dans les galeries de certains centres commerciaux pour se les procurer.
Radio
- Rock. Il y en a pour tous les goûts, du rock, en passant par la variété, les chants traditionnels… Pour la musique classique, BR-Klassik est idéale. Elle diffuse également des airs d'opéra et des interviews avec des musiciens, des chanteurs d'opéra et des chefs d'orchestre à l'antenne.
- Jazz. Comme leur nom l'indique, Jazzwelle et Relax FM (94.2) sauront plaire aux amateurs de jazz.
- Variétés. A Munich, les stations radio les plus écoutées sont Antenne Bayern et Radio Arabella (105.2) qui diffusent différents styles de musique, des années 1980 aux hits d’aujourd’hui.
- Radio francophone. Il est également possible de trouver Europe 1 sur la fréquence 183 kHz (grandes ondes). Ce sera la seule radio française sur place, car il arrive de trouver des stations francophones, mais elles diffusent des programmes suisses.
Télévision. La plupart des foyers possèdent une antenne parabolique qui leur donne accès à une grande quantité de chaînes. Citons d'abord la ZDF et l'ARD qui sont les deux grandes chaînes publiques allemandes. Côté chaînes privées, la liste est longue… Citons-en quelques-unes, les plus connues et les plus regardées : Sat.1, TV5, RTLII, ProSieben. Presque toutes les chambres d’hôtels sont équipées d’un téléviseur.
