Guide de voyage Volcán El Hoyo

El Hoyo culmine à 1 050 mètres d'altitude et sa dernière éruption date de 1954. On le reconnaît facilement car il a un gros trou sur l'une de ses pentes (bien visible depuis la Laguna del Tigre par exemple). Il ne s'agit pas d'un cratère mais d'une zone d'effondrement, certainement consécutive à l'affaissement d'une ancienne cheminée du volcan, vide depuis la dernière éruption. Des randonnées, proposées par exemple par Quetzaltrekker, permettent de se rendre sur les pentes - raides - du volcan ; il est aussi possible de s'y rendre à cheval.