Guide de voyage Pereyaslav-Khmelnytsky

Située au bord du Trubezh, un affluent du Dnepr, la ville de Pereyaslav est mentionnée pour la première fois dans les chroniques anciennes dans l'année 907. L'histoire de la ville, qui était une forteresse construite pour la défense des frontières méridionales de la Rous, est liée à la figure de Bogdan Khmelnytsky qui, en 1654, suite à la révolte contre la Pologne, fonda ici la Pereyaslavska Rada, un conseil cosaque des représentants du peuple ukrainien devant lequel il fit serment de fidélité au tsar Aleksei Mikhailovich et signa l'accord selon lequel l'Ukraine passa dans l'orbite de la Russie. Aujourd'hui, Pereyaslav est une jolie ville au riche patrimoine artistique et culturel, elle compte 26 musées ! L'écrivain de langue yiddish Cholem Aleikhem est né à Pereyaslav.