Les vieilles écluses de Gatún se trouvent au nord du lac Gatún, à 10 km au sud-ouest de Colón et à 16 km de route d'Agua Clara. Ces écluses sont plus longues que celles de Miraflores, côté Pacifique. Pour élever les navires à 26 mètres au-dessus du niveau de la mer, le système d'écluses dispose de trois bassins sas de 330 mètres de long chacun et 33,5 mètres de large. Le site a longtemps été fermé au public, mais un nouveau mirador d'observation attend les visiteurs depuis avril 2025. On s'y rend en minibus depuis l'Agua Clara en traversant notamment l'immense pont de l'Atlantique, d'une longueur de plus d'1 km et de 4,6 km avec ses viaducs d'accès.