Guide de voyage Cieplice-Zdroj

Cette ville d'eau populaire est située dans la cuvette de Jelenia Góra, à 6 km de la ville, au pied des monts Karkonosze, à environ 350 m d'altitude. Les cures proposées conviennent avant tout aux personnes souffrant de rhumatismes, de troubles des voies urinaires et des yeux. L'eau de la station est célèbre pour ses vertus curatives depuis le XII^e siècle. Selon la légende, les sources locales ont été découvertes en 1175 par le prince Bolesław le Haut alors qu'il poursuivait un cerf lors d'une chasse. L'animal blessé sauta dans les sources chaudes et guérit devant les yeux ébahis du prince, qui prit alors la décision d'y construire un pavillon de chasse.