EL TRAPICHE
Déclaré Monument national, le site archéologique El Trapiche est un des premiers sites mayas à être habité dans la région de Chalchuapa dès 1 200 avant Jésus-Christ. C'est l'éruption du volcan Ilopango en 250 après J.-C. qui l'obligera à se vider entièrement de sa population. Au sein de son centre cérémonial, un cimetière a été retrouvé avec environ trente personnes dans une fosse. On a longtemps pensé qu'il s'agissait d'un lieu de sacrifice, mais des découvertes postérieures d'offrandes ont permis de montrer que les restes retrouvés étaient ceux de nobles enterrés ici. Les fouilles n'ont pas permis de retrouver beaucoup d'objets. Le seul qui revêt une grande importance est un fragment portant des inscriptions mayas et qui pourrait correspondre à un mois du calendrier maya, l'unique au Salvador.