Vieille ville

Facile à découvrir à pied, elle occupe la partie orientale de la vallée. Sur la rive droite de la Miljacka, Baščaršija (prononcez « bash-charchia ») est le quartier le plus ancien et celui qui concentre les monuments les plus emblématiques : place Sebilj, Vijećnica, pont Latin, bazar de Kazandžiluk, mosquée Gazi Hüsrev-bey, ancien quartier juif, église des Archanges… Son nom est formé des mots turcs baş, signifiant « principal », et çarşı qui désigne une « charchia », un complexe commercial et religieux conçu autour d’une mosquée. C’est de Baščaršija que partent les tramways traversant toute la ville, mais aussi le principal axe piétonnier (rues Saraći et Ferhadija) reliant à l’ouest les quartiers de Ferhadija et de Titova. Ceux-ci mêlent les architectures ottomane et austro-hongroise (mosquées, cathédrales, Théâtre national, musées, Grand Parc, etc.). Au sud de Baščaršija, sur la rive gauche, Bistrik fut le quartier des gouverneurs ottomans avec son saraï (palais) qui donna son nom à Sarajevo (« plaine du palais »). On y trouve la mosquée de l’Empereur, le téléphérique reliant le mont Trebević et deux grands bâtiments aux murs rouges, le monastère franciscain et la brasserie de Sarajevo. Toujours sur la rive gauche, Bistrik côtoie les quartiers d’Alifakovac, à l’est, sur une colline, et de Drvenjia, à l’ouest, où se dresse la grande synagogue. Enfin sur les hauteurs autour de Baščaršija, se trouvent les quartiers de Kovaći et de Vratnik, à l’est, offrant de belles vues sur la ville, et de Mejtaš, de Vrbanjuša, de Džidžikovac et de Hrastovi, au nord, où l’on trouve le Musée olympique, le musée de l’Enfance dans la guerre, mais aussi de bons restaurants.

Ville nouvelle

Elle s’étend sur 8 km en suivant la Miljacka vers l’ouest, du quartier de Titova jusqu’à la municipalité d’Ilidža où se trouve l’aéroport. On la parcourt en tramway en suivant l’axe principal, surnommé « Sniper Alley » depuis la dernière guerre. Si elle est couverte de vastes ensembles d’habitation, elle abrite néanmoins le plus grand musée du pays : le Musée national de Bosnie-Herzégovine. La ville moderne est constituée d’une multitude de quartiers imbriqués les uns dans les autres. On distingue toutefois Marijin Dvor qui est le centre économique et politique de la ville. Ce quartier situé juste à l’ouest de Titova (vieille ville) concentre musées, parlement, ministères, hôtels et centres commerciaux. Autour de Marjjin Dvor se trouvent les quartiers de Koševo et son complexe olympique (au nord), de Skenderija avec son centre commercial et culturel (au sud, sur la rive gauche) et de Pofalići (à l’est) qui abrite la gare routière centrale et la gare ferroviaire, près de l’Avaz Twist Tower, la plus haute tour des Balkans.