Guide de voyage Lillafüred

D'Eger, prendre sur 50 km la route 2505 qui traverse les monts Bükk (pas de bus direct depuis Eger mais depuis Miskolc). Une dizaine de kilomètres avant d'arriver à Miskolc, on trouvera la villégiature de Lillafüred avec son beau lac Hámori, où il est possible de faire du bateau, ses forêts ombragées et son extraordinaire grand hôtel de faux style gothique, véritable château de la Belle au Bois dormant : l'hôtel Palota. En dessous des jardins suspendus de l'hôtel Palota, la grotte d'Anna, une grotte de tuf calcaire, offre à la curiosité des visiteurs ses dentelles de pierre créées à la fin de la période glaciaire. Non loin de là, la grotte István est également renommée pour ses stalactites et ses stalagmites. Longue de 340 m, elle aboutit à un petit lac souterrain. Il y a plus de 800 grottes connues dans les monts Bükk, et certaines d'entre elles renferment des ossements et des objets d'hommes préhistoriques. Parmi les activités de la région, il faut aussi mentionner l'abattage du bois et la cuisson de la chaux, encore pratiqués dans ses forêts, ainsi que l'élevage des truites dans ses petits lacs et ses nombreuses eaux vives.