Balatonberény se trouve pratiquement à l'entrée de la réserve naturelle du Kis-Balaton (le Petit Balaton comme on le nomme aussi), réputée pour sa biodiversité et ses sentiers d'observation des oiseaux. C'est aussi l'une des rares stations balnéaires de la rive sud du lac Balaton à disposer d'une plage naturiste officielle, bien équipée, avec notamment un camping dédié. Si vous préférez rester habillé pour vos vacances, la ville propose aussi de nombreuses autres options d'hébergement : maisons d'hôtes, appartements à louer ou hôtels familiaux. Balatonberény est facilement accessible en train ou en bus, toute l'année.