À 12 km de Vratsa. On y vient essentiellement pour découvrir l'impressionnant pont de Dieu (Bojiya Most ou Jabokrek), long de 100 m et haut de 20 m, pont naturel formé par l'érosion dans la roche. On peut y admirer la grotte Ponora (Понора), une des plus larges de Bulgarie avec ses galeries d'eau. C'est aussi à Chiren que se trouve l'unique station de gaz naturel de Bulgarie exploitée par Bulgartransgaz et qui fournit non seulement le pays, mais aussi certains autres pays européens. Si vous vous trouvez à Vratsa et êtes véhiculé, prenez le temps d'aller découvrir les quelques points d'intérêt de Chiren. Sinon, à pied, comptez environ 3h30 de marche.