Se rendre en Chine du Sud-Ouest : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour en Chine du Sud-Ouest

Argent en Chine du Sud-Ouest

La monnaie en vigueur en Chine continentale est le renminbi (RMB), souvent appelé yuan (¥ ou CNY). Un yuan est divisé en 10 jiao ou 100 fen, bien que ces dernières subdivisions soient rarement utilisées au quotidien. Les billets en circulation sont de 1, 5, 10, 20, 50 et 100 yuans, et les pièces de 1 yuan, 5 jiao et 1 jiao.

Le taux de change en 2025 est de 1 € = 7,55 RMB ; 100 RMB = 13,25 €. À Hong Kong, le taux de change du dollar de Hong Kong (HKD) est de 1 € = 8,11 HK$ ; 100 HK$ = 12,35 €. À Macao, le pataca (MOP) est indexé sur le dollar de Hong Kong.

Paiements. Contrairement à d'autres pays d'Asie, la Chine fonctionne majoritairement avec des paiements dématérialisés. Les cartes bancaires étrangères sont peu acceptées en dehors des grands hôtels et des aéroports. Il est fortement recommandé d'installer WeChat et Alipay, les deux principales applications de paiement mobile, avant votre voyage, pour effectuer des paiements directement via QR code. Bien que ces deux applications soient largement utilisées, y compris dans les régions les plus isolées, il est toujours prudent d'avoir un peu de liquide sur soi en cas de problème technique ou d'incompatibilité avec certains commerçants.

Banques. Pensez à vérifier systématiquement les plafonds de votre carte bancaire avant de partir, pour éviter les mauvaises surprises. Et pour ne prendre aucun risque, prévenez votre banquier de votre voyage, il y a parfois des options à débloquer pour pouvoir effectuer des paiements à l'étranger. Et en cas de problème, votre banque pourra augmenter à distance votre plafond. En cas de perte ou de vol de votre carte à l'étranger, votre banque vous proposera des solutions adéquates pour que vous poursuiviez votre séjour en toute quiétude. Pour cela, pensez à noter avant de partir le numéro d'assistance indiqué au dos de votre carte bancaire ou disponible sur internet. Ce service est accessible 7j/7 et 24h/24. En cas d'opposition, celle-ci est immédiate et confirmée dès lors que vous pouvez fournir votre numéro de carte bancaire.

Retraits. Les distributeurs automatiques (ATM) sont largement disponibles dans les grandes villes et les zones touristiques de Chine du Sud, notamment dans les aéroports, les centres commerciaux et certains hôtels. Cependant, en zone rurale, les ATM se font plus rares, mieux vaut donc prévoir du liquide avant de s'éloigner des grandes agglomérations. Lors du retrait, les distributeurs peuvent proposer plusieurs options en anglais. Voici quelques termes utiles : withdrawal = retrait ; checking account = compte courant (c'est généralement l'option à sélectionner) ; credit account = compte crédit ; savings account = compte épargne ; amount = montant à retirer ; would you like a receipt? = voulez-vous un reçu ?. Les cartes bancaires Visa et Mastercard ne sont pas toujours acceptées par tous les distributeurs en Chine continentale. Il est conseillé d'utiliser ceux des grandes banques comme la Bank of China ou l'ICBC, qui sont les plus susceptibles d'accepter les cartes étrangères.

Budget / Bons plans en Chine du Sud-Ouest

Coût de la vie. Le coût de la vie varie fortement selon les villes et les provinces. Les grandes métropoles comme Guangzhou, Shenzhen ou Hong Kong sont nettement plus chères que les villes de taille moyenne ou les zones rurales. L'hébergement et la restauration dans les établissements haut de gamme peuvent vite faire grimper la facture, tandis que les repas dans les cantines locales ou les petits restaurants de rue restent très abordables. À Hong Kong, les prix sont particulièrement élevés, la ville figurant parmi les plus chères au monde. En revanche, des destinations comme le Hunan ou le Guangxi restent bien plus accessibles. Les transports publics, la nourriture locale et l'hébergement économique sont à des prix très compétitifs par rapport aux standards occidentaux. Globalement, pour un voyageur à budget moyen, la Chine du Sud offre un excellent rapport qualité-prix.

Budget/jour. Ces estimations incluent la nourriture, le logement, les transports et les visites, calculées sur une base par personne et par jour. Petit budget : 300 à 400 RMB par jour (environ 40 à 55 €), suffisant pour un lit en dortoir ou en auberge de jeunesse, des repas pris sur le pouce (stands de rue, cantines locales), les déplacements en transports en commun et la visite de quelques sites gratuits ou peu coûteux. Budget moyen : 500 à 800 RMB par jour (environ 65 à 105 €), permettant de séjourner dans un hôtel de charme ou un 2-3 étoiles, de prendre ses repas dans des restaurants locaux de qualité, d'utiliser occasionnellement les taxis et de visiter des sites payants. Gros budget : 1 500 RMB et plus par jour (à partir de 200 €), permettant de loger dans un hôtel 4-5 étoiles, de dîner dans des restaurants haut de gamme, de se déplacer en taxi ou en véhicule privé et de recourir à des visites guidées ou des spectacles prestigieux.

Transports. Voyager à l'intérieur de la Chine est abordable, surtout en utilisant le réseau ferroviaire à grande vitesse, qui est à la fois économique et efficace. Les vols intérieurs sont plus coûteux mais permettent de gagner du temps sur de longues distances. Par exemple, un vol entre Xiamen et Lijiang (5 heures) coûte environ 300 €. Un vol entre Hong Kong et Xiamen coûte environ 180 € pour 1h30. En train, pour la même distance, compter 35 € pour 4h.

Les vols aller-retour entre Paris et Guangzhou durent environ 12 heures en vol direct et coûtent entre 600 et 1 100 €, selon la saison et l'anticipation de la réservation. Idem de/vers Hong Kong.

Bons plans. Pour économiser, il est conseillé de réserver vos vols et hébergements plusieurs mois à l'avance et d'éviter les périodes de forte affluence comme la Golden Week en octobre ou le Nouvel An lunaire en janvier-février. Pour manger à petit prix, explorez les marchés locaux ou les cantines populaires où vous trouverez des spécialités locales savoureuses pour quelques yuans. Profitez également des nombreuses activités gratuites ou peu coûteuses, comme les visites de temples, les randonnées ou les spectacles culturels en plein air.

Pourboires. En Chine, le pourboire n'est pas une pratique courante et peut même être perçu comme inhabituel, voire impoli et condescendant dans certains contextes. Cependant, dans les grandes villes, et surtout dans les hôtels internationaux, les restaurants haut de gamme ou les services dédiés aux touristes, le personnel est de plus en plus habitué à recevoir des pourboires, bien que cela ne soit toujours pas obligatoire. Dans les restaurants locaux, laisser un pourboire pourrait surprendre ou même embarrasser le personnel. Dans l'ensemble, il vaut mieux simplement remercier chaleureusement pour le service reçu.

Taxes. La TVA en Chine est incluse dans les prix affichés, ce qui rend le shopping plus simple. Cependant, dans certains restaurants et hôtels, des frais de service (généralement 10 à 15 %) peuvent être ajoutés à l'addition.

Marchandage. Il est courant de marchander en Chine, surtout dans les marchés, les boutiques de souvenirs et les petites échoppes. Dans les grands magasins et les enseignes officielles, les prix sont fixes et la négociation est mal vue. Pour bien marchander, commencez bas (30 à 50 % du prix annoncé), restez courtois, soyez prêt à partir si le prix ne vous convient pas, et profitez d'achats groupés pour obtenir des réductions. Dans certaines régions où l'artisanat est vendu directement par les artisans, il est préférable de respecter les prix affichés. En résumé, le marchandage est un jeu courant, mais doit se faire avec tact et respect.

Passeport et visas en Chine du Sud-Ouest

Formalités d'entrée. Il est recommandé de prévoir au moins 2 heures d'avance lorsque vous entrez en Chine continentale, que ce soit en avion ou en train, car les formalités douanières peuvent être longues. Ces contrôles incluent la prise d'empreintes digitales et de photos, la vérification du passeport et l'enregistrement de vos informations (numéro de vol, adresse du premier établissement où vous séjournerez, date de départ, etc.). Pour éviter tout désagrément, il est conseillé d'avoir ces informations prêtes et accessibles.

Passeport. Pour entrer en Chine, les ressortissants français doivent être munis d'un passeport valide au moins six mois après la date de sortie prévue du territoire chinois.

Visa. Bonne nouvelle, depuis novembre 2024, les titulaires de passeports ordinaires français peuvent se rendre en Chine sans visa pour des séjours allant jusqu'à 30 jours, pour des motifs tels que le commerce, le tourisme, les visites familiales, les échanges ou le transit. Cette mesure est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2025 au moins.

Démarches pour l'obtention d'un visa. Pour un séjour de plus de 30 jours ou pour d'autres motifs (travail, études, résidence), il est nécessaire d'obtenir un visa avant votre départ. La demande s'effectue auprès d'un centre de visas chinois agréé ou de l'ambassade de Chine en France ou en Belgique. Les documents généralement requis sont : un passeport valide, un formulaire de demande de visa rempli, une photo d'identité récente, ainsi que des justificatifs de séjour (réservation d'hôtel, lettre d'invitation, etc.). Le délai de traitement varie de quelques jours à plusieurs semaines selon la catégorie du visa demandé. Il est conseillé d'effectuer la demande bien à l'avance afin d'éviter tout contretemps. Le coût moyen d'un visa pour la Chine est d'environ 126 € pour une entrée simple, 178 € pour une entrée double et 220 € pour un visa à entrées multiples (tarifs susceptibles de varier).

Ambassades de Chine. Ambassade de Chine en France : 11, Avenue George V, 75008 Paris (+33 (0)1 40 70 04 01, http://fr.china-embassy.gov.cn/fra/). Ambassade de Chine en Belgique : 109 rue Neerveld, Woluwe-Saint-Lambert, 1200 Bruxelles (+32 27 75 08 88, http://be.china-embassy.gov.cn/fra/).

Hong Kong. En tant que Français ou Belge, il n'est pas nécessaire d'avoir un visa pour un séjour touristique ou d'affaires de moins de 90 jours à Hong Kong ou Macao. Un visa est nécessaire pour un séjour de plus de 90 jours ou si l'on vient pour d'autres motifs (travail, études, etc.).

Permis de conduire en Chine du Sud-Ouest

En Chine continentale, le permis de conduire international n'est pas reconnu, et il est obligatoire d'obtenir un permis de conduire chinois pour conduire légalement. Pour un séjour de courte durée, il est possible d'obtenir un permis de conduire temporaire auprès des autorités locales, notamment dans certaines grandes villes comme Guangzhou ou Shenzhen. Les démarches varient selon les régions, mais elles impliquent généralement la présentation d'un passeport, d'un visa en cours de validité et d'une traduction certifiée de votre permis de conduire.

Pour louer un scooter électrique, la législation est plus floue : dans de nombreuses villes, les petites cylindrées ne nécessitent pas de permis spécifique, mais certaines agences de location peuvent l'exiger. En cas de contrôle de police, l'application des règles peut être arbitraire, et une amende est toujours possible si vous roulez sans permis valide.

À Hong Kong et Macao, le permis de conduire international est obligatoire et doit être présenté avec votre permis national. On conduit à gauche, comme au Royaume-Uni, et l'âge minimum pour louer un véhicule est généralement de 21 ans (parfois 25 ans selon les agences). Le réseau routier y est bien entretenu et la signalisation est bilingue en anglais et en chinois, facilitant ainsi la navigation pour les visiteurs étrangers.

Santé en Chine du Sud-Ouest

Assurance. Il est fortement recommandé de souscrire une assurance voyage et rapatriement, car les frais médicaux en Chine du Sud peuvent être très élevés. Sans paiement immédiat, l'accès aux soins peut être refusé, même en cas d'urgence.

Une visite chez votre médecin généraliste, avant le départ, est conseillée, en prévention et pour mettre à jour d'éventuels vaccins. Un passage chez le dentiste peut également prévenir des désagréments en voyage.

Trousse de pharmacie. Apportez avec vous tous les médicaments personnels dont vous pourriez avoir besoin, car les médicaments en vente libre peuvent différer de ceux disponibles en France.

L'eau du robinet est non-potable. Pour rappel, l'eau est le principal ennemi du voyageur. Statistiquement, 1 voyageur sur 2 est touché par la turista au cours des 48 premières heures, et 80 % des maladies contractées en voyage sont directement imputables à une eau contaminée. Il est préférable de consommer de l'eau en bouteille ou d'utiliser des filtres ou des comprimés désinfectants. À Hong Kong, l'eau est conforme aux normes de l'OMS, mais elle peut avoir un goût chloré, et certains habitants préfèrent la filtrer ou la faire bouillir.

La dengue est une maladie virale transmise par les moustiques, principalement dans les zones tropicales et humides de la Chine du Sud, en particulier pendant la saison des pluies. Elle se manifeste par une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires, et parfois des éruptions cutanées. Il n'existe aucun traitement spécifique, d'où l'importance de prévenir les piqûres avec un répulsif efficace, des vêtements couvrants et des moustiquaires. En cas de symptômes, il est essentiel de consulter un médecin et d'éviter l'aspirine, qui peut aggraver les complications hémorragiques.

Encéphalite japonaise. Cette maladie virale est transmise par les moustiques en milieu rural, surtout près des rizières et des zones marécageuses. Bien que rare chez les voyageurs, elle peut entraîner des complications neurologiques graves. Le risque est plus élevé durant la saison des pluies et pour les séjours prolongés en zones rurales. Un vaccin préventif est recommandé aux personnes qui passent du temps en extérieur (camping, randonnée, vélo) dans ces régions. Comme pour la dengue, la protection contre les piqûres reste la meilleure prévention.

La rage est encore présente dans le pays, en particulier dans les zones rurales. Il est conseillé d'éviter tout contact avec les chiens errants, les chats et les mammifères sauvages pouvant être porteurs du virus. Après une morsure suspecte, consultez immédiatement un médecin pour recevoir un traitement post-exposition. Une fois les premiers symptômes apparus (phobie de l'eau, troubles neurologiques), la maladie est mortelle dans 100 % des cas. Un vaccin préventif est recommandé en cas de séjour prolongé ou d'expositions fréquentes aux animaux, mais il ne dispense pas du traitement curatif en cas de morsure.

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui provoque une forte fièvre, des troubles digestifs et de la fatigue. Les formes graves peuvent entraîner des complications neurologiques ou cardiaques. La contamination se fait par l'eau ou les aliments souillés, en particulier les crudités, les fruits de mer, l'eau non traitée et les glaçons. Le vaccin protège efficacement pendant trois ans et est recommandé aux voyageurs prévoyant un séjour prolongé ou en zone rurale. En cas de contamination, un traitement antibiotique est nécessaire.

La peste est une maladie bactérienne rare en Chine, mais des cas isolés peuvent survenir, notamment dans les zones rurales. Elle se transmet principalement par les piqûres de puces infectées vivant sur des rongeurs. Pour réduire le risque d'infection, évitez tout contact avec des animaux malades ou morts, ainsi qu'avec leurs déjections. Utilisez des répulsifs contre les insectes pour prévenir les piqûres de puces. En cas de symptômes tels que fièvre élevée, frissons ou ganglions enflés, consultez immédiatement un médecin, car un traitement précoce est essentiel.

La grippe aviaire est une maladie virale affectant principalement les oiseaux, mais des cas humains ont été signalés en Chine. La transmission à l'homme se fait par contact direct avec des volailles infectées ou leurs sécrétions. Pour minimiser les risques, évitez les marchés d'oiseaux vivants, les fermes avicoles et tout contact avec des volailles. Assurez-vous que la volaille et les œufs que vous consommez sont bien cuits. En cas de symptômes grippaux après un contact avec des oiseaux, consultez un médecin.

Maladie pieds-mains-bouche. Cette maladie virale, généralement bénigne, peut être plus sévère en Chine, avec des épidémies parfois mortelles. Elle touche principalement les jeunes enfants et se manifeste par de la fièvre, des ulcérations buccales et des éruptions sur les mains et les pieds. La transmission se fait par contact avec les sécrétions nasales, la salive ou les selles des personnes infectées. Pour prévenir l'infection, lavez-vous régulièrement les mains avec de l'eau et du savon, surtout après avoir changé des couches, et évitez les contacts étroits avec des personnes malades.

Le VIH et d'autres IST (infections sexuellement transmissibles) sont présents en Chine. Il est crucial de prendre des précautions pour éviter toute contamination. Utilisez des préservatifs lors de rapports sexuels et évitez les comportements à risque. Les tests de dépistage ne sont pas requis pour les séjours touristiques de courte durée, mais peuvent l'être pour des séjours prolongés ou des activités professionnelles.

Mal aigu des montagnes. Si vous prévoyez de voyager dans des régions de haute altitude en Chine du Sud, comme certaines zones du Yunnan, soyez conscient du risque de mal aigu des montagnes. Les symptômes incluent maux de tête, nausées, fatigue et essoufflement. Pour prévenir cette condition, montez progressivement en altitude, hydratez-vous bien et évitez les efforts physiques intenses les premiers jours. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, redescendez à une altitude inférieure et consultez un médecin. Sachez que des mini bouteilles d'oxygène sont disponibles à la location sur les sites touristiques principaux en altitude.

En cas de problème de santé, les grandes villes comme Canton, Shenzhen ou Hong Kong disposent d'hôpitaux de qualité, certains avec des services en anglais. Les frais médicaux sont très élevés, d'où l'importance d'une assurance couvrant les soins et le rapatriement. Si besoin, les consulats de France peuvent fournir une liste de médecins anglophones voire francophones.

Vaccins obligatoires en Chine du Sud-Ouest

Aucun vaccin obligatoire n'est exigé pour un séjour en Chine. Cependant, comme pour tout voyage, il est essentiel de vérifier que vos vaccins de routine sont à jour : diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP), coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole (ROR) et hépatite B.
Selon votre itinéraire et vos conditions de voyage, certains vaccins sont recommandés, notamment ceux contre l'hépatite A (transmission par l'eau et les aliments) et la fièvre typhoïde, particulièrement si vous prévoyez de manger dans des petits restaurants locaux ou de voyager en zone rurale. Pour les séjours prolongés ou les excursions en pleine nature, la rage et l'encéphalite japonaise peuvent être à considérer, surtout si vous êtes en contact avec des animaux ou voyagez en milieu rural.
Enfin, en cas de passage par une région où la fièvre jaune est présente (Afrique et Amérique du Sud), un certificat de vaccination peut être demandé aux voyageurs en provenance de zones infectées.
Avant de partir, consultez un centre de vaccinations internationales (www.vaccinations-airfrance.fr/) ou votre médecin pour des recommandations personnalisées.

Sécurité en Chine du Sud-Ouest

Bonne nouvelle ! La Chine du Sud est une région globalement sûre pour les voyageurs. Toutefois, certaines précautions restent de mise, notamment dans les grandes villes et les zones touristiques.

Zones déconseillées. Aucune ! L'intégralité du territoire de la Chine du Sud est placée en vigilance normale (vert) selon France Diplomatie. Toutefois, il est toujours recommandé de se tenir informé des conditions locales avant de voyager.

Sécurité générale. La criminalité y est relativement faible, en comparaison avec d'autres grandes destinations touristiques. Les délits les plus courants concernent les vols à la tire, principalement dans les marchés, les transports en commun bondés et les sites très fréquentés. Il est recommandé de rester vigilant et de ne pas exposer d'objets de valeur.

Législation et comportements à adopter. Les lois chinoises sont strictes et doivent être respectées à la lettre. Évitez toute implication dans des débats politiques ou des discussions critiques sur le gouvernement, en ligne comme en public. Les réseaux sociaux sont surveillés, et certains contenus peuvent être considérés comme sensibles. La surveillance par caméras est omniprésente.

Drogues. La Chine applique une tolérance zéro envers les drogues, avec des lois très strictes et des sanctions sévères, incluant des amendes, des peines de prison, voire la peine de mort. Les étrangers sont soumis aux mêmes règles, et des tests de dépistage aléatoires peuvent être effectués. Il est important de noter que des traces de consommation antérieure (par exemple si vous venez de Thaïlande où la consommation de cannabis est légale), même avant votre arrivée en Chine, peuvent suffire à entraîner des poursuites. Les médicaments contenant des substances contrôlées nécessitent une ordonnance traduite. À Hong Kong et Macao, bien que les lois soient légèrement moins strictes, elles restent rigoureuses. Il est crucial d'adopter une tolérance zéro envers les drogues pendant votre séjour.

Voyager en solitaire en Chine du Sud ne pose pas de problème particulier. La région est bien éclairée, avec des caméras de surveillance omniprésentes et un faible taux d'agressions. Toutefois, comme partout, il est conseillé d'éviter certaines zones peu fréquentées la nuit et de rester vigilant dans les lieux très bondés.

Familles avec enfants. La Chine du Sud propose de nombreuses activités adaptées aux familles. Les infrastructures touristiques sont généralement adaptées aux enfants, mais il peut être compliqué de trouver des équipements spécifiques comme des chaises hautes ou des espaces dédiés aux tout-petits en dehors des hôtels haut de gamme.

Voyageurs handicapés. Bien que des efforts aient été faits, l'accessibilité reste inégale. Les grandes villes disposent d'aménagements spécifiques (ascenseurs dans le métro, passages piétons adaptés), mais certaines infrastructures plus anciennes restent difficiles d'accès pour les personnes en fauteuil roulant.

Voyageurs LGBTQ+. L'homosexualité n'est pas illégale en Chine, mais la société reste conservatrice sur ces questions. Les protections légales restent limitées, et il est conseillé d'adopter une certaine discrétion, en particulier dans les zones rurales.

Risques climatiques. En cas de typhon, des alertes sont émises plusieurs jours à l'avance par les autorités locales. Il est important de suivre les recommandations officielles et d'adapter son programme en conséquence. Les applications comme Local Weather ou Hong Kong Observatory permettent de se tenir informé en temps réel.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

Inscrivez-vous sur le Fil d'Ariane avant votre départ. La plateforme du Service Public pour les Français en voyage à l'étranger. En cas de problème politique ou naturel dans le pays, vous serez directement avertis et pris en charge si nécessaire. Et s'il vous arrive quelque chose, vos proches peuvent être contactés plus rapidement. https://fildariane.diplomatie.gouv.fr/

Décalage horaire en Chine du Sud-Ouest

Le décalage horaire avec la France varie selon la saison. En hiver, la région est en avance de +7 heures par rapport à Paris : lorsqu'il est 12h en France, il est 19h en Chine du Sud. En été, avec le passage à l'heure d'été en France, le décalage se réduit à +6 heures : à 12h à Paris, il est 18h en Chine du Sud. Contrairement à la France, la Chine ne pratique pas le changement d'heure, ce qui explique cette différence entre les saisons. De plus, bien que le pays couvre plusieurs fuseaux horaires géographiques, toute la Chine utilise officiellement l'heure de Pékin (UTC+8). Ainsi, que vous soyez à Hong Kong, Kunming ou Fuzhou, l'heure sera toujours la même !

Langues parlées en Chine du Sud-Ouest

Le mandarin est la langue officielle et la plus couramment utilisée, bien qu'il ne soit pas toujours la langue maternelle des habitants, il est compris de tous. Chaque province possède en effet ses propres dialectes, souvent très différents du mandarin. Parmi les plus parlés, on retrouve le cantonais (Guangdong, Hong Kong, Macao), le hakka (dans certaines régions du Guangdong et du Fujian), le xian dans le Hunan, ainsi que le minnan (principalement dans le Fujian et certaines communautés du Guangdong et de Hainan).

L'anglais est très peu parlé en Chine, même dans les grandes villes et les zones touristiques. À Hong Kong et Macao, il est bien plus répandu. À Hong Kong, une grande partie de la population est trilingue, alternant aisément entre cantonais, anglais et mandarin. Cependant, plus on s'éloigne des centres urbains, plus la communication en anglais devient compliquée.

Les panneaux indicateurs dans les grandes villes et les aéroports sont généralement traduits en pinyin (transcription latine du mandarin) et en anglais. Toutefois, pour éviter tout malentendu, il est fortement recommandé d'avoir sur soi une carte de son hôtel ou une adresse écrite en caractères chinois, surtout pour prendre un taxi.

Si vous souhaitez apprendre quelques bases avant votre voyage, de nombreuses ressources sont disponibles : applications mobiles, manuels, vidéos en ligne ou encore des cours intensifs proposés par des centres spécialisés.

Communiquer en Chine du Sud-Ouest

La région dispose d'infrastructures de communication modernes, offrant une bonne couverture téléphonique et un accès rapide à Internet, notamment dans les grandes villes.

La couverture téléphonique est excellente dans les zones urbaines, avec des réseaux 4G et 5G bien déployés. Dans les régions plus reculées, notamment en montagne ou dans les parcs nationaux, le signal peut être plus faible voire inexistant (même si c'est de plus en plus rare).

Roaming. Si vous utilisez votre forfait français en Chine, il est indispensable de vérifier les tarifs de roaming international auprès de votre opérateur. En général, les coûts peuvent être très élevés. Certains forfaits incluent une option Asie, mais l'activation d'une alternative locale est souvent plus avantageuse.

Cartes SIM locales. Il est recommandé d'acheter une carte SIM locale prépayée, disponible à l'aéroport, dans les supérettes ou auprès des opérateurs téléphoniques (China Mobile, China Unicom, China Telecom). Ces cartes offrent des forfaits data à des prix très abordables et permettent d'accéder à Internet sans passer par le wifi public. Si votre téléphone est compatible avec une eSIM, il est possible d'activer un forfait local sans avoir à changer de carte SIM physique.

Wifi. De nombreux lieux publics proposent un accès gratuit, notamment dans les hôtels, cafés, restaurants, centres commerciaux et gares. Certaines grandes villes disposent également de bornes wifi publiques.

Accès aux sites Internet. Contrairement à Hong Kong, la censure d'Internet est appliquée en Chine continentale. De nombreux sites et applications occidentaux sont bloqués, notamment Google, Facebook, ChatGPT, Instagram, WhatsApp, YouTube et Netflix. Pour contourner ces restrictions, il est indispensable d'installer un VPN (réseau privé virtuel) avant d'arriver en Chine, car le téléchargement d'un VPN peut être restreint une fois sur place. N'oubliez pas d'éteindre votre VPN pour utiliser les applications locales comme AliPay et WeChat.

Electricité et mesures en Chine du Sud-Ouest

Électricité. En Chine du Sud, la tension électrique est de 220 volts à une fréquence de 50 Hz, comme en France. La bonne nouvelle, c'est que la plupart des hôtels et logements récents sont équipés de prises de type C, identiques à celles utilisées en Europe. En complément, vous trouverez également des prises de type A et I, notamment dans certains établissements plus anciens. De plus en plus de chambres intègrent désormais des ports USB pour faciliter la recharge des appareils électroniques. Un adaptateur universel peut toutefois être utile, surtout en dehors des grandes villes.

Poids et mesures. Le système métrique est en vigueur : températures en degrés Celsius (°C), distances en kilomètres (km), vitesses en kilomètres par heure (km/h), poids en kilogrammes (kg) et volumes en litres (L). De quoi vous sentir en terrain connu !

Bagages en Chine du Sud-Ouest

Papiers : pensez à emporter les originaux et des copies de votre passeport, de votre visa si nécessaire, ainsi que votre assurance voyage. Votre permis de conduire ainsi qu'une traduction assermentée sont requis si vous envisagez de louer un véhicule. Avant de partir, imprimez votre itinéraire (adresses des hôtels et horaires des trains) en anglais et, si possible, en chinois. Sur Trip, le « check-in voucher.pdf » fourni dans l'e-mail de confirmation est directement en chinois, ce qui peut s'avérer utile pour les douaniers ou les chauffeurs de taxi ne parlant pas anglais. Pensez également à imprimer quelques phrases-clés avec leur traduction en mandarin pour faciliter vos échanges sur place.

Électronique : chargeurs, batterie externe (indispensable tant le portable est nécessaire pour tout), écouteurs et, au besoin, un adaptateur universel (les prises en Chine du Sud sont souvent compatibles avec les fiches européennes, mais on trouve aussi des prises de type A et I et à Hong Kong, ce sont des prises de type G). Une lampe torche ou une lampe frontale peut être utile en cas d'excursion en pleine nature.

Vêtements : la météo étant majoritairement chaude et humide, privilégiez des vêtements légers en coton, lin ou matières respirantes. Pour se protéger du soleil et des moustiques, pensez aux pantalons longs et t-shirts à manches longues. Un imperméable et un parapluie seront utiles en saison des pluies, tandis qu'un pull léger est recommandé pour les intérieurs climatisés en toutes saisons. Attention, si vous voyagez en altitude, notamment entre octobre et février, pensez à bien vous équiper, il peut faire très froid.

Chaussures : prévoyez des baskets confortables pour la ville, des chaussures de randonnée, ainsi que des sandales ou tongs pour les moments de détente. Des chaussures d'eau sont recommandées pour les zones côtières et les rivières.

Accessoires : lunettes de soleil, chapeau ou casquette, maillot de bain, serviette en microfibre, gourde ou poche à eau et boules quiès. Pour les fumeurs, un cendrier de poche s'avère très utile. Un éventail ou un mini-ventilateur rechargeable sera bienvenu en été.

Trousse de pharmacie/toilette : crème solaire à indice élevé, répulsif anti-moustique efficace, désinfectant, pansements, lingettes nettoyantes, savon/shampoing, dentifrice, stick à lèvres hydratant et mouchoirs en papier (il y en a rarement dans les toilettes publiques). Pour les allergies ou petits maux, mieux vaut demander conseil à votre médecin avant le départ.

Vie quotidienne en Chine du Sud-Ouest

Allo ? en Chine du Sud-Ouest

Appels. Pour passer un appel de la Chine vers l'étranger, composez le 00 suivi de l'indicatif du pays concerné, puis le numéro de votre correspondant. Par exemple, pour appeler la France, composez le 00 + 33 + numéro (sans le 0 initial). Pour la Belgique, composez le 00 + 32, pour la Suisse, le 00 + 41, et pour le Canada, 00 + 1. En Chine, pour un appel local dans une autre province, il faut d'abord composer l'indicatif régional avant le numéro : Pékin 010, Shanghai 021, Canton 020, Chengdu 028, et Guilin 0773. Pour appeler Hong Kong, utilisez l'indicatif 852 et pour Macao, l'indicatif 853. Pour les communications locales au sein de la même ville, composez simplement le numéro sans indicatif.

Carte SIM. Bien que l'utilisation de votre carte SIM française soit possible, ce n'est pas conseillé en raison des coûts élevés d'itinérance. Avant de partir, activez l'option internationale auprès de votre opérateur. À votre arrivée, optez pour une carte SIM locale. Les opérateurs principaux, China Mobile et China Unicom, proposent des forfaits très abordables (environ 50 RMB pour une carte SIM, soit 6-7 €). Ces cartes sont disponibles dans les aéroports ou en centre-ville. Cela vous permettra de bénéficier d'une couverture réseau optimale pour vos appels nationaux, vos recherches GPS et vos réservations.

Accès à Internet. En Chine, bien que les connexions Internet soient généralement rapides dans les zones urbaines, de nombreux sites et services internationaux sont bloqués par le « Great Firewall ». Officiellement appelé « bouclier doré » (golden shield), ce système repose sur une infrastructure numérique qui bloque l'accès à des sites web étrangers et contrôle le contenu en ligne accessible à l'intérieur du pays. Il utilise des techniques comme le blocage d'URL, la suppression de contenus spécifiques et la surveillance des requêtes en ligne. Ce filtre limite l'accès à des plateformes internationales telles que Google, Facebook, WhatsApp, Instagram, YouTube et même certains médias étrangers. Il est donc essentiel de planifier à l'avance si vous comptez utiliser ces services pendant votre séjour.

VPN. Pour contourner les restrictions et accéder aux sites bloqués, vous pouvez utiliser un VPN (Virtual Private Network). Ce logiciel crée une connexion sécurisée et chiffrée qui vous permet de simuler une localisation dans un autre pays. Il est important de télécharger et configurer votre VPN avant votre arrivée en Chine, car de nombreux sites des fournisseurs de VPN sont également bloqués une fois sur place. Des services comme ExpressVPN ou NordVPN sont réputés pour leur fiabilité en Chine mais sachez que l'efficacité d'un VPN reste aléatoire, selon les portables et les régions. Et bien sûr, pensez à déconnecter votre VPN pour utiliser les applications locales comme AliPay et WeChat. Par ailleurs, notez qu'à Hong Kong et Macao, le « Great Firewall » ne s'applique pas. Vous n'aurez donc pas besoin de VPN pour accéder aux sites et services internationaux dans ces deux régions administratives spéciales.

Applications indispensables. WeChat et Alipay ne sont pas seulement des plateformes de communication en Chine, ce sont de véritables outils du quotidien. WeChat, en plus de son service de messagerie, offre des fonctionnalités de paiement, de réservation d'hôtels, de commande de taxis, et même de transfert d'argent entre amis. Il est essentiel de télécharger l'application avant votre arrivée. Alipay, quant à lui, est une plateforme de paiement mobile très utilisée pour les achats dans les magasins, les restaurants ou même pour régler des factures. Ces deux applications sont presque incontournables pour profiter pleinement de votre séjour, car elles permettent de se passer complètement d'espèces ou de cartes bancaires. En liant ces applications à une carte bancaire internationale, vous pourrez effectuer vos paiements facilement, bien que certaines fonctionnalités nécessitent un compte bancaire chinois.

Pour les voyageurs sans numéro de téléphone chinois, il est tout à fait possible de créer un compte sur WeChat et Alipay. Lors de l'inscription, vous pouvez utiliser un numéro international, y compris un numéro français. Veillez à bien activer votre compte via le code de vérification envoyé par SMS. Pour WeChat, certaines fonctionnalités, comme l'ajout d'amis ou les paiements, nécessitent qu'un utilisateur existant vous valide ou vous invite. Quant à Alipay, il est possible de lier directement une carte bancaire internationale pour activer les paiements, bien que l'utilisation complète de l'application puisse être limitée sans un compte bancaire chinois. Ces deux applications proposent un traducteur en anglais intégré pour faciliter leur utilisation par les étrangers.

Accessibilité en Chine du Sud-Ouest

La Chine du Sud progresse lentement en matière d'accessibilité, mais des efforts ont été réalisés dans les zones touristiques et urbaines. Les grandes villes comme Canton, Shenzhen, Guilin ou Hong Kong ont aménagé des rampes d'accès dans de nombreux bâtiments publics, hôtels et centres commerciaux, et certaines stations de métro disposent désormais d'ascenseurs et de signalétiques adaptées. Les sites touristiques majeurs, notamment les parcs et musées, s'efforcent également d'améliorer leur accessibilité, même si cela reste inégal. Cependant, les déplacements dans l'espace public peuvent être un véritable défi, surtout dans les zones rurales ou les petites villes, où les trottoirs sont souvent en mauvais état ou inexistants. Les escaliers, les passages étroits et l'absence de normes uniformes compliquent l'utilisation des fauteuils roulants ou même la gestion des poussettes. Toutefois, avec l'aide d'une agence spécialisée, le voyage devrait se passer sans difficulté.

Santé en Chine du Sud-Ouest

L'eau du robinet est non-potable. Pour rappel, l'eau est le principal ennemi du voyageur. Statistiquement, 1 voyageur sur 2 est touché par la turista au cours des 48 premières heures, et 80 % des maladies contractées en voyage sont directement imputables à une eau contaminée. Donc contentez-vous de l'eau en bouteille, ou des fontaines à eau dans les hôtels et restaurants.

Soins médicaux. La région dispose d'un système de santé bien développé, particulièrement dans les grandes villes comme Guangzhou ou Shenzhen, où les hôpitaux publics offrent des services de qualité mais avec des temps d'attente souvent longs. Pour des soins plus rapides, vous pouvez vous rendre dans des cliniques privées, bien qu'elles soient plus coûteuses. Il est fortement recommandé de souscrire à une assurance santé internationale avant votre départ. Beaucoup de grands hôtels disposent aussi d'un service médical où vous pourrez être soigné. Les hôpitaux des villes possèdent tous un service de médecine occidentale. Les médecins chinois pratiquent en général un traitement mixte comprenant des éléments de médecine traditionnelle et de médecine occidentale.

Médecins francophones. Les médecins parlant français sont rares en Chine du Sud. Néanmoins, de nombreuses structures hospitalières proposent aujourd'hui un service d'urgence anglophone pour les étrangers. Pour consulter un médecin parlant français, contactez les deux consulats français de Chine du Sud (Canton et Hong Kong), qui tiennent des listes régulièrement mises à jour. Ces ressources peuvent être particulièrement utiles en cas d'urgence ou pour des besoins médicaux spécifiques.

Pharmacies. Pour les petits pépins, vous trouverez des pharmacies bien approvisionnées dans toutes les villes. Les pharmaciens ne parlent généralement pas anglais mais ils ont souvent une fiche illustrée traduite en anglais-mandarin pour vous permettre de montrer où vous avez mal (gorge, nez, estomac, tête, etc.). Cependant, si vous suivez un traitement spécifique, il est préférable d'apporter vos médicaments depuis votre pays, car certains peuvent ne pas être disponibles ou nécessiter une prescription locale.

Moustiques. Bien qu'ils soient surtout gênants le soir et dans les zones rurales ou proches des rizières, les moustiques peuvent parfois poser problème. Les cas de dengue restent rares, mais par précaution, appliquez un répulsif, surtout si vous envisagez des activités en extérieur comme des randonnées dans les montagnes ou des balades nocturnes.

Climat et déshydratation. La Chine du Sud est marquée par un climat subtropical avec des étés chauds et très humides. Les températures peuvent être accablantes, notamment dans des régions comme le Guangxi ou le Guangdong. Pour éviter les coups de chaleur et la déshydratation, pensez à boire régulièrement, portez des vêtements légers et amples, et privilégiez les zones ombragées. Même par temps nuageux, n'oubliez pas une bonne protection solaire.

Urgences sur place en Chine du Sud-Ouest

Police et urgences. En Chine, les numéros d'urgence sont différents selon les services. Pour joindre la police, composez le 110, pour les pompiers le 119, et pour une ambulance ou les urgences médicales, le 120. Ces services disposent généralement de personnels parlant chinois uniquement, mais dans les grandes villes comme Canton ou Shenzhen, il peut y avoir un minimum d'assistance en anglais.

En cas de problème médical. Si vous tombez malade ou êtes confronté à un problème de santé, consultez d'abord une pharmacie, où de nombreux produits de base sont disponibles sans prescription. Pour des soins plus complexes, rendez-vous dans un hôpital international ou une clinique privée, où des médecins anglophones (et parfois francophones) sont disponibles. Contactez également votre assurance voyage pour obtenir une assistance immédiate et, si nécessaire, un rapatriement. Pour connaître les urgences et établissements aux standards internationaux : consulter les sites www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr

Consulats. Votre consulat ou ambassade peut vous fournir une assistance précieuse en cas de problème grave. Ils disposent de listes de médecins anglophones et francophones et peuvent intervenir en cas de situation critique, comme un accident ou une hospitalisation. En cas de besoin, voici les coordonnées des principaux consulats en Chine du Sud : Consulat général de France à Canton (+86 (0)20 8519 2200) ; Consulat général de Belgique à Canton (+86 (0)20 3877 4800) ; Consulat général de Suisse à Canton (+86 (0)20 3833 1800).

Sécurité en Chine du Sud-Ouest

Le numéro pour toutes les urgences en Chine continentale est le 110 pour la police, le 120 pour une ambulance, et le 119 pour les pompiers. Voyager dans le sud de la Chine ne présente pas de risques particuliers, bien au contraire. Les grandes villes comme Canton, Shenzhen ou Guilin sont généralement très sûres, mais il reste important de garder vos objets de valeur ou votre argent en sécurité. Laissez-les de préférence dans le coffre de votre hôtel ou dans une valise avec cadenas.

Une femme seule voyageant en Chine du Sud ne rencontre en général pas de problèmes. Les Chinois, bien que parfois curieux, sont respectueux et éviteront tout comportement déplacé. Cependant, comme partout ailleurs, il est conseillé de rester prudente, notamment la nuit ou dans les quartiers isolés. Si vous prévoyez de visiter des régions rurales ou des zones reculées, il peut être utile d'avoir quelques notions de mandarin ou d'utiliser des applications de traduction pour faciliter les interactions.

Voyager avec des enfants est relativement facile. Les grandes villes disposent de toutes les infrastructures nécessaires, des couches et du lait infantile sont disponibles dans la plupart des supermarchés. Pensez cependant à apporter des médicaments de base pour parer à d'éventuelles situations, car les pharmacies locales peuvent ne pas avoir des produits similaires à ceux disponibles en Europe. Pour les enfants en bas âge, on évitera peut-être les grandes villes où la pollution, la circulation et le bruit pourraient être difficiles à gérer.

Notez que le principal défi pour voyager en Chine avec des enfants reste l'étendue du pays, et donc les distances de déplacement. Le réseau ferroviaire relativement étendu en Chine du Sud est également un excellent moyen de voyager avec vos enfants sur de longs trajets. On préfèrera éviter de voyager aux périodes de congés nationaux, lorsque les gares et les aéroports sont pris d'assaut par de véritables marées humaines. Où que vous alliez, vous vous rendrez vite compte de l'amour que les Chinois portent aux enfants, et notamment aux petits étrangers. Préparez-vous à ne pas passer inaperçu !

À Hong Kong. Le numéro pour toutes les urgences (police, accident, etc.) est le 911. Voyager à Hong Kong ne comporte pas de risque particulier, c'est l'une des villes les plus sûres au monde. Les vols et autres délits y sont très rares.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.

LGBTQ en Chine du Sud-Ouest

La situation des communautés LGBTQ+ en Chine est délicate et marquée par des contradictions. À titre d'exemple, bien que l'homosexualité ne soit plus considérée comme un crime ou une maladie mentale depuis le début des années 2000, les droits des personnes LGBTQ+ restent très limités. Les jeunes générations dans les grandes villes comme Canton ou Shenzhen montrent davantage de tolérance et d'ouverture sur les questions de genre et de sexualité. Il existe même des espaces de socialisation et des événements LGBTQ+ discrets dans ces mégapoles. Cependant, la société chinoise reste majoritairement conservatrice, influencée par des valeurs traditionnelles centrées sur la famille et la procréation. Les discriminations, notamment dans l'accès à l'emploi ou aux soins, sont encore fréquentes. Le mariage entre personnes de même sexe n'est pas autorisé. Les démonstrations publiques d'affection entre personnes de même sexe sont rares. La Chine du Sud est une destination sûre si l'on adopte une attitude réservée.

Ambassade et consulats en Chine du Sud-Ouest

Pour les ressortissants français : L'Ambassade de France est située à Pékin et peut être contactée au +86 (0)10 8531 2000. Le consulat général de France à Canton est également à votre disposition pour toute assistance dans le sud de la Chine, au +86 (0)20 8519 2200. N'oubliez pas de vous inscrire sur le portail Fil d'Ariane avant votre départ : https://fildariane.diplomatie.gouv.fr/. Cela permet de recevoir des alertes en cas de crise ou de problème et facilite la prise en charge si nécessaire.

Pour les ressortissants belges : L'Ambassade de Belgique se trouve également à Pékin. Vous pouvez les joindre au +86 (0)10 6532 1736. Pour une assistance plus locale, le consulat général à Canton peut être contacté au +86 (0)20 3877 0488.

Pour les ressortissants suisses : L'Ambassade de Suisse est également basée à Pékin et peut être jointe au +86 (0)10 8532 8888. Un consulat général à Canton est disponible pour toute assistance dans la région au +86 (0)20 3833 0450.

Pour Hong Kong et Macao : Les ressortissants français peuvent s'adresser au Consulat général de France à Hong Kong, situé à Admiralty (+852 3752 9900). Ce consulat couvre également Macao. Les ressortissants belges (+852 2524 3111) et suisses (+852 3509 5000) peuvent également contacter leurs consulats respectifs à Hong Kong pour des informations et une assistance. Pensez à conserver ces numéros en cas d'urgence, notamment si vous perdez vos documents ou si vous avez besoin d'une aide consulaire. Vous pouvez aussi consulter les sites web de ces ambassades pour des informations actualisées ou pour localiser d'autres consulats dans le pays.

Associations. En plus des consulats sur Hong Kong et Canton, on recense un certain nombre d'associations et d'institutions francophones en Chine du Sud. Les chambres de commerce sont représentées sur Hong Kong, Canton et Shenzhen. Quant aux missions économiques, elles sont intégrées aux consulats de Canton et Hong Kong. Dans le cadre d'une expatriation, un grand nombre d'associations créées par des Français résidant sur place permettent une intégration tout en douceur à votre nouvel environnement. À votre arrivée, il est recommandé de se rapprocher du consulat le plus proche de votre nouveau lieu de résidence pour bénéficier d'informations sur la communauté française installée et les activités culturelles possibles près de chez vous.

Poste en Chine du Sud-Ouest

Le temps de livraison pour un courrier standard depuis la Chine vers la France est d'environ deux à trois semaines. Envoyer une simple lettre ou une carte postale coûte généralement entre 5 et 15 RMB, selon le poids et le format. Pour envoyer votre courrier, rendez-vous dans un bureau de la China Post, ouvert en général du lundi au vendredi de 8h à 17h.

À Hong Kong, le temps de livraison pour un courrier standard vers la France est plus court : environ une à deux semaines. L'envoi d'une carte postale sans suivi coûte environ 4 HK$, et les bureaux de la Hongkong Post, présents dans presque tous les quartiers, offrent un service rapide et efficace. Le grand bureau de poste de Central, situé sur la passerelle menant aux ferries, est particulièrement pratique. Vous pouvez également acheter des timbres dans certains magasins 7-Eleven ou Circle K, ce qui peut être utile pour un envoi de dernière minute.

Conseil : si vous achetez de nombreux souvenirs, préférez l'ajout d'un second bagage en soute à votre billet d'avion plutôt que l'envoi d'un colis. Le coût sera souvent similaire, mais les démarches seront bien plus simples et vous aurez l'assurance de récupérer vos affaires à l'arrivée !

Médias locaux en Chine du Sud-Ouest

Presse

China Daily. L'un des principaux journaux anglophones de Chine, couvrant l'actualité nationale et internationale avec un point de vue local. Disponible en ligne et en version imprimée.

South China Morning Post (SCMP). Basé à Hong Kong, ce journal anglophone est largement lu dans le sud de la Chine et couvre des sujets politiques, économiques et culturels.

Guangzhou Daily. Quotidien chinois très populaire dans le Guangdong, avec une version en ligne accessible via des traducteurs pour les non-sinophones.

Sites et applications

China Highlights. Une plateforme en anglais pour organiser des circuits touristiques dans le sud de la Chine, avec des idées de visites et d'excursions.

OpenRice. Une application populaire à Hong Kong et en Chine pour trouver les meilleurs restaurants avec des avis locaux.

Klook. Idéal pour réserver des activités, billets d'entrée et excursions à des tarifs compétitifs.

Réseaux sociaux. Sur WeChat, les groupes d'expatriés sont une ressource précieuse pour poser des questions ou échanger des conseils. Recherchez des groupes comme « Français à Canton » ou « Expat Shenzhen ». Sur Facebook, des groupes tels que French in Hong Kong ou Expats in Shenzhen peuvent également fournir des informations utiles sur la vie quotidienne, le logement ou les événements.

À Hong Kong. En plus des médias mentionnés pour la Chine du Sud, d'autres ressources restent incontournables pour se tenir informé des actualités locales et découvrir des activités adaptées aux voyageurs : Hong Kong Free Press (HKFP), Time Out Hong Kong et Le Petit Journal – Hong Kong, un média francophone qui propose des nouvelles, des articles et des conseils pratiques pour les expatriés et les voyageurs.