Se rendre dans les Iles septentrionales de la mer Egée : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Argent dans les Iles septentrionales de la mer Egée
La Grèce fait partie, comme la France, de la zone euro. Vous n’aurez aucun problème pour dénicher une banque dans le Nord-Égée : sur chaque île habitée, vous trouverez au moins un distributeur de billets, parfois également une agence. Les banques sont généralement ouvertes de 8h30 à 13h ou 14h, du lundi au vendredi.
Attention cependant à garder du liquide sur vous, notamment sur les petites îles où les distributeurs ne sont pas approvisionnés tout le temps : il suffit d’un dysfonctionnement quelconque ou d’une affluence soudaine (pour une fête par exemple) pour que l’unique distributeur de l’île soit soudainement vidé tandis que de nombreux établissements, qu’il s’agisse de tavernes ou studios chez l’habitant, ne prennent pas la carte bleue. Pour les paiements par carte bancaire, notez qu’ils sont gratuits partout, à l’inverse des retraits qui sont soumis à une commission de retrait d’environ 2-3 euros, selon les banques.
Budget / Bons plans dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Malgré l'inflation galopante, le coût de la vie en Grèce reste globalement moins cher qu’en France. Sur les îles, la vie est relativement plus chère qu'à Athènes ou sur le continent. D’autant que les insulaires n’ont que quelques mois par an pour toucher leurs revenus de l’année : la saison touristique connaît une incontournable flambée des prix, notamment depuis la crise sanitaire et la crise énergétique.
Pour l'instant – et surtout hors saison –, le voyageur sera encore surpris par la douceur de certains prix dans les bars et les restaurants. Et dans les hôtels, il est encore possible de trouver une chambre à prix avantageux et négociable en dehors des mois de juillet et d'août, toujours saturés de touristes. Les prix sont assez variables en fonction des îles et, surtout, de la période. Il suffit parfois de décaler son séjour d'une semaine, vers le début du mois de juin ou vers la fin septembre, pour voir son budget fondre de 30 %.
Pour avoir une idée de budget par personne, en saison, il faut compter 50 € par jour en dormant au camping, 100 € en studio chez l’habitant, 150 € par jour avec nuitée en auberge de charme et à partir de 200 € par jour si l’on choisit des hôtels plus luxueux.
Passeport et visas dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Pour les ressortissants de l’Union européenne, une carte d’identité ou un passeport en cours de validité est suffisant. Pour les mineurs non accompagnés, une autorisation de sortie du territoire est exigée (formulaires dans les mairies ou commissariats de police). Il n’est pas demandé de visa pour les ressortissants canadiens si leur séjour est d’une durée inférieure à trois mois.
Avant de partir, pensez à photocopier tous les documents que vous emportez avec vous. En cas de perte ou de vol, les démarches de renouvellement seront ainsi beaucoup plus simples auprès des autorités consulaires.
Pour les ressortissants non européens, les démarches sont à effectuer auprès de l’ambassade de Grèce à Paris (17, rue Auguste Vacquerie – Paris 16e – 01 47 23 72 28 – www.mfa.gr/france) et du consulat général (23, rue de Galilée – Paris 16e – 01 47 20 40 64).
Permis de conduire dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Vous trouverez au moins un loueur de voiture et/ou deux-roues dans chaque île habitée du Nord-Égée, à l'exception de Psara. Pourtant certaines îles n’ont pas une offre très large, même parmi les plus visitées ou les plus grandes : réservez votre véhicule à l’avance pour la haute saison !
Un permis de conduire délivré par un pays de l'UE est reconnu dans toute l'UE : les permis de conduire français et belges sont reconnus en Grèce et seront acceptés par tous les loueurs, que ce soit pour une voiture ou un scooter. A noter cependant : le permis B classique français intégrait la conduite de scooters jusqu'aux (mais sans les inclure) scooters 125cc. Pourtant certains loueurs refuseront de vous laisser un scooter (même un 50cc) si vous n'avez pas un permis moto/scooter spécial ou que vous ne pouvez pas prouver que vous avez suivi la formation deux-roues dorénavant obligatoire en France. La législation nationale est assez floue à ce sujet mais un nombre grandissant de loueurs ne veulent plus prendre le risque.
Santé dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Les îles du Nord-Égée ne présentent aucun risque majeur sur le plan sanitaire. Cependant, l’eau n’est pas potable partout et faites attention aux piqûres de moustiques, d’oursins et aux brûlures du soleil. Il est important de bien s’hydrater en été et de toujours partir avec une bouteille d’eau sur soi.
En cas de maladie grave, un réflexe : contacter le consulat de France. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournira la liste des médecins francophones. C’est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement. Pour connaître les urgences et établissements aux standards internationaux : consulter les sites www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr
Vaccins obligatoires dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Aucun vaccin n’est recommandé avant de partir.
Sécurité dans les Iles septentrionales de la mer Egée
La Grèce est l’un des pays les plus sûrs d’Europe. Le seul danger du quotidien auquel vous pouvez être confronté se trouve sur la route : les Grecs sont encore allergiques au port de la ceinture et du casque et adorent téléphoner en conduisant. A ceux qui se déplacent en voiture ou en deux-roues, on recommandera donc la plus grande prudence sur les routes.
Sur ces îles, vous n’aurez pratiquement aucun souci à vous faire concernant les pickpockets. Par mesure de sécurité, dans les lieux les plus visités, vérifiez les fermetures de vos sacs et évitez de mettre papiers d’identité, téléphone, portefeuille et sommes d’argent importantes dans la poche arrière de votre sac à dos.
Enfin, la Grèce connaît une activité sismique non négligeable. En cas de séisme, référez-vous aux recommandations publiées par l’ambassade de France en Grèce, à passer en revue avant votre départ :
Si vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment. Restez-y et ne vous précipitez pas dehors. N’utilisez pas les ascenseurs. Si vous êtes dans un ascenseur au moment du séisme, tentez d’en sortir dès que possible. Abritez-vous sous une table, un bureau ou un autre meuble solide et agrippez-vous aux bords. Si vous êtes dans un couloir, mettez-vous en position accroupie le long d’un mur intérieur. Ne vous tenez pas dans l’embrasure d’une porte. Protégez votre tête et votre visage. Éloignez-vous des fenêtres, des cloisons de verre, des miroirs, des bibliothèques, des meubles en hauteur, des appareils d’éclairage.
Si vous êtes à l’extérieur. Restez-y et dirigez-vous vers un endroit loin des fenêtres, des immeubles, des fils électriques ou des poteaux de téléphone. Les trottoirs qui longent des immeubles en hauteur sont particulièrement dangereux.
Si vous êtes dans un véhicule. Restez dans votre voiture. Essayez de vous arrêter dans un endroit sûr sans bloquer la route. Éloignez-vous des ponts, des viaducs et des immeubles. N’essayez pas de sortir de votre voiture si des fils électriques sont tombés dessus. Attendez qu’on vous vienne en aide.
En tous les cas, restez calme et priez pour que « l'ébranleur du sol » vous laisse en paix pendant vos vacances !
De manière générale, pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
Décalage horaire dans les Iles septentrionales de la mer Egée
La Grèce est dans le fuseau horaire GMT + 2, c’est-à-dire qu’il y a une heure de décalage avec la France : quand il est midi à Paris, il est 13h à Athènes et dans le Nord-Égée, hiver comme été.
Langues parlées dans les Iles septentrionales de la mer Egée
En Grèce, la langue officielle est le grec moderne. Les Grecs connaissent très bien les langues étrangères et c'est toujours un peu honteux pour nous, qui sommes si limités dans l'apprentissage des langues. Sur les îles, de nombreux Grecs maîtrisent l'anglais, au moins suffisamment pour communiquer dans le cœur de la saison touristique. Certains insulaires parlent également français, ou italien, selon le type de touristes qui séjournent habituellement sur l’île. Dans certains lieux peu fréquentés par les touristes, les langues étrangères ne sont pas toujours pratiquées cependant. Un petit effort linguistique vous ouvrira les portes en grand et facilitera les échanges.
Communiquer dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Depuis juin 2017, lorsque vous utilisez votre téléphone portable français dans un pays membre de l'UE, vous ne payez pas la communication, que vous émettiez l'appel ou que vous le receviez. De même, le roaming (Internet sur votre téléphone) est gratuit dans l'UE. Faites simplement attention lorsque vous serez dans les îles du nord-est de l’Égée car elles sont si proches des côtes turques pour certaines qu'elles captent le réseau mobile turc. Dans ce cas-là, n'oubliez pas de désactiver vos données mobiles.
Les îles du Nord-Égée offrent une bonne couverture Internet : la plupart des cafés et tavernes disposent du wifi gratuit, tout comme les hôtels et studios à louer. Pour ces derniers, vous aurez parfois quelque difficulté à capter le réseau wifi dans votre chambre mais les halls et pièces communes de ces établissements offrent toujours une connexion relativement stable et solide.
Electricité et mesures dans les Iles septentrionales de la mer Egée
La Grèce est branchée sur 220 volts CA, 50 Hz, comme le reste de l’Europe continentale. Les prises sont semblables aux prises françaises : pas besoin d’emporter un adaptateur dans vos valises.
Bagages dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Même s’il ne s’agit que d’aller à la plage, un maillot de bain et une serviette ne sauront suffire en été : n’oubliez pas aussi couvre-chef, crème solaire et lunettes teintées, car le soleil tape particulièrement fort dans les îles du Nord-Égée. En été, les soirées, toujours chaudes, sont particulièrement agréables mais il y a souvent du vent et de l'humidité sur ces îles donc pensez à emporter un pull léger. Prévoyez en général des chaussures confortables et solides si vous voulez aller par les sentiers de pierre, notamment pour accéder à des criques isolées. En demi-saison, pensez à prendre une petite laine et éventuellement un coupe-vent pour se promener sur le pont lors des voyages en bateau. Pour les visites de sites religieux, prévoyez des habits couvrant épaules et genoux.
Vie quotidienne dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Allo ? dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Pour appeler de la Grèce vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0. Pour appeler de France vers la Grèce, composez le +30, suivi du numéro. Depuis juin 2017, lorsque vous utilisez votre téléphone portable français dans un pays membre de l'UE, vous ne payez pas la communication, que vous émettiez l'appel ou que vous le receviez.
De même, le roaming (Internet sur votre téléphone) est gratuit dans l'UE.
Faites simplement attention lorsque vous serez dans les îles du nord-est : elles sont si proches des côtes turques, pour certaines, qu'elles captent le réseau mobile turc. Dans ce cas-là, n'oubliez pas de désactiver vos données mobiles.
Accessibilité dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Les îles du Nord-Egée, à la géographie volcanique et aux reliefs accidentés, ne sont malheureusement pas très accessibles aux personnes à mobilité réduite ou aux poussettes : villages perchés, boyaux de ruelles médiévales, studios étriqués chez l’habitant, sites historiques isolés, escaliers raides un peu partout sont le lot de toutes les îles.
Santé dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Sur les grandes îles de Nord-Egée, vous trouverez cliniques et établissements hospitaliers tandis que les petites îles ont parfois, mais pas nécessairement, un dispensaire. Pour les urgences graves, chaque île dispose d’un héliport pour rapatrier les blessés ou malades vers le plus grand hôpital local - ou vers Athènes si cela s'avère nécessaire.
Urgences sur place dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Partout dans l’Union européenne, un seul numéro d’appel d’urgence : le 112.
Sécurité dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Dans chaque île, vous trouverez un poste de police et les autorités portuaires. Certaines îles abritent également une base militaire. En effet, les îles du Nord-Egée, à l'exception de Thassos et des Sporades, sont frontalières avec la Turquie, le voisin dont la Grèce se méfie en permanence : il y a régulièrement des incidents concernant les eaux territoriales des deux pays dans la zone.
LGBTQ dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Les droits LGBTQIA+ sont encore limités en Grèce, du fait de l’omniprésence de la religion orthodoxe et d’un fort sentiment traditionaliste. Les îles du Nord-Egée font cependant un peu exception, notamment à Lesbos où s'organise chaque année un grand festival lesbien, en hommage à Sappho. Ailleurs, les voyageurs LGBTQIA+ pourront visiter les îles du Nord-Egée en toute sécurité, sans rencontrer d’hostilité particulière.
Ambassade et consulats dans les Iles septentrionales de la mer Egée
L’ambassade de France est située dans le centre d’Athènes (7, avenue Vassilis Sofias - +30 210 339 1000 – www.ambafrance-gr.org – accueil du public sur rendez-vous à la section consulaire, accès par le 6, rue Akadimias - en cas d'urgence : +30 210 969 6480). Elle est représentée dans le Nord-Egée par plusieurs agences consulaires et consuls honoraires que vous pourrez contacter par téléphone pour tout souci concernant la perte ou le vol de vos papiers d’identité, des questions de rapatriement ou des problèmes graves de santé :
A Chios-ville (pour Chios et Psara) : Isabelle KERGOAT-GEORGIOPOULOS - 69, rue Tsouri Stefanou - +30 22710 31519
A Mytilène (pour Lesbos et Lemnos) : Sophie BAROUTSAKI-TSIRIGOTI - 6, rue Pindarou - +30 22510 28966
A Vathi (pour Samos et Ikaria): Maria-Ioanna EFSTATHIOU - 50, rue Lycourgou Logotheti - +30 22730 27793
A Alexandroupoli (pour Thassos et Samothrace) : Marina DOULAMI - 19, rue du 14 mai - +30 22510 84122
A Volos (pour les Sporades) : Roland FISCHER - A l'angle des rues Askalamou et Tyrous - +30 24210 88773
Poste dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Vous trouverez un bureau de poste sur chaque île habitée, mais ne comptez pas sur la rapidité des envois : le courrier n’est pas nécessairement collecté tous les jours, et doit être envoyé par ferry à Athènes avant d’y être trié et enfin expédié en Europe. Ne soyez donc pas pressé : vos cartes postales arriveront sûrement après votre retour de vacances… Ceci étant dit, la poste grecque est fiable et, a priori, les courriers ne se perdent pas en route. Les bureaux de poste ferment à 14h au plus tard, du lundi au vendredi, et sont normalement fermées le week-end. Un timbre pour une carte postale envoyée dans un pays de l’UE coûte 1 € : vous trouverez les boîtes aux lettres peintes en jaune à l’extérieur des bureaux de poste.
Médias locaux dans les Iles septentrionales de la mer Egée
Vous trouverez la presse internationale dans certaines îles les plus visitées, comme Skiathos ou Samos, souvent avec un jour d'écart. En revanche, dans les îles isolées ou moins touchées par le tourisme, il faudra faire sans votre quotidien papier et vous référer aux versions électroniques de vos journaux préférés. La couverture Internet étant bonne dans la plupart des îles du Nord-Egée, vous ne devriez avoir aucun mal à trouver les informations en ligne dans votre langue.
Pour la presse locale, sachez que l’on trouve quelques médias grecs anglophones dans les îles, notamment le grand quotidien Kathimerini qui publie une version anglaise synthétique de ses articles du jour. Là encore, vous ne la trouverez que dans les îles les plus visitées. Sinon, voici quelques sites Internet locaux et incontournables qui vous donneront une mine d’informations culturelles et pratiques sur les îles du Nord-Egée.
www.visitgreece.gr - Le très beau site officiel de l'office de tourisme grec. Disponible uniquement en anglais ou en grec, il regorge d’informations sur les îles, les hôtels et les différents moyens de transport inter et intra îles.
http://odysseus.culture.gr/index_en.html - Le site officiel du ministère de la Culture est disponible en anglais et liste tous les sites archéologiques de Grèce, avec descriptif détaillé et informations pratiques. Particulièrement utile pour pister les nombreux changements d’horaires des grands sites historiques.
www.greece-is.com - Un site lifestyle complet sur la Grèce, en anglais, qui propose des articles sur les îles de l'ensemble nord-égéen. Il existe aussi en magazine papier, distribué gratuitement dans certains établissements touristiques.
