Se rendre en Islande : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour en Islande

Argent en Islande

L’unité monétaire en Islande est la couronne islandaise, symbolisée par le sigle international ISK et dans ce guide par Kr.

Pièces distribuées en Islande : 100, 50, 10, 5 et 1 Kr. Billets de 10 000, 5 000, 2 000, 1 000 et 500 Kr.

Taux de change. Au dernier trimestre 2023, le taux de change était le suivant : 1 € = 146 Kr, 100 Kr = 0,68 €.

Budget / Bons plans en Islande

Dans ce pays qui dépend fortement des importations, le coût de la vie est, de facto, particulièrement élevé. Il s’agit d’un des pays les plus riches au monde, disposant de l’un des plus hauts niveaux de vie. Rien n’échappe à cette règle, le moindre article reviendra beaucoup plus cher qu’en France, et il est donc nécessaire d’arriver dans le pays avec quelques économies en poche pour aller au restaurant, effectuer quelques achats ou tout simplement se loger et se déplacer. Les Islandais l’ont bien compris : le tourisme constitue une véritable manne et il n’est pas rare de voir les prix fortement augmenter d’une année sur l’autre. Certains en profitent ainsi pour accroître la capacité de leur infrastructure et améliorer la qualité de leurs services.

Les hôtels s’avèrent très chers et les pensions (guesthouses), si elles proposent des tarifs moins élevés, n’offrent pas toujours le confort attendu pour un tel prix (salle de bains partagée notamment). Le camping et le sleeping bag accommodation (en auberge de jeunesse ou pension) sont les solutions les moins onéreuses.

Les restaurants de qualité sont extrêmement coûteux, y compris pour les Islandais qui les fréquentent finalement peu.

Quant aux déplacements, seuls les véhicules tout terrain sont capables d’offrir une liberté absolue sur tout le territoire, mais ils se révèlent très chers à la location. Les loueurs expliquent les tarifs pratiqués par la durée de vie réduite de leurs voitures. Mais rassurez-vous, une voiture de tourisme simple vous permettra également, en été, d’approcher des sites superbes. Les coûts de déplacement seront moindres, évidemment, en vous déplaçant en bus… mais là encore, les billets sont coûteux et les forfaits ne valent que pour de longs séjours (deux semaines).

Les excursions organisées sont nombreuses et il y en a pour tous les goûts et budget. Une excursion pour voir les aurores boréales vous coûtera en général une trentaine d'euros, tandis qu'une sortie pour voir les baleines coûtera autour de 80 €. Certains billets combinent une activité et une visite sur une journée, par exemple la découverte du Cercle d'Or et une excursion observation de baleines, pour 150 € environ.

En septembre 2023, l'Islande prévoyait d'augmenter ses taxes à destination des touristes afin de contribuer au financement des initiatives écologiques et éco-responsables de Reykjavík et de contribuer à limiter l'impact du tourisme de masse sur le pays.

Passeport et visas en Islande

L’Islande fait partie de l’espace Schengen depuis 2001.

Pour tout séjour d’une durée inférieure à 90 jours, un passeport ou une carte d’identité en cours de validité suffisent. Pour les citoyens suisses et canadiens, le passeport suffit également.

Pour tout séjour supérieur à 90 jours, outre un passeport en cours de validité, il est nécessaire de disposer d’un certificat d’embauche d’un employeur local. Il faut compter environ 10 jours pour que le ministère des Affaires sociales fournisse une carte de séjour.

Attention aux conditions d’entrée pour vos animaux de compagnie. Renseignez-vous avant votre départ pour savoir comment ils pourront vous accompagner. En Islande, les dispositions légales sont très strictes : un permis d’importation, délivré par l’Icelandic Food and Veterinary Authority (MAST) préalablement au voyage (formulaires disponibles en ligne), est requis ; en sus, une quarantaine sera imposée pendant une durée pouvant aller jusqu’à 4 semaines. Pour cette dernière raison, aucun permis n’est en principe délivré aux personnes qui séjournent brièvement en Islande et aux touristes. Renseignements et formulaires disponibles sur le site du MAST : www.mast.is.

Permis de conduire en Islande

Pour louer un véhicule, vous devez être âgé d'au moins 20 ans et posséder un permis de conduire depuis plus d'un an. Vous pouvez rouler en Islande avec votre permis français ou européen.

En Islande, vous devez rouler feux allumés de jour comme de nuit. Comme en France, on roule à droite en Islande et on dépasse par la gauche. Le hors-piste est interdit et passible d'une amende (qui peut atteindre plusieurs milliers d'euros).

Santé en Islande

Il n’y a guère de précautions particulières à prendre avant le départ. Bien qu’aucune vaccination spécifique ne soit requise, il est recommandé d’être à jour dans ses vaccinations obligatoires.

Eau. L’eau du robinet est considérée comme l’une des meilleures au monde. Ne vous privez pas de sa pureté et de sa fraîcheur… d’autant que l’eau en bouteille est (évidemment) très chère. En pleine nature, les eaux vives des torrents de montagne sont généralement de bonne qualité ; il convient toutefois de se renseigner sur leur potabilité avant consommation.

Moucherons et moustiques. C’est principalement à Mývatn (le « lac des mouches »…) que le problème se pose puisque des nuées de moucherons peuvent, au cours de l’été, transformer votre visite en véritable calvaire. Pensez à vous couvrir au maximum et à acquérir, éventuellement, une moustiquaire recouvrant intégralement votre tête.

Pour recevoir des conseils avant votre voyage, n’hésitez pas à consulter votre médecin. Vous pouvez aussi vous adresser à la société de médecine des voyages du centre médical de l’Institut Pasteur au ✆ 01 45 68 80 88 (www. pasteur.fr/fr/sante/centre-medical) ou vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). En cas de maladie ou de problème grave durant votre voyage, consultez rapidement un pharmacien puis un médecin.

Sécurité en Islande

L’Islande est un pays extrêmement sûr qui affiche l’un des taux de criminalité les plus faibles au monde. Les seuls dangers potentiels sont liés à l’alcoolisme lors des soirées arrosées dans la capitale, le vendredi et le samedi soir. Les autres consignes que l’on peut donner sont celles qui se rapportent à une nature qui ne fait parfois pas de cadeaux.

Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère français des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays. En cas de danger imminent (éruption, inondation...), la Protection Civile envoie un SMS à toutes les personnes qui se situent dans le pays, veillez à toujours avoir votre téléphone chargé.

Décalage horaire en Islande

Il y a 2 heures de décalage entre la France et l’Islande en été et 1 heure en hiver. Ainsi, lorsqu’il est midi à Paris il est 10h à Reykjavík en été et 11h en hiver.

Langues parlées en Islande

Outre l’islandais, la plupart des locaux parlent couramment l’anglais. De fait, le touriste qui connaît les rudiments de la langue de Shakespeare n’aura aucun mal à se renseigner et à faire connaissance. Ceux qui parlent danois ou une autre langue scandinave se débrouilleront également facilement. La langue française n’est que rarement connue de la population locale.

Cours. Sur le site de l’ambassade d’Islande à Paris (www.iceland.is/iceland-abroad/fr/etudes-et-emploi/apprendre-lislandais), vous trouverez la liste complète des organismes proposant des cours d’islandais en France : cours particuliers ou universitaires, cours par correspondance, par Internet, etc.

Communiquer en Islande

Les Islandais étant tous connectés « à la maison » ou en wi-fi, les cafés Internet ne sont pas légion. Les postes fixes sont rares et il est préférable d’avoir votre propre ordinateur ou smartphone pour vous connecter au réseau wi-fi des nombreux hébergements, bars et restaurants le proposant gratuitement. Si vous n’êtes guère équipé, il faudra vous rendre dans les bibliothèques et offices de tourisme qui mettent généralement à disposition un ou plusieurs ordinateurs. Côté wi-fi des abonnements sont également possibles notamment avec clés 3G et 4G, informations auprès de Símmin, l’opérateur principal : www.siminn.is. Beaucoup de jeunes Islandais sont clients de l’opérateur Nova (www.nova.is) qui propose notamment la gratuité entre adhérents.

Electricité et mesures en Islande

Électricité. 220 volts et une fréquence de 50 Hz. Aucun problème de compatibilité et pas besoin d'un adaptateur.

Poids et mesures. Comme chez nous, les Islandais pèsent en grammes et comptent en mètres.

Bagages en Islande

Des vêtements chauds, quelle que soit la saison. Bien que la saison estivale soit propice au beau temps, les bonnes conditions climatiques ne sont jamais garanties en Islande ! Il convient donc de prévoir de quoi se couvrir en cas de mauvais temps, y compris si possible des vêtements imperméables. Optez pour le système de plusieurs couches, en prévoyant de quoi vous adapter à toutes les situations avec des sous-vêtements techniques, des polaires, des pulls et doudounes, gants et écharpes…

Des vêtements de randonnée/sport : on parcourt beaucoup d'espaces naturels en Islande, il vaut mieux opter pour des vêtements et des chaussures confortables.

 Si vous prévoyez de dormir en tente, un duvet supportant des températures inférieures à 0 °C degré est recommandé, voire du -5 °C pour ne pas avoir froid.

 En hiver, il peut être utile de prendre des crampons amovibles, car lorsqu'il y a du verglas, certains endroits sont quasiment impraticables.

 En été, ne faites pas l'impasse sur la crème solaire et les lunettes de soleil, oui, il peut aussi faire très beau en Islande !

 Il n'y a pas de moustiques en Islande ! Mais, dans certaines régions, comme au lac Myvatn, on peut croiser des nuées de midges, de petits moucherons qui peuvent y faire penser. Si vous prévoyez de passer plusieurs jours sur place, l'achat d'une moustiquaire de tête peut être utile pour être moins gêné.

Pensez à emporter des couvertures de survie et des chaufferettes. Les premières pourront être utiles en toute saison, pour parer à de mauvaises conditions climatiques. Pour les chaufferettes, en hiver, c'est une aubaine pour se réchauffer car les extrémités se refroidissent vite.

Vie quotidienne en Islande

Allo ? en Islande

Téléphoner de France en Islande : 00 + 354 + les 7 chiffres du numéro local (exemple : 00 + 354 + 123 4567).

Téléphoner d’Islande en France : 00 + 33 + indicatif régional sans le zéro + les 8 chiffres du numéro local (exemple : 00 + 33 + 1 + 12 345 678 – numéro équivalent en France : 01 12 34 56 78).

Téléphoner d’Islande en Islande : les 7 chiffres du numéro local (exemple : 123 4567).- En cas d’urgence, composer le 112.

Portable. Les numéros de portables islandais commencent en général par 6 ou 8. Attention ! Pour l’utilisation d’un portable acheté en France, vérifiez les conditions de votre abonnement pour éviter les surtaxes. Autre solution, bien que peu privilégiée en général, acheter une carte SIM locale chez les opérateurs (Nova, Vodafone ou Síminn).

Accessibilité en Islande

Comme les autres pays nordiques, l’Islande est en avance sur bien d’autres États en ce qui concerne les infrastructures pour les personnes à mobilité réduite : accès aux avions, bus spéciaux, hôtels, musées et administrations. Néanmoins, le pays étant une destination de plein air par excellence, bien des aspects du tourisme islandais ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite, notamment en fauteuil roulant. Si vous présentez un handicap physique ou mental ou que vous partez en vacances avec une personne dans cette situation, différents organismes et associations s’adressent à vous.

L’Islande, caractérisée, à l’instar des autres pays scandinaves, par un haut niveau d’infrastructures et d’organisation, se prête très bien aux voyages avec les enfants. Néanmoins, l’atout numéro 1 du pays étant ses formidables paysages, n’oubliez pas que les bambins ne seront peut-être pas autant sous le charme que vous, surtout s’il faut supporter de longues marches ou des heures de 4×4 sur des pistes cabossées… Diverses activités peuvent toutefois les occuper. Ainsi, les piscines, les sorties à cheval et l’observation des baleines devraient remporter un franc succès. Les geysers ou les bouillonnements colorés et odorants des zones géothermiques devraient, elles aussi, attiser leur curiosité. Enfin, quelques musées ou attractions sont aussi ludiques que pédagogiques : le Musée national et le zoo de Reykjavík en sont deux illustrations. Si vous ne campez pas, sachez que la plupart des hôtels, guesthouses, fermes et auberges de jeunesse proposent des chambres familiales. Mais les restaurants et cafés de la capitale offrent rarement un équipement adapté aux plus petits. Enfin, que ce soit pour les transports, l’hébergement, les excursions et les visites, les enfants bénéficient de réductions, voire de la gratuité pour les plus jeunes.

Santé en Islande

Bien penser à prendre sa carte européenne d'assurance maladie ! Les pharmacies ont des horaires plutôt limités, car elles ne sont en général ouvertes qu'en journée. L'hôpital national de Reykjavik est situé Áland 6, dans le quartier de Fossvogur.

Urgences sur place en Islande

Pour prévenir les secours, contactez le 112 (accessible 24h/24) ou téléchargez l'application 112 Iceland, qui permet d'envoyer directement votre localisation aux secours, et d'enregistrer vos dernières positions en cas de randonnée par exemple.

Si vous prévoyez de partir en randonnée en autonomie, n'hésitez pas à aviser le bureau des secours dans la capitale (Skógarhlíð 14  105 Reykjavík - Tél : + 354 570 5900 - www.landsbjorg.is) pour leur donner votre itinéraire, mais aussi vos informations en cas de problème, ou à remplir un formulaire sur safetravel.is.

Les deux hôpitaux principaux se trouvent à Reykjavik et Akureyri, et on trouve une douzaine de centres de santé dans tout le pays.

Sécurité en Islande

L'Islande est un des pays les plus sûrs pour voyager ! Peu de problème de violence en général. Les seules menaces viendront plutôt des sorties dans la nature. Le climat est imprévisible en Islande, pensez à toujours vérifier les conditions météorologiques et ne partez pas seul en pleine nature.

La randonnée. Les risques de blessure existent. De bonnes chaussures sont requises lors de randonnées sur des champs de lave dont certains abrasent très rapidement les semelles. Il reste d’ailleurs déconseillé de s’aventurer sur des terres inconnues. Faire appel à un guide représente le meilleur moyen d’allier sécurité et découverte. De nombreux offices de tourisme, localisés dans les principales villes de l’île, fournissent la liste des guides et compagnies chevronnés vous permettant de découvrir glaciers et zones géothermiques en toute quiétude. Les voyageurs solitaires doivent, quant à eux, avoir en leur possession un téléphone NMT (Nordic Mobile Telephone) en location auprès de certains voyagistes spécialisés. Cela est surtout valable pour les randonnées à l’intérieur des terres et dans les zones les plus reculées. Même si les tarifs semblent excessifs, ce sont les seuls appareils téléphoniques qui captent le réseau sur l’ensemble du territoire islandais. Cependant, les zones couvertes par les réseaux de téléphone GSM étant chaque année plus étendues, seuls les « aventuriers de l’extrême » auront véritablement besoin de ce système spécifique.

LGBTQ en Islande

Bien que les couples gays et lesbiens ne s’affichent pas aussi librement que dans les rues d’Amsterdam, Bruxelles ou San Francisco, les Islandais font preuve d’une grande tolérance vis-à-vis des homosexuels. Le mariage homosexuel est légal en Islande depuis 2010. Bien sûr, c’est à Reykjavík que la scène gay est la plus visible (ailleurs, c'est plutôt le désert, au sens propre comme figuré...). Outre plusieurs associations LGBT, la capitale compte des cafés et bars gay friendly. Vous trouverez la liste de ces organisations et établissements à l’office de tourisme de Reykjavík ou dans le magazine gratuit The Reykjavík Grapevine. Vous pouvez également consulter le site : www.samtokin78.is Sachez que la Gay Pride locale colore Reykjavík en août avec un petit défilé de chars et sons techno. L’ancien maire de Reykjavík, Jón Gnarr, y est même apparu déguisé en drag queen durant son mandat !

Ambassade et consulats en Islande

L'ambassade de France à Reykjavik est un bâtiment blanc reconnaissable dans la capitale, situé à Túngata (22 Túngata, B.P. 1750 - 121 Reykjavík - Tél. +354 575 9600).

Poste en Islande

Vous pourrez sans problème glisser votre missive dans l’une des boîtes aux lettres dispersées aux quatre coins du pays. Les bureaux de poste sont également disséminés dans les principales agglomérations du territoire ; ils sont dans leur immense majorité ouverts du lundi au vendredi. À Reykjavík vous pourrez vous y rendre entre 9h et 18h mais en province, l’amplitude horaire est généralement moindre. Le tarif pour une lettre de moins de 50 grammes à destination de l’Europe se situe en moyenne à 235 Kr. Comptez entre 2 et 15 jours pour l’acheminement de votre courrier depuis l’Islande jusqu’au destinataire sis en Europe de l’Ouest.

Médias locaux en Islande

Les Islandais lisent beaucoup et profitent d’une presse classée par RSF (Reporters sans Frontières) comme l’une des plus libres du monde. Ils ont à leur disposition quatre grands journaux quotidiens, dont les fameux Morgenbladid (principal journal d’information), DV (tabloïd local), Fréttablaðið (information), mais aussi le mensuel en langue anglaise Icelandic Review (www.icelandreview.com – une mine d’informations renouvelées chaque jour). Enfin, le pays compte une vingtaine d’éditeurs. Le petit mensuel gratuit What’s On, guide en anglais de la vie culturelle à Reykjavík, recense restaurants, musées et galeries. Consulter le site – www.whatson.is. D’autres journaux gratuits en anglais tels que Grapevine (www.grapevine.is) peuvent apporter des informations sur ce qui se passe dans la capitale et dans le reste du pays.

Certains quotidiens et revues francophones sont distribués, avec plusieurs jours de retard, dans les librairies de Reykjavík.

Télévision et radio : Chaînes privées, payantes ou non, et publiques (à l’instar de la RÚV, entreprise de radiotélévision publique nationale) se partagent le petit écran. Elles diffusent des documentaires et des séries américaines en grand nombre – version originale sous-titrée – datant de quelques années, mais peu violentes. Dans les hôtels ou pensions, il arrive que votre téléviseur vous offre TV5, France 24 ou Euronews. Une station de radio émet, en anglais, sur la fréquence FM 94.3 des informations touristiques et des bulletins météorologiques. Pour capter Radio France Internationale (RFI), connectezvous : www.rfi.fr.