Se rendre au Danemark : Formalités et démarches administratives

Organiser son séjour au Danemark

Argent au Danemark

La monnaie officielle est la couronne danoise, DKK ou Kr. Depuis 1234, les pièces de monnaie danoises sont frappées d'une couronne, mais le nom n'a été officiellement employé qu'en 1600, sous le règne de Christian IV. Les premiers billets sont apparus en 1913. C'est au cours d'un référendum que le choix a été fait de ne pas utiliser l'euro. Néanmoins, la couronne danoise fait partie du MCE II, son taux de change est donc lié à celui de l'euro, avec une marge de fluctuation de 2,25 %.
Vous manipulerez des billets de 500, 200, 100 et 50 DKK et des pièces de 1, 2, 5, 10 et 20 DKK ou de 20 et 50 øre. La couronne est divisée en 100 øre.
Le taux de change est fixe 1 € = 7,46 DKK et 1 DKK = 0,13 €.
Des frais de commission s'appliquent lors de retraits ou d'achats en DKK. Informez-vous auprès de votre banque. Vous trouverez des distributeurs et des bureaux de change dès votre arrivée à l'aéroport de Copenhague, notamment après la zone de retrait des bagages, vers la sortie du hall de l'aéroport, ou aux arrivées des ferries.

Les îles Féroé ont leurs propres billets – couronne féroïenne – édités par le gouvernement des îles Féroé, seules les pièces danoises sont utilisées. Néanmoins, les billets danois sont acceptés partout. Attention toutefois, vous ne pourrez pas échanger les billets féroïens en dehors de l'archipel. Vous trouverez plusieurs distributeurs qui acceptent les cartes bancaires internationales. Les banques sont ouvertes de 9h30 à 16h du lundi au vendredi. Le taux de change est de 100 DKK = 13,40 €.

Budget / Bons plans au Danemark

La vie est chère au Danemark de manière générale et à Copenhague en particulier. Concernant l'hébergement, les auberges de jeunesse sont le bon plan qui permet de mieux maîtriser son budget, le tarif est d'environ 45 € pour un lit dans un dortoir. Sinon, comptez un minimum de 120 € pour une chambre double à l'hôtel. Offre intéressante à l'hôtel : la formule « petit déjeuner inclus ». Les petits déjeuners se présentent sous la forme de buffet. Ils sont très copieux et proposent aussi bien du salé que du sucré. Privilégiez ce repas comme nos amis danois, ainsi un en-cas sera suffisant au moment du déjeuner.
Au restaurant, le repas coûte en moyenne 40 € par personne. L'eau en carafe n'est pas proposée, ce n'est pas l'habitude ici, et le vin est une boisson plus onéreuse qu'en France.

Si l'expérience de vie à la danoise vous tente, contactez Meet the Danes et inscrivez-vous sur leur site meetthedanes.com.

La capacité hôtelière des îles Féroé n'est pas aussi importante, alors soyez prévoyant si vous séjournez en haute saison. Le camping est un hébergement très populaire et peu onéreux. Autre possibilité, le séjour en gîte ou chez l'habitant. Adressez-vous aux offices de tourisme, ils disposent de listes (parfois d'adhérents).

Passeport et visas au Danemark

En tant que pays membre de l’UE, au Danemark pas de formalités particulières pour les ressortissants européens ; toutefois, la carte d’identité doit être en cours de validité, particulièrement si vous arrivez par avion. De même, vos papiers d’identité seront utiles en cas de pépin sur place. Pensez à les photocopier ou les numériser, cela peut s’avérer très utile en cas de perte ou de vol.

C'est la même chose pour les îles Féroé même si elles ne font pas partie de l'UE ni de l'espace Schengen. Les contrôles douaniers sont censés être systématiques ! En revanche, vous, touristes européens, bénéficiez des achats en duty-free. Vous pouvez bénéficier des prix détaxés, parfois jusqu'à moins 25 %, y compris en zone aéroportuaire !

Permis de conduire au Danemark

Le permis de conduire national français est accepté au Danemark. Avant de prendre la route, informez-vous des règles de conduite sur le site de l'ambassade de France au Danemark : https://dk.ambafrance.org/Permis-de-conduire-au-Danemark.
Les conditions de location d'une voiture sont les suivantes : l'âge minimum requis est de 19 ans et le permis de conduire doit être délivré depuis plus d'1 an. Pour la caution : une carte de crédit internationale à débit différé est obligatoire au nom du conducteur principal + passeport ou CNI. Avant toute location, vérifiez que vous disposez bien du plafond nécessaire sur la carte de crédit qui sera au nom du conducteur, ceci afin de sécuriser l'acompte au loueur : à partir de 5 000 DKK selon la catégorie de véhicule choisie. De plus, une empreinte de carte de crédit à débit différé au nom du conducteur principal vous sera demandée lors de la prise du véhicule (la mention « crédit » doit être notée sur votre carte bancaire).

Aux îles Féroé, le réseau routier est très développé, mais il épouse un paysage contrasté, un peu comme la Corse ! Des routes étroites et sinueuses qui demandent une grande vigilance. Souvent à voie unique, elles sont pourvues d'aires de croisement taillées dans la roche. La vitesse autorisée est de 80 km/h. Pensez aux nombreux animaux que vous pourriez aussi croiser !

Santé au Danemark

En cas de maladie ou d’accident lors de votre séjour, prévoyez d’emporter avec vous la carte européenne d’assurance maladie. La demande de cette carte peut se faire directement auprès d’AMELI ou bien sur leur site en ligne.

Elle permettra de vous faire rembourser vos soins et vos médicaments. Particularités du Danemark : les soins sont gratuits dans les hôpitaux danois pour les étrangers de passage. En revanche, pour une visite auprès d’un médecin de garde, il faudra régler sur place en espèces.

Si vous êtes détenteur d’une carte bancaire Visa ou Mastercard, votre contrat inclut l’assurance maladie et l’assistance rapatriement sanitaire pour tout séjour inférieur à 90 jours. Vérifiez les conditions auprès de votre banquier.

Vaccins obligatoires au Danemark

Aucun vaccin n'est obligatoire à ce jour, ni au Danemark, ni aux îles Féroé. Comme dans la plupart des pays européens.

Sécurité au Danemark

Pas de danger particulier. Pas plus à Copenhague que sur les îles Féroé, il est d'ailleurs très agréable de se sentir en toute sécurité. Le Danemark a la réputation d'être l'un des pays les plus sûrs au monde. Le risque zéro n'existant pas, faites quand même attention à vos affaires. Les pickpockets existent comme dans toutes les grandes villes de la planète et officient dans les gares et les transports en commun. Le site des ambassades et consulats de France compile une mine d'informations utiles. https://dk.ambafrance.org/

Circuler aux îles Féroé nécessite de s'informer au préalable, il est important que vous soyez bien conscient des conditions météorologiques parfois extrêmes, des routes étroites et venteuses et des différentes règles de la route avant de commencer votre voyage. Apportez toujours avec vous du matériel approprié, que ce soit pour la randonnée, le camping, la plongée ou l'observation des oiseaux. Renseignez-vous sur les différents équipements sur les sites Web de chaque activité. Un document a été créé pour vous aider lors de votre séjour Travel Safe : https://visitfaroeislands.com/en.

Décalage horaire au Danemark

Pas de décalage horaire. Le Danemark fonctionne à l’heure d’été et d’hiver tout comme la France.

En revanche, les îles Féroé sont décalées de + 1 heure, en été comme en hiver (comme la Grande-Bretagne).

Langues parlées au Danemark

La langue officielle est le danois ou le féroïen. L’anglais est la deuxième langue parlée sur l'ensemble du royaume du Danemark, et elle est obligatoire à l’école. Les sites Internet se déclinent systématiquement dans la langue de Shakespeare, mais celle de Molière n’est pas encore bien implantée ! Alors si vous parlez couramment le danois ou féroïen, c’est encore mieux !

Communiquer au Danemark

Le code international du Danemark est le 00 45, pour la France, c'est le 00 33. Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile en toute tranquillité, sans surcoût depuis 2017. Le wifi est partout et la 4G passe plutôt bien. Le code international des îles Féroé est 00 298.

Electricité et mesures au Danemark

220 volts et prises identiques que dans le reste de l’Europe. Idem pour le système de mesure. C’est comme à la maison !

Bagages au Danemark

Prévoir les basiques qui garantiront un séjour inoubliable, c'est-à-dire un parapluie ou un chapeau de pluie. Des bottes en caoutchouc, c’est bien aussi, car un petit crachin peut toujours survenir, surtout en automne ou sur les différentes îles enveloppées de brume. De bonnes chaussures de marche car les villes se parcourent à pied et les pavés sont nombreux. Des vêtements adaptés à la neige. En hiver, n’oubliez pas vos gants ainsi qu’un bonnet. C’est mieux pour pédaler quand les températures commencent à se rafraîchir. En été, voyagez plus léger et emportez de belles lunettes de soleil car le rayonnement lumineux est vif ! Mais pensez aux soirées qui peuvent être un peu fraîches… Alors un pull léger, c'est bien aussi.

Pour vos excursions dans les Féroé, ayez toujours un vêtement chaud avec vous ! Nous vous recommandons également d'apporter une carte, une boussole et un GPS, en particulier lorsque vous voyagez dans des zones isolées.

Attention, aux îles Féroé, les animaux domestiques ne sont pas autorisés pour les séjours de moins de trois mois ou pour transiter via les Féroé vers un autre pays. Les animaux de compagnie ordinaires ne peuvent être importés que si la personne a une adresse permanente sur place ou si la personne envisage de s'installer pour un séjour de plus de trois mois. En règle générale, il est interdit d'importer des animaux exotiques et dangereux aux îles Féroé. Plus d'informations et de directives pour l'importation de chats et de chiens disponibles à l'Agence pour l'alimentation, la médecine vétérinaire et l'environnement.

Vie quotidienne au Danemark

Allo ? au Danemark

Pour appeler du Danemark ou des Féroé vers la France, composez le +33 suivi du numéro de téléphone sans le 0. Pour appeler de la France vers le Danemark, composez le +45 suivi du numéro de votre correspondant à 8 chiffres.

Pour appeler depuis la France vers les îles Féroé, composez le +298. Les appels sont inclus dans les forfaits Orange.

Accessibilité au Danemark

La note est plutôt bonne en ce qui concerne les transports en commun et les sites touristiques. Seul bémol, les trottoirs pavés et les rigoles des gouttières à franchir dans certaines villes.

Le site Handilol vous conseille en s'appuyant sur le vécu de leurs blogueurs – deux frères, Julien et Rudy qui voyagent en fauteuil roulant. Vous trouverez des informations concrètes sur leur site : https://handilol.com/guides-de-voyage-pmr/europe/copenhague-accessible/.

Autre site en anglais qui recense l'accessibilité des lieux au Danemark par type de handicap : https://godadgang.dk/. Consultez la rubrique Tourisme.

Santé au Danemark

Les conditions sanitaires sont similaires à celles de la France et l'hygiène est respectée dans la majorité des établissements. Les vaccins ne sont pas obligatoires. En cas de maladie, contactez le consulat de France. Il vous accompagnera dans vos démarches et vous fournira la liste des médecins francophones. Il pourra éventuellement s'occuper d'un éventuel rapatriement.
À Copenhague, Steno Apotek, 6 C Versterbrogade (www.stenoapotek.dk) est une pharmacie ouverte 24h/24 et 7j/7.

Consultez le site des hôpitaux danois : www.rigshospitalet.dk/english/Pages/default.aspx.

Aux Féroé, les premiers soins sont fournis dans les hôpitaux de Tórshavn, Klaksvík et Tvøroyri.

Les médecins généralistes peuvent également être contactés pour des consultations non urgentes par téléphone, généralement entre 8h et 9h. Si vous avez besoin d'un traitement médical urgent en dehors des heures d'ouverture du médecin généraliste, c'est-à-dire entre 16h et 8h, vous devez appeler le service médical d'urgence tél. 1870.

Un service dentaire d'urgence est également disponible à Tórshavn et la clinique est ouverte les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 11h. Pour prendre rendez-vous, appelez le (+298) 314544.

Urgences sur place au Danemark

Un seul numéro d'urgence général partout au Danemark et aux îles Féroé pour la police, les pompiers et les ambulanciers : le 112. Appeler le 112 est toujours gratuit, y compris à partir de cabines publiques, et accessible 24h/24.

Infirmiers et médecins de garde : 1813.

Opposition à la carte bancaire +33(0)892-705-705

Sécurité au Danemark

Pays très sûr, le Danemark se vit en toute quiétude.

Copenhague Poste de police principal – Politi Politistation – Reventlowsgade- +45 33 14 14 48/114 – ouvert en semaine de 8h à 21 h, le week-end et jours de fête de 10h à 17h.

Poste de police dans la gare centrale : Tel: +45 3314 1448 - Email : kbh@politi.dk ouvert en semaine de 8h à 21h, le week-end de 10h à 17h.

Le numéro de Police aux îles Féroé : +298 351448.

LGBTQ au Danemark

Copenhague est l’une des destinations les plus gay friendly au monde. Le Danemark a été le premier pays à reconnaître le mariage homosexuel et c’est à Copenhague que se situe le plus ancien bar ouvertement gay d’Europe ! Il a célébré son 100^e anniversaire en 2017 !

En avril 2016, le Parlement des îles Féroé a approuvé l’adoption des lois danoises sur le mariage homosexuel. La seule différence (par rapport à la loi danoise) est que l’Église d’État féroienne n’est pas obligée de participer à un mariage homosexuel. Les mariages homosexuels et les adoptions sont en vigueur aux îles Féroé depuis 2017. Concernant les personnes transgenres, un nouveau projet de loi permet de changer légalement de sexe sans chirurgie invasive ni castration.

Pour en savoir plus, contactez l'organisation nationale LGBT Føroyar, http://fimff.fo.

Ambassade et consulats au Danemark

L'ambassade se situe à Copenhague, dans le centre-ville, près de Kongens Nytorv. 2022 a célébré le centième anniversaire de son installation au Palais Thott, une présence en tant que locataire dès 1922 puis comme propriétaire en 1930, date à laquelle le Palais bâti au XVII^e siècle pour l'amiral Niels Juel fut acheté par l'État français.
Ambassade de France – Chancellerie : Kongens Nytorv 4 DK – 1050 København K, Tél : (+45) 33 67 01 00. Fax : (+45) 33 93 97 52 (https://dk.ambafrance.org/).

Ambassade de France – Section consulaire : Ny Østergade 3, 2^e étage DK-1101 Copenhague K. Tél : (+45) 33 67 01 64/61/00. Fax : (+45) 33 33 75 70.

Horaires d'ouverture au public en dehors des jours fériés français et/ou danois : lundi-mercredi-vendredi de 8h40 à 13h ; mardi et jeudi de 8h40 à 12h30 et de 13h30 à 16h.

En cas d'urgence avérée, une permanence consulaire est effectuée par un agent en dehors des heures de travail, par téléphone, à son domicile. L'agent peut être joint au +45 26 72 51 25.

Outre le consulat général de Copenhague, il existe 7 consuls honoraires basés à Aalborg, Aarhus et Frederikshavn, Rønne, Odense, Ribe, Nuuk (Groenland) et Tórshavn (îles Féroé).

Poste au Danemark

Les bureaux de poste sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 9h à 12h. Achat des timbres à la poste ou dans les bureaux de tabac. Les boîtes aux lettres sont de couleur rouge, on en trouve dans toute la ville.
Prix du timbre pour un courrier simple vers la France : 50 DKK.
Copenhague, Poste centrale, Hedegaardsvej 88, (www.postnord.dk). Le bâtiment date de 1912. Il fut conçu par Heinrich Wenck dans un joli style néo-baroque !

Aux Féroé, La Poste (Posta) à Tórshavn est ouverte du lundi au vendredi de 8h à 16h.
Les bureaux de poste des petits villages ont des amplitudes horaires d'ouverture plus courtes. Ils sont fermés les samedis et dimanches. Un timbre pour la France coûte 33 DKK. Ce serait dommage de s'en priver, car les timbres féroïens sont très recherchés par les collectionneurs !

Médias locaux au Danemark

Le journal le plus utile, en tous les cas pour ceux n'ayant qu'une vague idée de la langue danoise, est The Copenhagen Post, seul journal danois publié en anglais informant des news au Danemark. Il existe soit en version papier, distribuée gratuitement à l'office de tourisme, dans certains hôtels et cafés, soit dans sa version en ligne. Sous cette forme, CHPPOST Online est sans cesse actualisé. www.cphpost.dk

Sinon, si le danois ne vous pose aucun souci, Weekendavisen vous informe de la vie culturelle et politique au Danemark. Le journal est un mélange de débats d'idées, d'infos culturelles et de moments d'histoire, des nouveautés sous forme d'articles illustrés. www.weekendavisen.dk

Enfin, le leader de la presse en ligne, WN Network présent dans différents pays, fournisseur d'infos pour BBC, CNN, Reuters, Washington Post, The New York Times et de nombreuses autres sources régionales, est, lui aussi, accessible en ligne et en anglais. https://wn.com/Copenhagen_news/Copenhagen

Aux Féroé, en anglais, vous trouverez Ice News, un journal d'information indépendant sur l'Islande, la Scandinavie et l'Europe du Nord. Il publie des articles sur l'actualité, la politique, les divertissements, la culture, les voyages et les événements à venir. www.icenews.is. Le grand groupe de médias publics du territoire est kvf.fo (Kringvarp Føroya). Il regroupe la chaîne de télévision SvF (Sjónvarp Føroya) et la station de radio ÚF (Útvarp Føroya).