Se rendre au Kazakhstan : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour au Kazakhstan
Argent au Kazakhstan
La monnaie nationale est le tenge, qui se divise en 100 tiyin. Le tenge a remplacé tardivement le rouble deux ans après l'indépendance, en novembre 1993, alors que toutes les autres ex-républiques socialistes soviétiques avaient déjà créé leur propre monnaie nationale. La monnaie kazakhe se symbolise par un T sur les étiquetages, et son code bancaire international est KZT (code que nous avons retenu pour l'indication des prix dans ce guide).
Il existe des coupures de 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 et 20 000 KZT. Les coupures de 100 circulent très peu désormais. Les pièces émises au Kazakhstan sont de 1, 2, 5, 10, 20, 50 et 100 KZT et de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 tiyin. Là encore, ces micro-pièces ont quasiment disparu de la circulation.
En octobre 2024, les taux de change pour le tenge étaient les suivants :
1 € = 527 KZT
1 CAD = 352 KZT
1 CHF = 561 KZT
1 USD = 486 KZT
Budget / Bons plans au Kazakhstan
Du côté des hôtels, Astana et Almaty et dans une moindre mesure Aktau sont les villes les plus chères du pays. Votre budget hébergement passera difficilement sous les 10 000 KZT par personne (18 € environ), et encore, à condition de choisir les hôtels situés près des gares. Les hôtels de moyenne gamme affichent des tarifs de chambres double standard autour de 25 000 KZT, mais qui peuvent grimper rapidement en saison ou si la ville accueille un événement particulier. Pour le luxe, tablez sur plus de 60 000 KZT. La plupart des hôtels kazakhes sont désormais présents sur le site www.booking.fr et vous pourrez certainement y trouver de bonnes affaires.
La restauration dans ces deux villes est également plus chère qu'ailleurs, surtout si vous vous laissez tenter par les pubs et restaurants haut de gamme ou offrant une cuisine occidentale, dont les tarifs commencent à partir de 8 ou 9 000 KZT par personne (hors boisson). Il est en revanche toujours possible de trouver des petites gargotes ou restaurants plus populaires où le tarif se situera autour de 5 000 KZT.
Dans le reste du pays, l'hébergement restera votre principal poste de dépenses. Même les vieux hôtels soviétiques, longtemps restés la roue de secours des voyageurs à petit budget en Asie centrale, commencent à afficher des tarifs plus élevés au gré des rénovations. Gardez à l'esprit que le Kazakhstan a, en règle générale, plus de chambres que de touristes, alors négociez autant que possible et visitez les chambres avant de vous engager.
Prévoyez également un bon budget pour les transports. Les trains et les bus demeurent des moyens de locomotion relativement bon marché, mais pour un pays où les distances sont longues, il vous faudra vous assurer de prendre assez de temps si vous ne voulez pas faire votre découverte du Kazakhstan à travers les fenêtres du wagon ! Pour accélérer le rythme, les vols internes ou les taxis partagés sont de bonnes solutions, mais évidemment plus onéreuses. Bref, plus votre voyage sera court, plus vous devrez opter pour un budget transport élevé, à moins de vous contraindre à ne visiter que telle ou telle partie du pays. Le budget transport s'entend également pour sortir des sentiers battus. Si vous souhaitez voir les parties reculées du pays, un 4x4 sera souvent nécessaire et sera facturé, selon le véhicule, l'agence, le kilométrage et la durée de la location entre 100 et 120 € par jour.
Pour parcourir de la distance en dépensant moins, passez vos nuits dans les trains. Vous économiserez les nuits d'hôtels tout en vous mettant au contact direct avec la population. Évidemment, il faudra faire une croix sur le confort…
Passeport et visas au Kazakhstan
Les Français, les Belges, les Suisses et les Canadiens font partie des nationalités exemptées de visa pour les séjours inférieurs à 30 jours. Pour tout autre cas de figure, un visa délivré par le consulat du Kazakhstan est nécessaire. Les procédures d'enregistrement ne sont plus obligatoires. En revanche, veillez à toujours conserver la Migration Card qui vous est remise à votre arrivée à l'aéroport. Le nombre d'entrées est illimité mais il n'est possible de passer plus de 90 jours cumulés dans le pays, même non consécutifs, sur une période calendaire de 180 jours.
Le visa s'obtient auprès du consulat du Kazakhstan dans votre pays dans un délai de 8 à 10 jours, ou bien sur Internet en format électronique, beaucoup plus rapidement. Rendez-vous sur le site Internet : www.vmp.gov.kz/en
Permis de conduire au Kazakhstan
Le permis de conduire français et le permis international sont reconnus au Kazakhstan. Veillez à présenter les deux en cas de contrôle de police. Si vous avez omis d'emmener votre permis international ou que vous le perdez, faites traduire votre permis français par un traducteur assermenté (notaire).
Vous trouverez à Almaty comme à Astana, à l'aéroport ou en ville, des loueurs de voiture. Néanmoins, soyez conscients que le code de la route n'est pas suivi à la lettre par les conducteurs du pays, ou alors avec une interprétation très locale. De plus, les contrôles de police sont nombreux et efficaces (caméras embarquées) et les radars se multiplient en ville au niveau des feux rouges et des passages piétons. Quoi qu'il en soit, soyez prudent sur la route et vérifiez toujours l'état du véhicule avant de partir (pneus, fonctionnement de la climatisation, niveaux des liquides…). Pour circuler d'une ville à une autre, une voiture classique suffira amplement. Si vous envisagez de vous enfoncer dans la steppe ou dans les monts Altaï, l'option 4x4 sera incontournable.
Santé au Kazakhstan
Pour les randonneurs, ou simplement si vous sortez des sentiers battus, veillez à vous composer une trousse à pharmacie contenant le minimum nécessaire :
Prévoyez pour les petites blessures physiques un désinfectant, des compresses stériles et des pansements ou bien des « double peau » si vous envisagez de longues marches dans la nature.
De l'aspirine.
Des pansements gastriques et un traitement anti-diarrhéique ainsi qu'un désinfectant intestinal.
Un antihistaminique contre les piqûres d'insectes.
Un antibiotique à spectre large.
Une crème solaire écran total pour le désert comme pour la montagne.
Une crème type Biafine® en cas de brûlure.
Un répulsif anti-moustiques.
Un stick hydratant pour les lèvres, utile en montagne et dans le désert.
Des préservatifs.
Une pince à épiler.
Un tire-tique.
Des sacs plastique dans le cas où vous seriez malade dans les transports.
D'une manière générale, pour un voyage au long cours, préférez les médicaments solides (pilules ou gélules) plutôt que les mélanges liquides sensibles à la chaleur et où peuvent se développer des bactéries.
Si vous suivez un traitement au long cours ou si vous avez employé des seringues, veillez à emmener avec vous les ordonnances correspondantes.
Vaccins obligatoires au Kazakhstan
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer au Kazakhstan. Mais si votre séjour doit se dérouler dans des zones reculées du pays : assurez-vous que vous êtes à jour des vaccins suivants : hépatites A et B, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite ainsi que la typhoïde. L'encéphalite à tiques est présente dans le nord-ouest du pays, et un vaccin est recommandable si vous envisagez des randonnées dans les monts Altaï. Enfin, le vaccin contre la rage peut s'avérer utile en cas de séjour prolongé hors des sentiers battus.
Décalage horaire au Kazakhstan
Le Kazakhstan s'étend sur pas moins de quatre fuseaux horaires (GMT+3 à GMT+6). Pour autant, depuis un décret de mars 2024, l'heure est toujours la même dans tout le pays : GMT+5, soit 3 ou 4 heures d'avance sur Paris selon que la France est à l'heure d'été ou d'hiver. Le Kazakhstan ne change pas d'heure en fonction des saisons.
Langues parlées au Kazakhstan
Deux langues cohabitent au Kazakhstan : le russe et le kazakh. La langue officielle est le kazakh, alors que le russe a le statut de langue d'État, encore largement utilisée dans l'administration comme au sein de la population.
Electricité et mesures au Kazakhstan
Le Kazakhstan utilise le système métrique et l'électricité fonctionne sur du 220 V. Vous n'aurez donc pas besoin d'adaptateur au cours de votre voyage pour brancher vos appareils électriques et électroniques. Seules les prises de terre peuvent faire défaut dans certains établissements.
Bagages au Kazakhstan
En été, emportez des vêtements légers. Les étés peuvent être vraiment étouffants, dans la steppe comme dans les villes. Ayez néanmoins toujours quelque chose sur vous pour couvrir épaules et bras (ainsi qu'un foulard, pour les femmes), lors des visites de mosquées ou de sites de pèlerinages. Dans le nord ou dans les grandes villes, où la communauté russe est importante, les tenues plus légères sont plus communes, mais ne pensez pas vous balader en short et débardeur durant votre voyage.
Au printemps et en automne, un imperméable léger, style K-way®, et un pull pour les soirées plus fraîches vous seront utiles. Particulièrement dans la steppe, où les écarts thermiques diurnes et nocturnes peuvent être importants.
En hiver, les températures descendent très rapidement et la neige n'est pas rare. De bonnes chaussures, chaudes et dotées d'une semelle épaisse et isolante, une veste chaude et des gants seront utiles.
Accessoires à ne pas oublier : une bonne paire de lunettes de soleil et un chapeau à larges bords pour vous ménager un coin d'ombre dans la steppe. Couteau suisse, réveil, nécessaire de couture, crème solaire haute protection, lunettes de soleil, petite pharmacie, tampons périodiques, préservatifs aux normes NF. Une lampe de poche et des piles de rechange, ainsi que des bougies seront particulièrement utiles autant pour les coupures d'électricité que pour la visite de sites peu éclairés (minarets, mosquées souterraines…). Pour les longs trajets en bus ou en train à travers la steppe, un simple gant de toilette que vous pourrez imbiber d'eau vous rendra la chaleur plus supportable en été. Enfin, puisque vous serez amené à visiter de majestueux paysages, pensez à emmener des jumelles. Elles seront particulièrement utiles pour les observations d'oiseaux ou d'animaux dans les réserves naturelles.
Une moustiquaire de voyage peut être un vrai plus si vous voyagez dans le nord et le centre du pays. Beaucoup d'hôtels ont des fenêtres qui en sont équipées, mais ce n'est pas général et les moustiques sont un vrai calvaire à Karaganda ou Kyzyl Orda.
Un maillot de bain, et pourquoi pas ? Surtout si vous fréquentez les plages de la Caspienne ou les hôtels de luxe, pour leur piscine.
Vie quotidienne au Kazakhstan
Allo ? au Kazakhstan
Pour appeler du Kazakhstan vers la France, composez le +33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0.
Pour appeler de France vers le Kazakhstan, composez le +7 suivi de l'indicatif régional (à 3 ou 4 chiffres) ou mobile de votre correspondant, puis le numéro à 6 ou 7 chiffres.
Vous pourrez très facilement, dès l'aéroport, vous procurer une puce locale et passer vos coups de fil pour des tarifs bien inférieurs à toutes les « options internationales » des opérateurs occidentaux. Les cartes SIM prépayées au Kazakhstan se trouvent à partir de 6 € (avec 3 à 5 Go de data selon les opérateurs) pour une validité de 10 jours. Les tarifs sont bien sûr plus avantageux si vous souscrivez pour 15 jours ou un mois. Si les données Internet sont plutôt bon marché, les coups de fils et les SMS vers l'Europe demeurent relativement chers. Tâchez donc d'attendre d'avoir une connexion wifi (presque tous les hôtels, cafés et restaurants d'Almaty ou Astana en sont équipés) pour communiquer avec vos proches restés au pays.
Pour les rechargements des cartes SIM, il vous suffit de vous rendre dans une boutique de votre opérateur. Elles sont souvent regroupées dans des endroits faciles (TsUM, centres commerciaux, gares, bazars…) et le crédit se fait immédiatement.
Les opérateurs les plus intéressants pour les cartes de téléphonie mobile sont Beeline (www.beeline.kz), KCell (www.kcell.kz) ou Activ (www.activ.kz).
Accessibilité au Kazakhstan
Il sera très difficile aux personnes handicapées de se déplacer au Kazakhstan. Il n'existe quasiment aucune structure adaptée, et aucun service d'information pour les personnes concernées. Les personnes à mobilité réduite circonscrivent donc leurs visites à Astana et Almaty, où les musées plus modernes sont parfois labellisés. Mais se déplacer en ville restera complexe.
Si vous présentez un handicap physique ou mental ou que vous partez en vacances avec une personne dans cette situation, différents organismes et associations s'adressent à vous.
Santé au Kazakhstan
Les conditions sanitaires sont plutôt bonnes par rapport au reste de l'Asie centrale. On peut trouver de bons médecins, bien formés et capables d'établir un diagnostic, mais le matériel leur fait souvent défaut en dehors des grandes villes. Un conseil, donc, si votre séjour doit se dérouler dans des zones reculées du pays : faites-vous vacciner contre les hépatites A et B, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite ainsi que la typhoïde, même si aucun de ces vaccins n'est obligatoire.
L'eau du robinet n'est pas potable, il faut donc systématiquement acheter de l'eau en bouteille, ou avoir de quoi filtrer celle que vous trouverez sur votre route. Méfiez-vous également des glaçons.
Dans la steppe, le soleil et la chaleur sont des ennemis à ne pas sous-estimer. La déshydratation peut arriver très vite ! Il est en revanche aisé de trouver de l'eau minérale en bouteille, gazeuse ou plate, alors tâchez de boire régulièrement, en particulier le soir et au réveil. Les grandes rasades d'eau dans la journée sont en général immédiatement évacuées par la sueur et ne réhydratent pas le corps. Sachez que l'alcool, le thé, le café et le tabac accroissent la déshydratation, car ils demandent beaucoup d'eau à l'organisme pour être digérés. Si vous sortez des sentiers battus, ayez avec vous des tablettes chlorées ou un filtre à eau pour purifier l'eau que vous consommerez.
Selon la saison et le type de voyage, un répulsif anti-moustiques pourra s'avérer utile. Le Kazakhstan, comme l'ensemble des régions de la route de la soie, n'est plus concerné par le paludisme, mais les moustiques peuvent encore constituer une gêne dans les zones humides ou de basse altitude.
Si vous suivez un traitement au long cours ou si vous avez employé des seringues, veillez à emmener avec vous les ordonnances correspondantes.
D'une manière générale, pour un voyage au long cours, préférez les médicaments solides (pilules ou gélules) plutôt que les mélanges liquides sensibles à la chaleur et où peuvent se développer des bactéries.
Urgences sur place au Kazakhstan
Ces numéros d'urgence sont valables dans tout le pays :
01 : pompiers.
02 : police.
03 : urgences – ambulances.
Sécurité au Kazakhstan
Le Kazakhstan est un pays relativement sûr, où vous voyagerez en toute sérénité à condition de suivre les règles de prudence classiques (pas trop d'ostentation, ne pas conserver tout son argent au même endroit…). Attention néanmoins aux arnaques à touristes : si l'Asie centrale est un pays accueillant, méfiez-vous, aux abords des sites touristiques, des personnes vous invitant sans autre forme d'introduction à partager un thé ou le repas chez elles. Il sera sûrement facturé à l'issue de « l'invitation ».
À Almaty, à la nuit tombée, et particulièrement à la sortie des boîtes de nuit ou discothèques, préférez les taxis des compagnies officielles (que vous pouvez commander en les appelant depuis l'endroit où vous êtes) aux taxis privés.
Les villes d'Aktau et d'Atyrau, sur la Caspienne, sont celles où le nombre d'agressions est le plus élevé. Inutile néanmoins de sombrer dans la paranoïa. Là encore, les règles de prudence élémentaires suffiront à vous éviter des ennuis.
La police doit être abordée avec prudence ! Comme partout en Asie centrale, et même si la situation tend globalement à s'arranger, les « contrôles de routine » menant tout droit au bakchich ne sont pas rares. Tâchez d'avoir toujours des photocopies de votre passeport et de votre visa à exhiber plutôt que les originaux. Ne laissez jamais un policier fouiller dans votre portefeuille.
Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
LGBTQ au Kazakhstan
L'homosexualité n'est officiellement plus un délit au Kazakhstan, mais la loi interdit sa promotion. C'est-à-dire qu'elle condamne les affiches, magazines ou établissements s'affirmant trop ouvertement gay friendly. De fait, la discrimination est encore très forte. À Almaty, il existe quelques bars gays plus ou moins clandestins, souvent harcelés et fermés par la police. Nous vous déconseillons évidemment de trop afficher ouvertement votre orientation sexuelle au cours de votre voyage. Les couples hétérosexuels s'abstiendront d'ailleurs également de toute démonstration intempestive.
Ambassade et consulats au Kazakhstan
D'une manière générale, les ambassades présentes au Kazakhstan ont déménagé à Nur-Sultan (Astana), alors que les consulats sont demeurés à Almaty. Renseignez-vous avant votre départ, pour savoir où se trouvent les consulats des pays qui vous intéressent pour vos visas.
Ambassade et consulat de France à Astana : 62, rue Kosmonavtov (4ème étage) - +7 7172 795 100 - kz.ambafrance.org.
Consulat général de France à Almaty : 77 rue Kunaev - +7 727 321 09 15.
Ambassade de Belgique à Astana : 62a, rue Kosmonavtov (13ème étage) - +7 7172 974 485 - kazakhstan.diplomatie.belgium.be/fr.
Consulat de Belgique à Almaty : Avenue Dostyk 138/1 - +7 727 356 16 88.
Ambassade de Suisse à Astana : 62, rue Kosmonavtov (8ème étage) - +7 717 297 98 92.
Consulat de Suisse à Almaty : 20 rue Tabachno-Zavodskaya - +7 727 300 17 17
Ambassade du Canada à Astana : 13/1 rue Kabanbay Batir - +7 7172 47 55 77 - www.international.gc.ca.
Poste au Kazakhstan
Vous trouverez un bureau de poste dans toutes les grandes villes pour vos envois de lettres et de colis et services de courrier express. Dans les villages, ce sera plus aléatoire.
www.post.kz
Les timbres sont plutôt bon marché, il faut compter 850 KZT (1,6 € env.) pour envoyer une lettre ou une carte postale en Europe. Vous paierez moins cher en achetant des timbres électroniques via le site Internet dédié : eshop.kazpost.kz
Médias locaux au Kazakhstan
Les médias écrits et télévisés sont totalement contrôlés par le pouvoir, qui opère régulièrement des reprises en main au cas où certains journalistes s'emballeraient un peu sur le terrain de la liberté de la presse. Les manifestations ayant eu lieu dans le pays en mai 2016 ont été une fois de plus l'occasion de redonner quelques tours de vis. La télévision kazakhe compte trois chaînes nationales et une station de radio, qui émet en russe. Les chaînes et radios privées sont très nombreuses dans tout le pays mais étroitement surveillées par l'État.
Il est plus facile de s'informer sur le pays via les médias en ligne publiant librement en Europe.
www.novastan.org (organe de presse indépendant)
www.ifeac.fr (site de l'Institut Français d'Études sur l'Asie centrale).
