Et si cet été, on troquait les destinations de vacances frénétiques pour profiter d'un séjour plus doux, plus local et à taille humaine ? Loin des foules, au plus près de la nature, bon nombre de destinations en France invitent à se poser, à se reconnecter à l’essentiel et à s’émerveiller du vivant. Pour les voyageurs en quête d'inspiration, voici une sélection de cinq adresses du réseau The Originals Hotels, des établissements où il fait bon se retrouver après une journée à découvrir les trésors régionaux.
Des lieux labellisés Clef Verte ou Écolabel Européen, où l’hôtellerie responsable se conjugue avec authenticité, confort et accueil chaleureux.

1. Hôtel Causse Comtal Rodez, The Originals Relais – Chez Baptiste et son équipe
Niché au cœur des sublimes paysages de l'Aveyron, dans un écrin de verdure à couper le souffle, l’Hôtel Causse Comtal est un havre de tranquillité à 15 minutes du centre de Rodez. Certifié Clef Verte, l’établissement limite son empreinte carbone grâce à une gestion rigoureuse de l’eau et de l’énergie, à l'utilisation de produits d’entretien éco responsables et à une attention constante au gaspillage.
Les vacanciers découvrent ici une ambiance apaisée, presque suspendue. Les chambres, à la fois sobres et élégantes, bordent 30 hectares de nature. On y trouve également un spa et toute une gamme de soins ressourçants. À quelques minutes, des trésors attendent les curieux, tels que le canyon de Bozouls, la cascade de Salles-la-Source ou encore le musée Soulages de Rodez. Et le soir, une cuisine du terroir revisitée est servie dans une atmosphère conviviale.

2. Hôtel Anne d’Anjou, The Originals Collection – Chez Sylvain et son équipe à Saumur
En bord de Loire, au pied du château de Saumur, Sylvain a fait de l’Hôtel Anne d’Anjou un joyau écoresponsable. Cette magnifique bâtisse historique marie avec brio patrimoine, confort moderne et engagement environnemental. Les voyageurs qui le souhaitent peuvent même séjourner dans une chambre au style Louis XVI ou Empire. Labellisé Clef Verte, l’hôtel réduit son impact tout en sublimant l’expérience client : petit déjeuner bio et local, produits d’accueil écologiques, valorisation des circuits courts.
Séjourner ici permet de découvrir la vallée de la Loire autrement. Après une nuit de repos ou une séance au spa, les chanceux visiteurs ont l'occasion de flâner sur les quais du fleuve royal à vélo, d'explorer les caves troglodytiques ou encore d'opter pour une sortie en canoë dans un décor resté sauvage.

3. Domaine des Thômeaux, The Originals Relais – Chez Jean-Jacques et son équipe à Mosnes
À quelques encablures d’Amboise et de Chaumont-sur-Loire, Jean-Jacques et son équipe accueillent les vacanciers dans un ancien manoir transformé en véritable cocon éco-conscient. Le Domaine des Thômeaux, labellisé Clef Verte, conjugue charme historique et actions concrètes en faveur de l'environnement. Une invitation à partager leur amour du lieu, sans artifice.
Ici, on découvre l'art de vivre emblématique du Val de Loire, le temps d'une balade revigorante dans le parc arboré ou d'une flânerie dans les rues historiques d'Amboise. Son château qui domine la Loire, mais aussi la présence à proximité de Chenonceau ou de Chaumont-sur-Loire, rappellent que nous sommes ici dans la Vallée des Rois de France. On n'oublie pas de faire une pause au restaurant du domaine, et de prendre soin de soi au Spa Reflet d'Orient ou dans les eaux chaudes du bain finlandais.

4. The Originals Boutique, Hôtel Neptune – Montpellier – Chez Richard et son équipe
Face au port de plaisance de Carnon, Richard et son équipe ouvrent les portes d'un hôtel à taille humaine situé à quelques minutes des plages sauvages de l’Hérault. Labellisé Clef Verte, le Neptune mise sur une sobriété élégante, tant dans la gestion durable des ressources que dans le choix des couleurs des chambres. Le restaurant, lui, affirme pleinement son soutien aux producteurs locaux.
L'Hôtel Neptune permet de savourer les plaisirs d’un séjour dans le Sud de la France. Au programme : des bains de mer matinaux ou dans la piscine, des balades en paddle sur l’étang de Thau, une virée au marché de Palavas ou encore une sortie en VTT au coucher du soleil sur le Pic Saint-Loup. L’été comme on l’aime, sous le signe de la légèreté, du plaisir du soleil et de la conscience…

5. The Originals Boutique, Hôtel de Perros – Chez Armelle et son équipe
Armelle propose une escale pleine de charme dans son hôtel labellisé Écolabel Européen situé en plein cœur de Perros-Guirec. Derrière les vieilles pierres de l'établissement, les chambres proposent une atmosphère à la fois minimaliste et colorée. On vit ici la durabilité au quotidien, en étant informé sur les bonnes pratiques à adopter pendant le séjour, ou encore en privilégiant le local, le vrac et/ou le bio pour les aliments qui composent les savoureux petits-déjeuners.
Dans ce coin de Bretagne où les rochers roses sculptent la mer, tout invite à ralentir et à entrer en harmonie avec l'univers marin. Les randonnées le long d'une côte aux décors enchanteurs ; l'observation des oiseaux aux Sept-Îles ; les cours de surf et sorties en paddle et autres pauses autour d’une crêpe avec vue sur l’horizon. Perros-Guirec se vit à pied, à vélo, au rythme des marées. Toujours avec le plaisir en fin de journée de rentrer dans un hôtel à l'esprit familial et convivial.